Translation of Affinity: French (Switzerland)

0 / 58 Strings (0 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 32% are translated.

Validator: Stephanie Booth. More information.

The translations to French (Switzerland) will automatically fall back to French (default).
1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (58) Untranslated (39) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (39)
Prio Original string Translation
Headings En-têtes Details

Headings

Headings

En-têtes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 06:00:26 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Affinity is a classic one-page theme designed with weddings and family announcements in mind. Affinity est un thème classique d'une page créé pour les mariages et autres grands évènements d'une vie. Details

Affinity is a classic one-page theme designed with weddings and family announcements in mind.

Affinity is a classic one-page theme designed with weddings and family announcements in mind.

Affinity est un thème classique d'une page créé pour les mariages et autres grands évènements d'une vie.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2017-05-05 07:43:47 GMT
Translated by:
Maryse (reveanaissance)
Approved by:
Cécile (cecileatrainon)
References:
  • wp-content/themes/pub/affinity/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Vintage Camera Caméra ancienne Details

Vintage Camera

Vintage Camera

Caméra ancienne

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-05 07:42:05 GMT
Translated by:
Maryse (reveanaissance)
Approved by:
Cécile (cecileatrainon)
References:
  • inc/custom-header.php:56
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tulips Tulipes Details

Tulips

Tulips

Tulipes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-05 07:42:12 GMT
Translated by:
Maryse (reveanaissance)
Approved by:
Cécile (cecileatrainon)
References:
  • inc/custom-header.php:51
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Typewriter Machine à écrire Details

Typewriter

Typewriter

Machine à écrire

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-05 07:40:05 GMT
Translated by:
Maryse (reveanaissance)
Approved by:
Cécile (cecileatrainon)
References:
  • inc/custom-header.php:46
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Vintage Car Voiture ancienne Details

Vintage Car

Vintage Car

Voiture ancienne

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-05 07:40:12 GMT
Translated by:
Maryse (reveanaissance)
Approved by:
Cécile (cecileatrainon)
References:
  • inc/custom-header.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Autumn Path Chemin d'automne Details

Autumn Path

Autumn Path

Chemin d'automne

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-05 07:40:19 GMT
Translated by:
Maryse (reveanaissance)
Approved by:
Cécile (cecileatrainon)
References:
  • inc/custom-header.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Guestbook Livre d'or Details

Guestbook

Guestbook

Livre d'or

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2017-05-05 07:40:25 GMT
Translated by:
Maryse (reveanaissance)
Approved by:
Cécile (cecileatrainon)
References:
  • wp-content/themes/pub/affinity/guestbook.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Width, No Sidebar Pleine largeur, sans barre latérale Details

Full Width, No Sidebar

Full Width, No Sidebar

Pleine largeur, sans barre latérale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2016-04-12 12:14:58 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • wp-content/themes/pub/affinity/fullwidth-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted in %1$s Publié dans %1$s Details

Posted in %1$s

Posted in %1$s

Publié dans %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-12 12:14:56 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • inc/template-tags.php:62
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Allow Featured Images to scroll in the background on large screens Permettre à l’image à la une de défiler dans l’arrière-plan sur les écrans larges. Details

Allow Featured Images to scroll in the background on large screens

Allow Featured Images to scroll in the background on large screens

Permettre à l’image à la une de défiler dans l’arrière-plan sur les écrans larges.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-13 09:14:13 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • inc/customizer.php:162
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Header Image Opacity Opacité de l'image d'en-tête Details

Header Image Opacity

Header Image Opacity

Opacité de l'image d'en-tête

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-12 12:14:53 GMT
Translated by:
MrStationify (mrstationify)
References:
  • inc/customizer.php:138
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Panel 5 Panneau 5 Details

Panel 5

Panel 5

Panneau 5

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-21 09:58:46 GMT
Translated by:
UE (unicevent)
References:
  • inc/customizer.php:106
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Panel 4 Panneau 4 Details

Panel 4

Panel 4

Panneau 4

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-21 09:58:46 GMT
Translated by:
UE (unicevent)
References:
  • inc/customizer.php:86
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Panel 3 Panneau 3 Details

Panel 3

Panel 3

Panneau 3

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-21 09:58:46 GMT
Translated by:
UE (unicevent)
References:
  • inc/customizer.php:66
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as