Translation of Anemone: Japanese Glossary

86 / 86 Strings (100 %)

Validator: Naoko Takano. More information.

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (86) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Headings 見出し Details

Headings

Headings

見出し

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:17:53 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:58
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links リンク Details

Links

Links

リンク

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:17:52 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Width, No Sidebar 全幅、サイドバーなし Details

Full Width, No Sidebar

Full Width, No Sidebar

全幅、サイドバーなし

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2015-09-08 15:10:54 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/premium/anemone/page-templates/fullwidth-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Anemone is a clean, responsive, retina ready and modern WordPress theme suitable for personal blogs or small and medium sized magazine websites. It comes with theme customizer, parallax hero, wide or boxed layout, sidebar positions, sticky menu, sticky sidebar, featured posts, custom widgets, and many other options which make your work easier. We hope you will enjoy it and have a good time publishing your articles. Anemone は、すっきりとしてレスポンシブで、Retina に対応し、現代的な WordPress テーマで、個人ブログや中小規模のマガジンサイトに適しています。テーマカスタマイザー、パララックスヒーロー、幅広またはボックスレイアウト、サイドバーポジション、固定メニュー、固定サイドバー、おすすめの投稿、カスタムウィジェットなど、他の多くのオプションで作業が簡単になります。気に入っていただければ幸いです。記事の公開にぜひご活用ください。 Details

Anemone is a clean, responsive, retina ready and modern WordPress theme suitable for personal blogs or small and medium sized magazine websites. It comes with theme customizer, parallax hero, wide or boxed layout, sidebar positions, sticky menu, sticky sidebar, featured posts, custom widgets, and many other options which make your work easier. We hope you will enjoy it and have a good time publishing your articles.

Anemone is a clean, responsive, retina ready and modern WordPress theme suitable for personal blogs or small and medium sized magazine websites. It comes with theme customizer, parallax hero, wide or boxed layout, sidebar positions, sticky menu, sticky sidebar, featured posts, custom widgets, and many other options which make your work easier. We hope you will enjoy it and have a good time publishing your articles.

Anemone は、すっきりとしてレスポンシブで、Retina に対応し、現代的な WordPress テーマで、個人ブログや中小規模のマガジンサイトに適しています。テーマカスタマイザー、パララックスヒーロー、幅広またはボックスレイアウト、サイドバーポジション、固定メニュー、固定サイドバー、おすすめの投稿、カスタムウィジェットなど、他の多くのオプションで作業が簡単になります。気に入っていただければ幸いです。記事の公開にぜひご活用ください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-09-08 15:10:54 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/anemone/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Skip スキップ Details

Skip

Skip

スキップ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-08 15:10:54 GMT
References:
  • template-parts/site-preloader.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Loading... 読み込み中... Details

Loading...

Loading...

読み込み中...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-08 15:10:54 GMT
References:
  • template-parts/site-preloader.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search 検索 Details

Search

Search

検索

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-08 15:10:53 GMT
References:
  • template-parts/site-nav.php:34
  • template-parts/site-nav.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Home ホーム Details

Home

Home

ホーム

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-08 15:10:53 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • template-parts/site-nav.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu メニュー Details

Menu

Menu

メニュー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-08 15:10:53 GMT
References:
  • template-parts/site-nav.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Skip to content コンテンツへ移動 Details

Skip to content

Skip to content

コンテンツへ移動

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-08 15:10:52 GMT
References:
  • template-parts/site-nav.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured 注目 Details

Featured

Featured

注目

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-08 15:10:52 GMT
References:
  • template-parts/content.php:18
  • template-parts/content.php:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. お探しのコンテンツを見つけられませんでした。検索をお試しください。 Details

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

お探しのコンテンツを見つけられませんでした。検索をお試しください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-08 15:10:52 GMT
References:
  • template-parts/content-none.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. ご指定の検索条件に一致する投稿がありませんでした。他のキーワードでもう一度検索してみてください。 Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

ご指定の検索条件に一致する投稿がありませんでした。他のキーワードでもう一度検索してみてください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-08 15:10:51 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • template-parts/content-none.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. 最初の投稿をする準備ができましたか ? <a href="%1$s">ここからスタート</a>してください。 Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

最初の投稿をする準備ができましたか ? <a href="%1$s">ここからスタート</a>してください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-08 15:10:51 GMT
References:
  • template-parts/content-none.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found 何も見つかりませんでした。 Details

Nothing Found

Nothing Found

何も見つかりませんでした。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-08 15:10:50 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • template-parts/content-none.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as