Translations of Original 228049 in Adventure

Prio Locale Original string Translation
ar Main Background الخلفية الأساسية Details
Arabic (ar)

Main Background

Main Background

الخلفية الأساسية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:13:57 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:8
Priority:
normal
More links:
az Main Background Əsas arxa fon Details
Azerbaijani (az)

Main Background

Main Background

Əsas arxa fon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:13:57 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
References:
  • inc/wpcom-colors.php:8
Priority:
normal
More links:
bg Main Background Главен фон Details
Bulgarian (bg)

Main Background

Main Background

Главен фон

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-01 09:49:44 GMT
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:8
Priority:
normal
More links:
ca Main Background Fons principal Details
Catalan (ca)

Main Background

Main Background

Fons principal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-04 23:07:57 GMT
Translated by:
Txus (pradesonline)
Approved by:
cubells
References:
  • inc/wpcom-colors.php:8
Priority:
normal
More links:
de Main Background Hintergrund für Hauptseite Details
German (de)

Main Background

Main Background

Hintergrund für Hauptseite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:13:57 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:8
Priority:
normal
More links:
el Main Background Κύριο φόντο Details
Greek (el)

Main Background

Main Background

Κύριο φόντο

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:13:57 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:8
Priority:
normal
More links:
es Main Background Fondo principal Details
Spanish (es)

Main Background

Main Background

Fondo principal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:13:57 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:8
Priority:
normal
More links:
fa Main Background پس‌زمینهٔ اصلی Details
Persian (fa)

Main Background

Main Background

پس‌زمینهٔ اصلی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-30 01:14:41 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:8
Priority:
normal
More links:
fr Main Background Arrière-plan principal Details
French (fr)

Main Background

Main Background

Arrière-plan principal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:13:57 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:8
Priority:
normal
More links:
fr-ca Main Background Arrière-plan principal Details
French (Canada) (fr-ca)

Main Background

Main Background

Arrière-plan principal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:13:57 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:8
Priority:
normal
More links:
ga Main Background Príomhchúlra Details
Irish (ga)

Main Background

Main Background

Príomhchúlra

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:13:57 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:8
Priority:
normal
More links:
gd Main Background Prìomh-chùlaibh Details
Scottish Gaelic (gd)

Main Background

Main Background

Prìomh-chùlaibh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:13:57 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:8
Priority:
normal
More links:
he Main Background רקע ראשי Details
Hebrew (he)

Main Background

Main Background

רקע ראשי

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:13:57 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:8
Priority:
normal
More links:
hu Main Background Fő háttér Details
Hungarian (hu)

Main Background

Main Background

Fő háttér

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:13:57 GMT
Translated by:
szemcse
References:
  • inc/wpcom-colors.php:8
Priority:
normal
More links:
id Main Background Latar Belakang Utama Details
Indonesian (id)

Main Background

Main Background

Latar Belakang Utama

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:13:57 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:8
Priority:
normal
More links:
it Main Background Sfondo principale Details
Italian (it)

Main Background

Main Background

Sfondo principale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:13:57 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:8
Priority:
normal
More links:
ja Main Background メイン背景 Details
Japanese (ja)

Main Background

Main Background

メイン背景

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:13:57 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:8
Priority:
normal
More links:
ko Main Background 기본 배경 Details
Korean (ko)

Main Background

Main Background

기본 배경

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:13:57 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:8
Priority:
normal
More links:
lt Main Background Pagrindinis fonas Details
Lithuanian (lt)

Main Background

Main Background

Pagrindinis fonas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-18 23:52:42 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • inc/wpcom-colors.php:8
Priority:
normal
More links:
lv Main Background Pielāgojams fons Details
Latvian (lv)

Main Background

Main Background

Pielāgojams fons

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:13:57 GMT
Translated by:
Mariozo (marioozo)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:8
Priority:
normal
More links:
nl Main Background Hoofdachtergrond Details
Dutch (nl)

Main Background

Main Background

Hoofdachtergrond

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:13:57 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:8
Priority:
normal
More links:
no Main Background Hovedbakgrunn Details
Norwegian (bokmål) (no)

Main Background

Main Background

Hovedbakgrunn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-25 17:03:28 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:8
Priority:
normal
More links:
pt Main Background Fundo Principal Details
Portuguese (pt)

Main Background

Main Background

Fundo Principal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:13:57 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:8
Priority:
normal
More links:
pt-br Main Background Fundo Principal Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Main Background

Main Background

Fundo Principal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:13:57 GMT
Translated by:
Fabiana Simões (fabianapsimoes)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:8
Priority:
normal
More links:
ro Main Background Fundal principal Details
Romanian (ro)

Main Background

Main Background

Fundal principal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:13:57 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:8
Priority:
normal
More links:
ru Main Background Основной фон Details
Russian (ru)

Main Background

Main Background

Основной фон

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:13:57 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:8
Priority:
normal
More links:
sq Main Background Sfondi Kryesor Details
Albanian (sq)

Main Background

Main Background

Sfondi Kryesor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:13:57 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:8
Priority:
normal
More links:
sv Main Background Huvudbakgrund Details
Swedish (sv)

Main Background

Main Background

Huvudbakgrund

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:13:57 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:8
Priority:
normal
More links:
th Main Background พื้นหลังหลัก Details
Thai (th)

Main Background

Main Background

พื้นหลังหลัก

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:13:57 GMT
Translated by:
anotherkaz
References:
  • inc/wpcom-colors.php:8
Priority:
normal
More links:
tr Main Background Ana Arkaplan Details
Turkish (tr)

Main Background

Main Background

Ana Arkaplan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:13:57 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:8
Priority:
normal
More links:
uk Main Background Основний фон Details
Ukrainian (uk)

Main Background

Main Background

Основний фон

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:13:57 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:8
Priority:
normal
More links:
zh-cn Main Background 主要背景 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Main Background

Main Background

主要背景

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:13:57 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:8
Priority:
normal
More links:
zh-tw Main Background 主要背景 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Main Background

Main Background

主要背景

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:13:57 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:8
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings