Translation of Adelle: Arabic Glossary

72 / 88 Strings (81 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 81% are translated.

Validators: Louay, Nabeel, Nabil Moqbel, Nashwan Doaqan, and Riad Benguella. More information.

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (88) Untranslated (16) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> You have to log in to add a translation. Details

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • image.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Link & Secondary Accent Color الروابط والعنصر البارز الثانوي Details

Link & Secondary Accent Color

Link & Secondary Accent Color

الروابط والعنصر البارز الثانوي

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:58:07 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Titles & Primary Accent Color العناوين والعنصر البارز الأساسي Details

Titles & Primary Accent Color

Titles & Primary Accent Color

العناوين والعنصر البارز الأساسي

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:58:07 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full-Width Page صفحة بعرض كامل Details

Full-Width Page

Full-Width Page

صفحة بعرض كامل

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2017-10-05 03:52:56 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
Approved by:
Yoav (yoavf)
References:
  • wp-content/themes/pub/adelle/page-full-width.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog. You have to log in to add a translation. Details

With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog.

With a chic white and black design accented with soft pinks and greys, Adelle brings sophistication and elegance to any blog.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/adelle/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Meta منوعات Details

Meta

Meta

منوعات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:18:58 GMT
References:
  • sidebar.php:75
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
YouTube يوتيوب Details

YouTube

YouTube

يوتيوب

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:18:57 GMT
References:
  • sidebar.php:51
  • sidebar.php:52
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Twitter تويتر Details

Twitter

Twitter

تويتر

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:18:54 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • sidebar.php:43
  • sidebar.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pinterest Pinterest Details

Pinterest

Pinterest

Pinterest

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:18:54 GMT
Translated by:
Mickey Mouse® (modarsoos)
References:
  • sidebar.php:35
  • sidebar.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Facebook فيسبوك Details

Facebook

Facebook

فيسبوك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:18:51 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • sidebar.php:27
  • sidebar.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search submit button بحث Details

Search

Search

بحث

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
submit button
Date added:
2014-06-01 13:18:51 GMT
References:
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search &hellip; placeholder بحث &hellip; Details

Search &hellip;

Search &hellip;

بحث &hellip;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder
Date added:
2014-06-01 13:18:50 GMT
References:
  • searchform.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search assistive text بحث Details

Search

Search

بحث

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
assistive text
Date added:
2015-02-06 13:37:19 GMT
Translated by:
Abdelrahman Helmi (bedoaido)
References:
  • searchform.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s نتائج البحث عن: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

نتائج البحث عن: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:18:49 GMT
Translated by:
Mickey Mouse® (modarsoos)
References:
  • search.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help. يبدو أننا لم نعثر على ما تطلب. لعل استعمال البحث قد يساعد. Details

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

يبدو أننا لم نعثر على ما تطلب. لعل استعمال البحث قد يساعد.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-17 16:09:43 GMT
References:
  • no-results.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as