Translations of Original 209303 in Affinity

Prio Locale Original string Translation
ca Vintage Car Cotxe vintage Details
Catalan (ca)

Vintage Car

Vintage Car

Cotxe vintage

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-04 18:56:09 GMT
Translated by:
Txus (pradesonline)
Approved by:
cubells
References:
  • inc/custom-header.php:41
Priority:
normal
More links:
cv Vintage Car Винтаж Машина Details
Chuvash (cv)

Vintage Car

Vintage Car

Винтаж Машина

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-10 06:41:08 GMT
Translated by:
Armuti (armuti)
References:
  • inc/custom-header.php:41
Priority:
normal
More links:
fr Vintage Car Voiture ancienne Details
French (fr)

Vintage Car

Vintage Car

Voiture ancienne

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-05 07:40:12 GMT
Translated by:
Maryse (reveanaissance)
Approved by:
Cécile (cecileatrainon)
References:
  • inc/custom-header.php:41
Priority:
normal
More links:
hi Vintage Car विंटेज कार Details
Hindi (hi)

Vintage Car

Vintage Car

विंटेज कार

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-16 11:23:47 GMT
Translated by:
Vijaya Madhavi (vijayamadhavi)
References:
  • inc/custom-header.php:41
Priority:
normal
More links:
ja Vintage Car ビンテージカー Details
Japanese (ja)

Vintage Car

Vintage Car

ビンテージカー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 00:28:18 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/custom-header.php:41
Priority:
normal
More links:
lt Vintage Car Senovinis automobilis Details
Lithuanian (lt)

Vintage Car

Vintage Car

Senovinis automobilis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-09 12:43:41 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • inc/custom-header.php:41
Priority:
normal
More links:
no Vintage Car Gammel bil Details
Norwegian (bokmål) (no)

Vintage Car

Vintage Car

Gammel bil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-25 17:55:58 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
References:
  • inc/custom-header.php:41
Priority:
normal
More links:
pt-br Vintage Car Carro vintage Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Vintage Car

Vintage Car

Carro vintage

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-14 03:43:12 GMT
Translated by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
References:
  • inc/custom-header.php:41
Priority:
normal
More links:
ro Vintage Car Mașină de epocă Details
Romanian (ro)

Vintage Car

Vintage Car

Mașină de epocă

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 15:37:41 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/custom-header.php:41
Priority:
normal
More links:
sv Vintage Car Veteranbil Details
Swedish (sv)

Vintage Car

Vintage Car

Veteranbil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-25 19:21:09 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
References:
  • inc/custom-header.php:41
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings