Translations of Original 89681 in Adelle

Prio Locale Original string Translation
az With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog. With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog. Details
Azerbaijani (az)

With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog.

With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog.

With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-06-28 12:14:12 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/adelle/style.css:0
Priority:
normal
More links:
de With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog. Mit einem schicken weißen und schwarzen Design mit weichen rosanen und grauen Akzenten bringt Adelle Raffinesse und Eleganz in jeden Blog. Details
German (de)

With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog.

With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog.

Mit einem schicken weißen und schwarzen Design mit weichen rosanen und grauen Akzenten bringt Adelle Raffinesse und Eleganz in jeden Blog.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-10-15 01:49:07 GMT
Translated by:
Miss Crazy (msscrazy)
References:
  • wp-content/themes/pub/adelle/style.css:0
Priority:
normal
More links:
el With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog. Κομψό και όμορφο, το Adelle χρησιμοποιεί ασπρόμαυρη αισθητική και σχέδιο με τόνους γκρι και ροζ. Ιδανικό και blog με χαρακτήρα. Details
Greek (el)

With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog.

With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog.

Κομψό και όμορφο, το Adelle χρησιμοποιεί ασπρόμαυρη αισθητική και σχέδιο με τόνους γκρι και ροζ. Ιδανικό και blog με χαρακτήρα.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-04-18 22:10:33 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
References:
  • wp-content/themes/pub/adelle/style.css:0
Priority:
normal
More links:
es With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog. Con un diseño elegante en blanco y negro acentuado con grises y rosas claras, Adelle combina sofisticación y elegancia para cualquier blog. Details
Spanish (es)

With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog.

With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog.

Con un diseño elegante en blanco y negro acentuado con grises y rosas claras, Adelle combina sofisticación y elegancia para cualquier blog.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-02 16:45:59 GMT
Translated by:
Mikey Arce (mikeyarce)
References:
  • wp-content/themes/pub/adelle/style.css:0
Priority:
normal
More links:
fa With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog. با طراحی شیک سیاه‌وسفید با لهجهٔ نرم صورتی و خاکستری، Adelle پختگی و ظرافت را برای هر وب‌نوشتی به ارمغان می‌آورد. Details
Persian (fa)

With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog.

With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog.

با طراحی شیک سیاه‌وسفید با لهجهٔ نرم صورتی و خاکستری، Adelle پختگی و ظرافت را برای هر وب‌نوشتی به ارمغان می‌آورد.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-01-04 10:56:59 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • wp-content/themes/pub/adelle/style.css:0
Priority:
normal
More links:
fi With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog. Trendikkäällä valkoisella ja mustalla designilla sekä pehmeillä pinkin ja harmaan sävyillä, Adelle tuo hienostuneisuutta ja eleganssia mihin tahansa blogiin. Details
Finnish (fi)

With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog.

With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog.

Trendikkäällä valkoisella ja mustalla designilla sekä pehmeillä pinkin ja harmaan sävyillä, Adelle tuo hienostuneisuutta ja eleganssia mihin tahansa blogiin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2017-10-06 10:21:56 GMT
Translated by:
os (oceansoul)
References:
  • wp-content/themes/pub/adelle/style.css:0
Priority:
normal
More links:
fr With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog. Avec un design noir et blanc élégant accentué par des tons gris et roses doux, Adelle apporte sophistication et élégance à n'importe quel blog. Details
French (fr)

With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog.

With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog.

Avec un design noir et blanc élégant accentué par des tons gris et roses doux, Adelle apporte sophistication et élégance à n'importe quel blog.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-01 13:18:58 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/adelle/style.css:0
Priority:
normal
More links:
fr-ca With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog. Avec un design noir et blanc élégant accentué par des tons gris et roses doux, Adelle apporte sophistication et élégance à n’importe quel blogue. Details
French (Canada) (fr-ca)

With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog.

With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog.

Avec un design noir et blanc élégant accentué par des tons gris et roses doux, Adelle apporte sophistication et élégance à n’importe quel blogue.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-01 13:18:58 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/adelle/style.css:0
Priority:
normal
More links:
he With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog. עם עיצוב מהודר בשחור ולבן הכולל דגשים בוורוד ובאפור, Adelle מביאה תחכום ואלגנטיות לכל בלוג. Details
Hebrew (he)

With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog.

With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog.

עם עיצוב מהודר בשחור ולבן הכולל דגשים בוורוד ובאפור, Adelle מביאה תחכום ואלגנטיות לכל בלוג.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-01 13:18:58 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/adelle/style.css:0
Priority:
normal
More links:
id With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog. Dengan desain hitam dan putih yang cantik beraksen pink dan abu-abu lembut, Adelle menghadirkan kecanggihan dan keanggunan untuk setiap blog. Details
Indonesian (id)

With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog.

With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog.

Dengan desain hitam dan putih yang cantik beraksen pink dan abu-abu lembut, Adelle menghadirkan kecanggihan dan keanggunan untuk setiap blog.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-01 13:18:58 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/adelle/style.css:0
Priority:
normal
More links:
it With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog. Con un elegante design bianco e nero rifinito in rosa delicato e grigio, Adelle dona sofisticatezza e stile a ogni blog. Details
Italian (it)

With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog.

With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog.

Con un elegante design bianco e nero rifinito in rosa delicato e grigio, Adelle dona sofisticatezza e stile a ogni blog.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-01 13:18:58 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/adelle/style.css:0
Priority:
normal
More links:
ja With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog. Adelle はシックな白黒のデザインに柔らかいピンクとグレーでアクセントを加えたテーマです。ブログに洗練と優雅さをもたらしてくれるでしょう。 Details
Japanese (ja)

With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog.

With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog.

Adelle はシックな白黒のデザインに柔らかいピンクとグレーでアクセントを加えたテーマです。ブログに洗練と優雅さをもたらしてくれるでしょう。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-01 13:18:58 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/adelle/style.css:0
Priority:
normal
More links:
lt With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog. Juodai-baltas dizainas su švelniais pilkais ir rožiniais akcentais suteiks Jūsų tinklalapiui subtilumo ir elegancijos - tai tema Adelle. Details
Lithuanian (lt)

With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog.

With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog.

Juodai-baltas dizainas su švelniais pilkais ir rožiniais akcentais suteiks Jūsų tinklalapiui subtilumo ir elegancijos - tai tema Adelle.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2018-10-16 19:05:37 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • wp-content/themes/pub/adelle/style.css:0
Priority:
normal
More links:
mn With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog. Зөөлөн ягаан, саарал өнгийг тодотгосон гоёмсог цагаан, хар өнгө бүхий загвартай Adelle ямар ч блогт чамин тансаг, хээнцэр байдлыг авчрах болно. Details
Mongolian (mn)

With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog.

With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog.

Зөөлөн ягаан, саарал өнгийг тодотгосон гоёмсог цагаан, хар өнгө бүхий загвартай Adelle ямар ч блогт чамин тансаг, хээнцэр байдлыг авчрах болно.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2020-06-09 11:32:39 GMT
Translated by:
Centauream (centauream)
Approved by:
Zolbayar (zolbayarq)
References:
  • wp-content/themes/pub/adelle/style.css:0
Priority:
normal
More links:
nl With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog. Met een chic wit en zwart ontwerp, geaccentueerd met zachtroze en grijze tinten, biedt Adelle perfectie en elegantie aan ieder blog. Details
Dutch (nl)

With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog.

With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog.

Met een chic wit en zwart ontwerp, geaccentueerd met zachtroze en grijze tinten, biedt Adelle perfectie en elegantie aan ieder blog.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-01 13:18:58 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/adelle/style.css:0
Priority:
normal
More links:
pt-br With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog. Com um elegante design branco e preto com realces rosas e cinzas suaves, Adelle traz sofisticação e elegância a qualquer blog. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog.

With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog.

Com um elegante design branco e preto com realces rosas e cinzas suaves, Adelle traz sofisticação e elegância a qualquer blog.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-01 13:18:58 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/adelle/style.css:0
Priority:
normal
More links:
ro With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog. Cu un design șic în alb și negru accentuat cu nuanțe dulci de roz și gri, Adelle aduce rafinament și eleganță pentru orice blog. Details
Romanian (ro)

With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog.

With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog.

Cu un design șic în alb și negru accentuat cu nuanțe dulci de roz și gri, Adelle aduce rafinament și eleganță pentru orice blog.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2016-12-07 00:32:12 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • wp-content/themes/pub/adelle/style.css:0
Priority:
normal
More links:
ru With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog. Благодаря черно-белому дизайну с подчеркнутыми оттенками нежно-розового и серого Adelle привносит изысканность и элегантность любому блогу. Details
Russian (ru)

With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog.

With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog.

Благодаря черно-белому дизайну с подчеркнутыми оттенками нежно-розового и серого Adelle привносит изысканность и элегантность любому блогу.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-01 13:18:58 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/adelle/style.css:0
Priority:
normal
More links:
skr With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog. کُولے چُٹکیاں اَتے گرے رنگاں دے نال تݨی ہوئی ہِک وضع دار چِٹّے اَتے کالے ڈیزائن دے نال، آئیڈیل کہِیں وِی بلاگ وِچ نفاست اَتے سُݨہَپ گِھن آن٘دا ہِے۔ Details
Saraiki (skr)

With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog.

With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog.

کُولے چُٹکیاں اَتے گرے رنگاں دے نال تݨی ہوئی ہِک وضع دار چِٹّے اَتے کالے ڈیزائن دے نال، آئیڈیل کہِیں وِی بلاگ وِچ نفاست اَتے سُݨہَپ گِھن آن٘دا ہِے۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2020-07-27 15:31:23 GMT
Translated by:
mub.artist (mubasherkaleem)
Approved by:
Parvez Qadir (sraiki)
References:
  • wp-content/themes/pub/adelle/style.css:0
Priority:
normal
More links:
sq With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog. Me një dizajn shik bardhezi, theksuar me gri dhe ngjyra vjollcë të buta, Adelle i jep cilitdo blogu sofistikim dhe elegancë. Details
Albanian (sq)

With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog.

With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog.

Me një dizajn shik bardhezi, theksuar me gri dhe ngjyra vjollcë të buta, Adelle i jep cilitdo blogu sofistikim dhe elegancë.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-12-30 22:54:55 GMT
Translated by:
bujku
References:
  • wp-content/themes/pub/adelle/style.css:0
Priority:
normal
More links:
tr With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog. Gül kurusu ve griler ile vurgulanmış şık beyaz ve siyah tasarımı ile Adelle, blogunuza zarif ve sofistike bir görünüm kazandıracak. Details
Turkish (tr)

With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog.

With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog.

Gül kurusu ve griler ile vurgulanmış şık beyaz ve siyah tasarımı ile Adelle, blogunuza zarif ve sofistike bir görünüm kazandıracak.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-01 13:18:58 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/adelle/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings