Translation of Afterlight: Chinese (Singapore) Glossary
52 / 62 Strings (83 %)
Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated.
Currently only
0% are translated.
The translations to Chinese (Singapore) will automatically fall back to Chinese (China) (default).
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Leave a comment | 发表评论 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Full size Used before full size attachment link. | 原始尺寸 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Project Tags Used before project tag names. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Project Types Used before project type names. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Categories Used before category names. | 分类 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| , Used between list items, there is a space after the comma. | 、 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Posted on Used before publish date. | 发布于 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Featured | 推荐 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Newer Comments | 较新评论 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Older Comments | 早前评论 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Comment navigation | 评论导航 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Scale background image to fit. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Scale background image to fit. Scale background image to fit. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Add an overlay to background. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Add an overlay to background. Add an overlay to background. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Theme | 主题 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Tagline is hidden in this theme. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Tagline is hidden in this theme. Tagline is hidden in this theme. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings
Export as
