Translations of Original 89617 in Adelle

Prio Locale Original string Translation
az <span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments <span class="meta-nav">&laquo;</span> Əski Şərhlər Details
Azerbaijani (az)

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Əski Şərhlər

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:18:01 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
References:
  • comments.php:39
  • comments.php:59
Priority:
normal
More links:
bg <span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments <span class="meta-nav">&laquo;</span> По-стари коментари Details
Bulgarian (bg)

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments

<span class="meta-nav">&laquo;</span> По-стари коментари

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-08 12:28:30 GMT
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
References:
  • comments.php:39
  • comments.php:59
Priority:
normal
More links:
de <span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments <span class="meta-nav">&laquo;</span> Ältere Kommentare Details
German (de)

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Ältere Kommentare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-15 01:52:41 GMT
Translated by:
Miss Crazy (msscrazy)
References:
  • comments.php:39
  • comments.php:59
Priority:
normal
More links:
el-po <span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments <span class="meta-nav">&laquo;</span> Παλαιότερα σχόλια Details
Polytonic Greek (el-po)

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Παλαιότερα σχόλια

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:18:01 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • comments.php:39
  • comments.php:59
Priority:
normal
More links:
eo <span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments <span class="meta-nav">&laquo;</span> Pli malnovaj komentoj Details
Esperanto (eo)

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Pli malnovaj komentoj

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-08 01:50:01 GMT
Translated by:
Gunnar R. Fischer (kunar)
References:
  • comments.php:39
  • comments.php:59
Priority:
normal
More links:
es <span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments <span class="meta-nav">&laquo;</span> Comentarios posteriores Details
Spanish (es)

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Comentarios posteriores

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:18:01 GMT
Translated by:
Mpc (mpcdigital)
References:
  • comments.php:39
  • comments.php:59
Priority:
normal
More links:
fa <span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments <span class="meta-nav">&laquo;</span> دیدگاه‌های قدیمی‌تر Details
Persian (fa)

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments

<span class="meta-nav">&laquo;</span> دیدگاه‌های قدیمی‌تر

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:18:01 GMT
Translated by:
رسول وحدتی (vadatiertebat)
References:
  • comments.php:39
  • comments.php:59
Priority:
normal
More links:
fi <span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments <span class="meta-nav">&laquo;</span> Vanhemmat kommentit Details
Finnish (fi)

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Vanhemmat kommentit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:18:01 GMT
Translated by:
oceansoul
References:
  • comments.php:39
  • comments.php:59
Priority:
normal
More links:
fr <span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments <span class="meta-nav">&laquo;</span> Commentaires Pr&eacute;c&eacute;dents Details
French (fr)

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Commentaires Pr&eacute;c&eacute;dents

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:18:01 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • comments.php:39
  • comments.php:59
Priority:
normal
More links:
fr-be <span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments <span class="meta-nav">&laquo;</span> Commentaires Pr&eacute;c&eacute;dents Details
French (Belgium) (fr-be)

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Commentaires Pr&eacute;c&eacute;dents

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:18:01 GMT
References:
  • comments.php:39
  • comments.php:59
Priority:
normal
More links:
fr-ca <span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments <span class="meta-nav">&laquo;</span> Commentaires antérieurs Details
French (Canada) (fr-ca)

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Commentaires antérieurs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:18:01 GMT
References:
  • comments.php:39
  • comments.php:59
Priority:
normal
More links:
ga <span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments <span class="meta-nav">&laquo;</span> Chun Deiridh Details
Irish (ga)

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Chun Deiridh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:18:01 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • comments.php:39
  • comments.php:59
Priority:
normal
More links:
he <span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments <span class="meta-nav">&raquo;</span> תגובות קודמות Details
Hebrew (he)

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments

<span class="meta-nav">&raquo;</span> תגובות קודמות

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-24 11:01:10 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • comments.php:39
  • comments.php:59
Priority:
normal
More links:
hi <span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments <span class="meta-nav">&laquo;</span> पुरानी टिप्पणियाँ Details
Hindi (hi)

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments

<span class="meta-nav">&laquo;</span> पुरानी टिप्पणियाँ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-27 15:48:36 GMT
Translated by:
Vijaya Madhavi (vijayamadhavi)
References:
  • comments.php:39
  • comments.php:59
Priority:
normal
More links:
id <span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments <span class="meta-nav">&laquo;</span> Komentar Sebelumnya Details
Indonesian (id)

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Komentar Sebelumnya

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:18:01 GMT
Translated by:
Eka Y Saputra (ekajogja)
References:
  • comments.php:39
  • comments.php:59
Priority:
normal
More links:
is <span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments <span class="meta-nav">&laquo;</span> Eldri athugasemdir Details
Icelandic (is)

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Eldri athugasemdir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-29 11:11:05 GMT
Translated by:
Egill (egille)
References:
  • comments.php:39
  • comments.php:59
Priority:
normal
More links:
ja <span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments <span class="meta-nav">&laquo;</span> 過去のコメント Details
Japanese (ja)

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments

<span class="meta-nav">&laquo;</span> 過去のコメント

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:18:01 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • comments.php:39
  • comments.php:59
Priority:
normal
More links:
lt <span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments <span class="meta-nav">&laquo;</span> Senesni komentarai Details
Lithuanian (lt)

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Senesni komentarai

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-16 19:07:06 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • comments.php:39
  • comments.php:59
Priority:
normal
More links:
nl <span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments <span class="meta-nav">&laquo;</span> Oudere reacties Details
Dutch (nl)

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Oudere reacties

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:18:01 GMT
Translated by:
Arno (arnoboerman)
References:
  • comments.php:39
  • comments.php:59
Priority:
normal
More links:
pt-br <span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments <span class="meta-nav">&laquo;</span> Comentários antigos Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Comentários antigos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:18:01 GMT
Translated by:
Diana (dianakcury)
References:
  • comments.php:39
  • comments.php:59
Priority:
normal
More links:
ro <span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments <span class="meta-nav">&laquo;</span> Comentarii mai vechi Details
Romanian (ro)

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Comentarii mai vechi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 15:33:34 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • comments.php:39
  • comments.php:59
Priority:
normal
More links:
sq <span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments <span class="meta-nav">&laquo;</span> Komente Më të Vjetra Details
Albanian (sq)

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Komente Më të Vjetra

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-29 21:27:59 GMT
Translated by:
bujku
References:
  • comments.php:39
  • comments.php:59
Priority:
normal
More links:
sv <span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments <span class="meta-nav">&laquo;</span> Äldre kommentarer Details
Swedish (sv)

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Older Comments

<span class="meta-nav">&laquo;</span> Äldre kommentarer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-24 18:20:36 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
References:
  • comments.php:39
  • comments.php:59
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings