Translation of Anemone: French (Switzerland) Glossary

0 / 86 Strings (0 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 34% are translated.

Validator: Stephanie Booth. More information.

The translations to French (Switzerland) will automatically fall back to French (default).
1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (86) Untranslated (56) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Headings En-têtes Details

Headings

Headings

En-têtes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:17:53 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • inc/wpcom-colors.php:58
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Width, No Sidebar Pleine largeur, sans barre latérale Details

Full Width, No Sidebar

Full Width, No Sidebar

Pleine largeur, sans barre latérale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2015-09-08 15:10:54 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • wp-content/themes/premium/anemone/page-templates/fullwidth-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Anemone is a clean, responsive, retina ready and modern WordPress theme suitable for personal blogs or small and medium sized magazine websites. It comes with theme customizer, parallax hero, wide or boxed layout, sidebar positions, sticky menu, sticky sidebar, featured posts, custom widgets, and many other options which make your work easier. We hope you will enjoy it and have a good time publishing your articles. Anemone est un thème WordPress épuré, moderne, adaptable et compatible aux écrans rétina qui conviendra aux blogs personnels ou aux magazines de petites et moyennes tailles. Il comprend un outil de personnalisation du thème, une accroche en parallaxe, une mise en page large ou encadrée, différentes positions de colonne latérale, un menu épinglé, une colonne latérale épinglée, des articles mis en avant, des widgets personnalisés et de nombreuses autres options qui facilitent votre travail. Details

Anemone is a clean, responsive, retina ready and modern WordPress theme suitable for personal blogs or small and medium sized magazine websites. It comes with theme customizer, parallax hero, wide or boxed layout, sidebar positions, sticky menu, sticky sidebar, featured posts, custom widgets, and many other options which make your work easier. We hope you will enjoy it and have a good time publishing your articles.

Anemone is a clean, responsive, retina ready and modern WordPress theme suitable for personal blogs or small and medium sized magazine websites. It comes with theme customizer, parallax hero, wide or boxed layout, sidebar positions, sticky menu, sticky sidebar, featured posts, custom widgets, and many other options which make your work easier. We hope you will enjoy it and have a good time publishing your articles.

Anemone est un thème WordPress épuré, moderne, adaptable et compatible aux écrans rétina qui conviendra aux blogs personnels ou aux magazines de petites et moyennes tailles. Il comprend un outil de personnalisation du thème, une accroche en parallaxe, une mise en page large ou encadrée, différentes positions de colonne latérale, un menu épinglé, une colonne latérale épinglée, des articles mis en avant, des widgets personnalisés et de nombreuses autres options qui facilitent votre travail.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2018-10-08 18:49:53 GMT
Translated by:
Cécile R.-K. (cecilearkay)
References:
  • wp-content/themes/premium/anemone/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Skip Passer Details

Skip

Skip

Passer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-08 15:10:54 GMT
References:
  • template-parts/site-preloader.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. Contenu Introuvable. Voulez-vous lancer une nouvelle recherche ? Details

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

Contenu Introuvable. Voulez-vous lancer une nouvelle recherche ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-08 15:10:51 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • template-parts/content-none.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Désolé, mais rien ne correspond à votre recherche. Veuillez réessayer avec des mots différents. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Désolé, mais rien ne correspond à votre recherche. Veuillez réessayer avec des mots différents.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-08 15:10:51 GMT
References:
  • template-parts/content-none.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Prêt à publier votre premier article&nbsp;? <a href="%1$s">Lancez-vous</a>&nbsp;! Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Prêt à publier votre premier article&nbsp;? <a href="%1$s">Lancez-vous</a>&nbsp;!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-08 15:10:51 GMT
References:
  • template-parts/content-none.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
All %s Posts Tous les articles de %s Details

All %s Posts

All %s Posts

Tous les articles de %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-08 15:10:50 GMT
References:
  • template-parts/content-aside.php:22
  • template-parts/content-aside.php:59
  • template-parts/content-aside.php:75
  • template-parts/content-audio.php:22
  • template-parts/content-audio.php:59
  • template-parts/content-audio.php:75
  • template-parts/content-gallery.php:22
  • template-parts/content-gallery.php:59
  • template-parts/content-gallery.php:75
  • template-parts/content-image.php:22
  • template-parts/content-image.php:59
  • template-parts/content-image.php:75
  • template-parts/content-link.php:22
  • template-parts/content-link.php:59
  • template-parts/content-link.php:75
  • template-parts/content-quote.php:22
  • template-parts/content-quote.php:59
  • template-parts/content-quote.php:75
  • template-parts/content-video.php:22
  • template-parts/content-video.php:59
  • template-parts/content-video.php:75
  • template-parts/site-hero.php:109
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post List Liste d'articles Details

Post List

Post List

Liste d'articles

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-08 15:10:50 GMT
Translated by:
Joëlle Paquette (veryjoelle)
References:
  • inc/widget-postlist.php:231
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post Order: Ordre des postes : Details

Post Order:

Post Order:

Ordre des postes :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-08 15:10:50 GMT
References:
  • inc/widget-postlist.php:204
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Display a post list. Afficher une liste d'articles. Details

Display a post list.

Display a post list.

Afficher une liste d'articles.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-08 15:10:49 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • inc/widget-postlist.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Anemone: Post List You have to log in to add a translation. Details

Anemone: Post List

Anemone: Post List

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post Carousel Carrousel de postes Details

Post Carousel

Post Carousel

Carrousel de postes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-08 15:10:49 GMT
References:
  • inc/widget-postcarousel.php:260
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Auto Play Speed: You have to log in to add a translation. Details

Auto Play Speed:

Auto Play Speed:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/widget-postcarousel.php:244
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Auto Play: Animation automatique&nbsp;: Details

Auto Play:

Auto Play:

Animation automatique&nbsp;:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-08 15:10:49 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • inc/widget-postcarousel.php:233
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as