Translation of Alto: Kurdish (Sorani)

40 / 62 Strings (64 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 64% are translated.
1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (62) Untranslated (22) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (40)
Prio Original string Translation
Site Title سەردێڕی مالپەڕ Details

Site Title

Site Title

سەردێڕی مالپەڕ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:15:41 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:55
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search submit button گەڕان Details

Search

Search

گەڕان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
submit button
Date added:
2016-12-28 14:23:06 GMT
References:
  • searchform.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search for: label گەڕان بۆ: Details

Search for:

Search for:

گەڕان بۆ:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
label
Date added:
2016-12-28 14:23:06 GMT
References:
  • searchform.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s ئەنجامى گەڕان بۆ: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

ئەنجامى گەڕان بۆ: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:03:16 GMT
References:
  • search.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
More زۆرتر Details

More

More

زۆرتر

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:03:14 GMT
References:
  • includes/template-tags.php:322
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. لێدوانەکەت چاوەڕێی چاودێری کردنە. Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

لێدوانەکەت چاوەڕێی چاودێری کردنە.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:02:59 GMT
References:
  • includes/template-tags.php:122
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Post بابه‌تی داهاتوو Details

Next Post

Next Post

بابه‌تی داهاتوو

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:02:57 GMT
References:
  • includes/template-tags.php:73
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Post بابه‌تی پێشوو Details

Previous Post

Previous Post

بابه‌تی پێشوو

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:02:55 GMT
References:
  • includes/template-tags.php:67
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post navigation ڕێدۆزیی بابەت Details

Post navigation

Post navigation

ڕێدۆزیی بابەت

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-28 14:23:11 GMT
References:
  • includes/template-tags.php:63
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer posts نوێترین پەیام Details

Newer posts

Newer posts

نوێترین پەیام

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-28 14:22:54 GMT
References:
  • includes/template-tags.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Older posts بابەتە کۆنەکان Details

Older posts

Older posts

بابەتە کۆنەکان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:02:44 GMT
Translated by:
Khoshbin (khoshbina)
References:
  • includes/template-tags.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posts navigation ڕێنیشاندەری بابەتەکان Details

Posts navigation

Posts navigation

ڕێنیشاندەری بابەتەکان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-28 14:22:53 GMT
References:
  • includes/template-tags.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Open Sans font: on or off کراوە Details

on

on

کراوە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Open Sans font: on or off
Comment:
translators: If there are characters in your language that are not supported
by any of the following fonts, translate this to 'off'. Do not translate
into your own language.
Date added:
2014-06-04 19:02:40 GMT
Translated by:
Khoshbin (khoshbina)
References:
  • includes/extras.php:132
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s پەڕە %s Details

Page %s

Page %s

پەڕە %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:02:26 GMT
References:
  • includes/extras.php:74
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Skip to content بازدان بۆ ناوه‌ڕۆك Details

Skip to content

Skip to content

بازدان بۆ ناوه‌ڕۆك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:02:16 GMT
References:
  • header.php:55
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as