Translation of Academica: Sinhala Glossary

27 / 101 Strings (26 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 26% are translated.

Validator: චෙවිඳු. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (101) Untranslated (73) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (28)
Prio Original string Translation
Flickr Flickr Details

Flickr

Flickr

Flickr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:17:31 GMT
References:
  • social-icons.php:8
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search සෙවීම Details

Search

Search

සෙවීම

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:17:25 GMT
References:
  • searchform.php:7
  • searchform.php:8
  • searchform.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. කණගාටුයි, නමුත් ඔබේ සෙවුම් කොන්දේසි සමඟ කිසිවක් නොගැලපුණි. කරුණාකර වෙනස් වදන් සමඟ නැවත උත්සාහ කරන්න. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

කණගාටුයි, නමුත් ඔබේ සෙවුම් කොන්දේසි සමඟ කිසිවක් නොගැලපුණි. කරුණාකර වෙනස් වදන් සමඟ නැවත උත්සාහ කරන්න.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-09 08:12:44 GMT
References:
  • search.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Image grid රූප ජාලකය Details

Image grid

Image grid

රූප ජාලකය

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-22 06:05:30 GMT
References:
  • inc/widgets.php:165
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Image list පින්තූර ලයිස්තුව Details

Image list

Image list

පින්තූර ලයිස්තුව

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:17:19 GMT
References:
  • inc/widgets.php:161
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Number of posts to show: දර්ශණය කලයුතු ලිපි ගණන: Details

Number of posts to show:

Number of posts to show:

දර්ශණය කලයුතු ලිපි ගණන:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:17:16 GMT
References:
  • inc/widgets.php:154
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Title: මාතෘකාව: Details

Title:

Title:

මාතෘකාව:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:17:13 GMT
References:
  • inc/widgets.php:138
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options තේමාව සැකසුම් Details

Theme Options

Theme Options

තේමාව සැකසුම්

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:17:11 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:69
  • inc/theme-options.php:70
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Both comments and trackbacks are currently closed. ප්‍රතිචාර සහ ලුහුබැඳුම් යන දෙකම දැනට වසා ඇත. Details

Both comments and trackbacks are currently closed.

Both comments and trackbacks are currently closed.

ප්‍රතිචාර සහ ලුහුබැඳුම් යන දෙකම දැනට වසා ඇත.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-31 17:54:11 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • image.php:91
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>. ලුහුබැඳුම් වසා ඇතිමුත්, ඔබට <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">ප්‍රතිචාරයක් පළකිරීමට</a> හැකිය. Details

Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.

Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.

ලුහුබැඳුම් වසා ඇතිමුත්, ඔබට <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">ප්‍රතිචාරයක් පළකිරීමට</a> හැකිය.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-31 17:55:34 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • image.php:89
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Home නිවස Details

Home

Home

නිවස

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:16:59 GMT
References:
  • functions.php:565
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Default පෙරනිමි Details

Default

Default

පෙරනිමි

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:16:57 GMT
References:
  • functions.php:499
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span> මෑත ලිපි <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

මෑත ලිපි <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-06 08:01:01 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • functions.php:469
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts <span class="meta-nav">&larr;</span> පැරණි ලිපි Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> පැරණි ලිපි

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-06 08:01:15 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • functions.php:468
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all posts by %s %sගේ සියලු ලිපි පෙන්වන්න Details

View all posts by %s

View all posts by %s

%sගේ සියලු ලිපි පෙන්වන්න

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-09 08:12:45 GMT
References:
  • functions.php:434
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as