Translations of Original 154446 in Afterlight

Prio Locale Original string Translation
en-gb Scale background image to fit. Scale background image to fit. Details
English (UK) (en-gb)

Scale background image to fit.

Scale background image to fit.

Scale background image to fit.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-20 00:10:58 GMT
Translated by:
Gary Jones (gamajo)
References:
  • inc/customizer.php:56
Priority:
normal
More links:
fa Scale background image to fit. مقیاس‌دادن به تصویر پس‌زمینه به شکلی که متناسب شود. Details
Persian (fa)

Scale background image to fit.

Scale background image to fit.

مقیاس‌دادن به تصویر پس‌زمینه به شکلی که متناسب شود.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-02 01:08:17 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • inc/customizer.php:56
Priority:
normal
More links:
ja Scale background image to fit. 背景画像が適切に収まるようサイズを調整する。 Details
Japanese (ja)

Scale background image to fit.

Scale background image to fit.

背景画像が適切に収まるようサイズを調整する。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-22 00:11:00 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/customizer.php:56
Priority:
normal
More links:
lt Scale background image to fit. Sumažinti fono nuotrauką, kad ji atitiktų reikiamą dydį. Details
Lithuanian (lt)

Scale background image to fit.

Scale background image to fit.

Sumažinti fono nuotrauką, kad ji atitiktų reikiamą dydį.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-11 13:49:27 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • inc/customizer.php:56
Priority:
normal
More links:
pt-br Scale background image to fit. Redimensionar imagem de fundo para preencher. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Scale background image to fit.

Scale background image to fit.

Redimensionar imagem de fundo para preencher.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-10 12:54:06 GMT
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
References:
  • inc/customizer.php:56
Priority:
normal
More links:
ro Scale background image to fit. Scalează imaginea de fundal pentru a se potrivi. Details
Romanian (ro)

Scale background image to fit.

Scale background image to fit.

Scalează imaginea de fundal pentru a se potrivi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 15:44:19 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/customizer.php:56
Priority:
normal
More links:
sq Scale background image to fit. Ripërmasoje figurën e sfondit që ta nxërë ekrani Details
Albanian (sq)

Scale background image to fit.

Scale background image to fit.

Ripërmasoje figurën e sfondit që ta nxërë ekrani

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-03 14:57:47 GMT
References:
  • inc/customizer.php:56
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings