Translation of Alto: French (Switzerland)

0 / 62 Strings (0 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 35% are translated.

Validator: Stephanie Booth. More information.

The translations to French (Switzerland) will automatically fall back to French (default).
1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (62) Untranslated (40) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (40)
Prio Original string Translation
Main Accent Accent Principal Details

Main Accent

Main Accent

Accent Principal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:15:40 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • inc/wpcom-colors.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Alto is a content-focused theme that channels the best of digital publishing. Sharp lettering and simple organization provide an engrossing reader experience, all easily tuned to fit your content perfectly. A subtle mix of traditional and contemporary aesthetics, Alto is a perfect frame for blogs and magazines. Alto est un thème de contenu qui regroupe le meilleur de la publication numérique. La lisibilité des caractères et la simplicité organisationnelle de ce thème offre une expérience passionnante au lecteur tout en garantissant un rendu parfait de votre contenu en toute simplicité. Grâce à une esthétique alliant subtilement tradition et modernité, Alto est une trame parfaite pour les blogs, les portefeuilles et les magazines. Details

Alto is a content-focused theme that channels the best of digital publishing. Sharp lettering and simple organization provide an engrossing reader experience, all easily tuned to fit your content perfectly. A subtle mix of traditional and contemporary aesthetics, Alto is a perfect frame for blogs and magazines.

Alto is a content-focused theme that channels the best of digital publishing. Sharp lettering and simple organization provide an engrossing reader experience, all easily tuned to fit your content perfectly. A subtle mix of traditional and contemporary aesthetics, Alto is a perfect frame for blogs and magazines.

Alto est un thème de contenu qui regroupe le meilleur de la publication numérique. La lisibilité des caractères et la simplicité organisationnelle de ce thème offre une expérience passionnante au lecteur tout en garantissant un rendu parfait de votre contenu en toute simplicité. Grâce à une esthétique alliant subtilement tradition et modernité, Alto est une trame parfaite pour les blogs, les portefeuilles et les magazines.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-23 09:53:21 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
References:
  • wp-content/themes/premium/alto/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search submit button Rechercher Details

Search

Search

Rechercher

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
submit button
Date added:
2014-06-04 19:41:39 GMT
References:
  • searchform.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search for stuff placeholder Rechercher un article Details

Search for stuff

Search for stuff

Rechercher un article

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder
Date added:
2014-06-23 10:16:29 GMT
References:
  • searchform.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search for: label Recherche pour : Details

Search for:

Search for:

Recherche pour :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
label
Date added:
2014-06-04 19:41:38 GMT
References:
  • searchform.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="posted-on"><strong>Published on<span class="semicolon">:</span></strong> %1$s</span><span class="byline"><strong>Author<span class="semicolon">:</span></strong> %2$s</span> <span class="posted-on"><strong>Publié le<span class="semicolon">:</span></strong> %1$s</span><span class="byline"><strong>Auteur<span class="semicolon">:</span></strong> %2$s</span> Details

<span class="posted-on"><strong>Published on<span class="semicolon">:</span></strong> %1$s</span><span class="byline"><strong>Author<span class="semicolon">:</span></strong> %2$s</span>

<span class="posted-on"><strong>Published on<span class="semicolon">:</span></strong> %1$s</span><span class="byline"><strong>Author<span class="semicolon">:</span></strong> %2$s</span>

<span class="posted-on"><strong>Publié le<span class="semicolon">:</span></strong> %1$s</span><span class="byline"><strong>Auteur<span class="semicolon">:</span></strong> %2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:03:13 GMT
Translated by:
fragola (xijina)
References:
  • includes/template-tags.php:195
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post navigation Navigation des articles Details

Post navigation

Post navigation

Navigation des articles

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:02:47 GMT
References:
  • includes/template-tags.php:63
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer posts Articles Plus R&eacute;cents Details

Newer posts

Newer posts

Articles Plus R&eacute;cents

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:02:45 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • includes/template-tags.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Older posts Articles Pr&eacute;c&eacute;dents Details

Older posts

Older posts

Articles Pr&eacute;c&eacute;dents

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:02:43 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • includes/template-tags.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posts navigation Navigation des articles Details

Posts navigation

Posts navigation

Navigation des articles

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:02:42 GMT
References:
  • includes/template-tags.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Open Sans font: on or off on Details

on

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Open Sans font: on or off
Comment:
translators: If there are characters in your language that are not supported
by any of the following fonts, translate this to 'off'. Do not translate
into your own language.
Date added:
2014-06-04 19:02:40 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • includes/extras.php:132
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Single Post Style Style pour article unique Details

Single Post Style

Single Post Style

Style pour article unique

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:02:25 GMT
References:
  • includes/customizer.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Social Social Details

Social

Social

Social

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:02:09 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • functions.php:51
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary Menu Menu principal Details

Primary Menu

Primary Menu

Menu principal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:01:59 GMT
References:
  • functions.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Proudly powered by %s Fièrement propulsé par %s Details

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

Fièrement propulsé par %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:01:40 GMT
References:
  • footer.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as