Translations of Original 100842 in Antenna

Prio Locale Original string Translation
af One thought on “%2$s” comments title
  • Een gedagte oor “%2$s”
  • %1$s gedagtes oor “%2$s”
Details
Afrikaans (af)

Singular: One thought on “%2$s”

Een gedagte oor “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s gedagtes oor “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-02-06 07:02:39 GMT
Translated by:
KokkieH (kokkieh)
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
ar One thought on “%2$s” comments title
  • لا أفكار على ”%2$s“
  • فكرة واحدة على ”%2$s“
  • فكرتان اثنتان على ”%2$s“
  • %1$s أفكار على ”%2$s“
  • %1$s فكرة على ”%2$s“
  • %1$s فكرة على ”%2$s“
Details
Arabic (ar)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 0

لا أفكار على ”%2$s“

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

فكرة واحدة على ”%2$s“

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

فكرتان اثنتان على ”%2$s“

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%1$s أفكار على ”%2$s“

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%1$s فكرة على ”%2$s“

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

%1$s فكرة على ”%2$s“

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2014-06-04 19:08:47 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
as One thought on “%2$s” comments title
  • “%2$s” সম্পৰ্কত এটা চিন্তা
  • “%2$s” সম্পৰ্কত %1$s টা চিন্তা
Details
Assamese (as)

Singular: One thought on “%2$s”

“%2$s” সম্পৰ্কত এটা চিন্তা

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

“%2$s” সম্পৰ্কত %1$s টা চিন্তা

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2014-06-04 19:08:47 GMT
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
az One thought on “%2$s” comments title
  • “%2$s” üzərinə bir şərh
  • “%2$s” üzərinə %1$s şərh
Details
Azerbaijani (az)

Singular: One thought on “%2$s”

“%2$s” üzərinə bir şərh

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

“%2$s” üzərinə %1$s şərh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2014-06-04 19:08:47 GMT
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
bg One thought on “%2$s” comments title
  • Едно мнение за “%2$s”
  • %1$s мнения за “%2$s”
Details
Bulgarian (bg)

Singular: One thought on “%2$s”

Едно мнение за “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s мнения за “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2014-06-04 19:08:47 GMT
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
bs One thought on “%2$s” comments title
  • %1$s komentar na “%2$s”
  • %1$s komentara na “%2$s”
  • %1$s komentara na “%2$s”
Details
Bosnian (bs)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%1$s komentar na “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s komentara na “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s komentara na “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2014-06-04 19:08:47 GMT
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
ca One thought on “%2$s” comments title
  • Un pensament sobre “%2$s”
  • %1$s pensaments sobre “%2$s”
Details
Catalan (ca)

Singular: One thought on “%2$s”

Un pensament sobre “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s pensaments sobre “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2016-11-21 06:39:34 GMT
Translated by:
cubells
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
cs One thought on “%2$s” comments title
  • 1 komentář: „%2$s“
  • %1$s komentáře: „%2$s“
  • %1$s komentářů: „%2$s“
Details
Czech (cs)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1

1 komentář: „%2$s“

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s komentáře: „%2$s“

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s komentářů: „%2$s“

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2016-04-20 10:18:56 GMT
Approved by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
cv One thought on “%2$s” comments title
  • “%2$s” çине пĕр шухăш
  • “%2$s” çине %1$s шухăш
Details
Chuvash (cv)

Singular: One thought on “%2$s”

“%2$s” çине пĕр шухăш

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

“%2$s” çине %1$s шухăш

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-09-18 13:30:32 GMT
Translated by:
Armuti (armuti)
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
cy One thought on “%2$s” comments title
  • Un sylw ar “%2$s”
  • %1$s sylw ar “%2$s”
  • %1$s sylw ar “%2$s”
  • %1$s sylw ar “%2$s”
Details
Welsh (cy)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1

Un sylw ar “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%1$s sylw ar “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4

%1$s sylw ar “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 8, 11

%1$s sylw ar “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2014-06-04 19:08:47 GMT
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
da One thought on “%2$s” comments title
  • En tanke omkring “%2$s”
  • %1$s tanker omkring “%2$s”
Details
Danish (da)

Singular: One thought on “%2$s”

En tanke omkring “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s tanker omkring “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2015-09-22 15:23:13 GMT
Translated by:
Joen A. (joen)
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
de One thought on “%2$s” comments title
  • Ein Gedanke zu “%2$s”
  • %1$s Gedanken zu “%2$s”
Details
German (de)

Singular: One thought on “%2$s”

Ein Gedanke zu “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s Gedanken zu “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2014-06-04 19:08:47 GMT
Translated by:
Torsten (zodiac1978)
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
el One thought on “%2$s” comments title
  • Μια σκέψη σχετικά μέ το “%2$s”
  • %1$s σκέψεις σχετικά με το “%2$s”
Details
Greek (el)

Singular: One thought on “%2$s”

Μια σκέψη σχετικά μέ το “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s σκέψεις σχετικά με το “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2018-10-25 10:09:59 GMT
Translated by:
psychologicalwellness
Approved by:
Fotis (fstat)
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
el-po One thought on “%2$s” comments title
  • Μιὰ σκέψη πάνω στὸ “%2$s”
  • %1$s σκέψεις πάνω στὸ “%2$s”
Details
Polytonic Greek (el-po)

Singular: One thought on “%2$s”

Μιὰ σκέψη πάνω στὸ “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s σκέψεις πάνω στὸ “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2014-06-04 19:08:47 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
eo One thought on “%2$s” comments title
  • Unu penso pri “%2$s”
  • %1$s pensoj pri “%2$s”
Details
Esperanto (eo)

Singular: One thought on “%2$s”

Unu penso pri “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s pensoj pri “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
comments title
Date added:
2016-04-20 10:21:51 GMT
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
es One thought on “%2$s” comments title
  • Un comentario en “%2$s”
  • %1$s comentarios en “%2$s”
Details
Spanish (es)

Singular: One thought on “%2$s”

Un comentario en “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s comentarios en “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2014-06-04 19:08:47 GMT
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
et One thought on “%2$s” comments title
  • Üks kommentaar “%2$s”
  • %1$s kommentaari “%2$s”
Details
Estonian (et)

Singular: One thought on “%2$s”

Üks kommentaar “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s kommentaari “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2018-02-15 19:55:36 GMT
Translated by:
Kris K. (kornkris)
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
eu One thought on “%2$s” comments title
  • Erantzun bat “%2$s” sarreran
  • %1$s erantzun “%2$s” sarreran
Details
Basque (eu)

Singular: One thought on “%2$s”

Erantzun bat “%2$s” sarreran

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s erantzun “%2$s” sarreran

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
comments title
Date added:
2016-04-20 10:15:22 GMT
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
fa One thought on “%2$s” comments title
  • %1$s نظر برای “%2$s”
Details
Persian (fa)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s نظر برای “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2014-06-04 19:08:47 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
fi One thought on “%2$s” comments title
  • Yksi kommentti artikkeliin ”%2$s”
  • %1$s kommenttia artikkeliin ”%2$s”
Details
Finnish (fi)

Singular: One thought on “%2$s”

Yksi kommentti artikkeliin ”%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s kommenttia artikkeliin ”%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2014-06-04 19:08:47 GMT
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
fr One thought on “%2$s” comments title
  • Une réflexion sur “%2$s”
  • %1$s réflexions sur “%2$s”
Details
French (fr)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Une réflexion sur “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s réflexions sur “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2014-06-04 19:08:47 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
fr-be One thought on “%2$s” comments title
  • Une réflexion sur “%2$s”
  • %1$s réflexions sur “%2$s”
Details
French (Belgium) (fr-be)

Singular: One thought on “%2$s”

Une réflexion sur “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s réflexions sur “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2014-06-04 19:08:47 GMT
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
fr-ca One thought on “%2$s” comments title
  • Une réflexion sur “%2$s”
  • %1$s réflexions sur “%2$s”
Details
French (Canada) (fr-ca)

Singular: One thought on “%2$s”

Une réflexion sur “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s réflexions sur “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2014-06-04 19:08:47 GMT
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
ga One thought on “%2$s” comments title
  • Smaoineamh amháin ar “%2$s”
  • %1$s smaoineamh ar “%2$s”
  • %1$s smaoineamh ar “%2$s”
  • %1$s smaoineamh ar “%2$s”
  • %1$s smaoineamh ar “%2$s”
Details
Irish (ga)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1

Smaoineamh amháin ar “%2$s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%1$s smaoineamh ar “%2$s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4

%1$s smaoineamh ar “%2$s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 7, 8, 9

%1$s smaoineamh ar “%2$s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%1$s smaoineamh ar “%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2014-06-04 19:08:47 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
gl One thought on “%2$s” comments title
  • Un comentario en “%2$s”
  • %1$s comentarios en “%2$s”
Details
Galician (gl)

Singular: One thought on “%2$s”

Un comentario en “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s comentarios en “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2014-06-04 19:08:47 GMT
Translated by:
ludusnaturae
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
he One thought on “%2$s” comments title
  • מחשבה אחת על “%2$s”
  • %1$s מחשבות על “%2$s”
Details
Hebrew (he)

Singular: One thought on “%2$s”

מחשבה אחת על “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s מחשבות על “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2014-06-04 19:08:47 GMT
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
hi One thought on “%2$s” comments title
  • “%2$s&rdquo पर एक विचार;
  • %1$s विचार “%2$s&rdquo पर;
Details
Hindi (hi)

Singular: One thought on “%2$s”

“%2$s&rdquo पर एक विचार;

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s विचार “%2$s&rdquo पर;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2016-02-26 14:08:04 GMT
Translated by:
Vijaya Madhavi (vijayamadhavi)
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
hr One thought on “%2$s” comments title
  • Jedna misao o “%2$s”
  • %1$s misli o “%2$s”
  • %1$s misli o “%2$s”
Details
Croatian (hr)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Jedna misao o “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s misli o “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s misli o “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2016-04-20 10:17:04 GMT
Approved by:
Marko Banušić (mbanusic)
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
hu One thought on “%2$s” comments title
  • “%2$s” bejegyzéshez egy hozzászólás
  • “%2$s” bejegyzéshez %1$ hozzászólás
Details
Hungarian (hu)

Singular: One thought on “%2$s”

“%2$s” bejegyzéshez egy hozzászólás

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

“%2$s” bejegyzéshez %1$ hozzászólás

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2014-06-04 19:08:47 GMT
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
hy One thought on “%2$s” comments title
  • Մեկ կարծիք «%2$s»-ի վերաբերյալ
  • %1$s կարծիք «%2$s»-ի վերաբերյալ
Details
Armenian (hy)

Singular: One thought on “%2$s”

Մեկ կարծիք «%2$s»-ի վերաբերյալ

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s կարծիք «%2$s»-ի վերաբերյալ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2015-08-04 15:43:02 GMT
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
id One thought on “%2$s” comments title
  • Satu pemikiran pada “%2$s”
  • %1$s pemikiran pada “%2$s”
Details
Indonesian (id)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Satu pemikiran pada “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s pemikiran pada “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2014-06-04 19:08:47 GMT
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
is One thought on “%2$s” comments title
  • Ein athugasemd við “%2$s”
  • %1$s athugasemdir við “%2$s”
Details
Icelandic (is)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Ein athugasemd við “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%1$s athugasemdir við “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2015-05-21 12:50:58 GMT
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
it One thought on “%2$s” comments title
  • Un pensiero su “%2$s”
  • %1$s pensieri su “%2$s”
Details
Italian (it)

Singular: One thought on “%2$s”

Un pensiero su “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s pensieri su “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2014-06-04 19:08:47 GMT
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
ja One thought on “%2$s” comments title
  • 「%2$s」への%1$s件のフィードバック
Details
Japanese (ja)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%2$s」への%1$s件のフィードバック

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2014-06-04 19:08:47 GMT
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
ko One thought on “%2$s” comments title
  • “%2$s”에 대한 %1$s개의 생각
Details
Korean (ko)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

“%2$s”에 대한 %1$s개의 생각

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2014-06-04 19:08:47 GMT
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
lt One thought on “%2$s” comments title
  • Vienas komentaras “%2$s”
  • %1$s komentarai “%2$s”
  • %1$s komentarų “%2$s”
Details
Lithuanian (lt)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Vienas komentaras “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s komentarai “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

%1$s komentarų “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2016-03-23 21:01:51 GMT
Translated by:
Jonas (jonasglodas)
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
lv One thought on “%2$s” comments title
  • Viena doma par “%2$s”
  • %1$s domas par “%2$s”
  • %1$s domu par “%2$s”
Details
Latvian (lv)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Viena doma par “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s domas par “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0

%1$s domu par “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-03-26 14:45:25 GMT
Translated by:
Mariozo (marioozo)
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
mya One thought on “%2$s” comments title
  • “%2$s” အတွက် အတွေးတစ်ချက်
  • “%2$s” အတွက် အတွေးများ %1$s ခု
Details
Burmese (mya)

Singular: One thought on “%2$s”

“%2$s” အတွက် အတွေးတစ်ချက်

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

“%2$s” အတွက် အတွေးများ %1$s ခု

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
comments title
Date added:
2016-04-20 10:16:41 GMT
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
nl One thought on “%2$s” comments title
  • Een gedachte over “%2$s”
  • %1$s gedachtes over “%2$s”
Details
Dutch (nl)

Singular: One thought on “%2$s”

Een gedachte over “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s gedachtes over “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2014-06-04 19:08:47 GMT
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
nn One thought on “%2$s” comments title
  • Ein tanke på “%2$s”
  • %1$s tankar på “%2$s”
Details
Norwegian Nynorsk (nn)

Singular: One thought on “%2$s”

Ein tanke på “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s tankar på “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
comments title
Date added:
2016-04-20 10:22:03 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
no One thought on “%2$s” comments title
  • En kommentar om “%2$s”
  • %1$s kommentarer om “%2$s”
Details
Norwegian (bokmål) (no)

Singular: One thought on “%2$s”

En kommentar om “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s kommentarer om “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2014-06-04 19:08:47 GMT
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
pl One thought on “%2$s” comments title
  • Jedna uwaga do wpisu “%2$s”
  • %1$s uwagi do wpisu “%2$s”
  • %1$s uwag do wpisu “%2$s”
Details
Polish (pl)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1

Jedna uwaga do wpisu “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s uwagi do wpisu “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s uwag do wpisu “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2014-06-04 19:08:47 GMT
Translated by:
Aldona Pikul (aldonapikul)
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
ps One thought on “%2$s” comments title
  • یوه نظریه په اړه د “%2$s”
  • %1$s نظریې په اړه د “%2$s”
Details
Pashto (ps)

Singular: One thought on “%2$s”

یوه نظریه په اړه د “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s نظریې په اړه د “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
comments title
Date added:
2016-04-20 10:20:13 GMT
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
pt One thought on “%2$s” comments title
  • Um pensamento sobre “%2$s”
  • %1$s pensamentos sobre “%2$s”
Details
Portuguese (pt)

Singular: One thought on “%2$s”

Um pensamento sobre “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s pensamentos sobre “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2014-06-04 19:08:47 GMT
Translated by:
menteb1naria
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
pt-br One thought on “%2$s” comments title
  • Um comentário sobre “%2$s”
  • %1$s comentários sobre “%2$s”
Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Um comentário sobre “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s comentários sobre “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2014-06-04 19:08:47 GMT
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
ro One thought on “%2$s” comments title
  • Un gând despre &8222;%2$s&8221;
  • %1$s gânduri despre &8222;%2$s&8221;
  • %1$s de gânduri despre &8222;%2$s&8221;
Details
Romanian (ro)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1

Un gând despre &8222;%2$s&8221;

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%1$s gânduri despre &8222;%2$s&8221;

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%1$s de gânduri despre &8222;%2$s&8221;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2015-07-08 19:38:39 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrianpop)
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
ru One thought on “%2$s” comments title
  • %2$s: Один комментарий
  • %2$s: %1$s комментария
  • %2$s: %1$s комментариев
Details
Russian (ru)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%2$s: Один комментарий

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%2$s: %1$s комментария

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%2$s: %1$s комментариев

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2014-06-04 19:08:47 GMT
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
si One thought on “%2$s” comments title
  • “%2$s” වෙත එක් සිතුවිල්ලක්
  • “%2$s” වෙත සිතුවිලි %1$sක්
Details
Sinhala (si)

Singular: One thought on “%2$s”

“%2$s” වෙත එක් සිතුවිල්ලක්

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

“%2$s” වෙත සිතුවිලි %1$sක්

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
comments title
Date added:
2016-04-20 10:15:16 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
sk One thought on “%2$s” comments title
  • Jedna myšlienka na “%2$s”
  • %1$s myšlienky na “%2$s”
  • %1$s myšlienok na “%2$s”
Details
Slovak (sk)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1

Jedna myšlienka na “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s myšlienky na “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s myšlienok na “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
comments title
Date added:
2016-04-20 10:21:05 GMT
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
sl One thought on “%2$s” comments title
  • Razmišljanje o “%2$s”
  • %1$s razmišljanji o “%2$s”
  • %1$s razmišljanja o “%2$s”
  • %1$s razmišljanj o “%2$s”
Details
Slovenian (sl)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Razmišljanje o “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

%1$s razmišljanji o “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

%1$s razmišljanja o “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s razmišljanj o “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-04-13 05:29:55 GMT
Translated by:
gorskimoz
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
sq One thought on “%2$s” comments title
  • Një mendim mbi “%2$s”
  • %1$s mendime mbi “%2$s”
Details
Albanian (sq)

Singular: One thought on “%2$s”

Një mendim mbi “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s mendime mbi “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2014-06-04 19:08:47 GMT
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
sr One thought on “%2$s” comments title
  • Једно мишљење на „%2$s“
  • %1$s мишљења на „%2$s“
  • %1$s мишљења на „%2$s“
Details
Serbian (sr)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Једно мишљење на „%2$s“

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s мишљења на „%2$s“

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s мишљења на „%2$s“

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2014-06-04 19:08:47 GMT
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
sv One thought on “%2$s” comments title
  • En reaktion på ”%2$s”
  • %1$s reaktioner på ”%2$s”
Details
Swedish (sv)

Singular: One thought on “%2$s”

En reaktion på ”%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s reaktioner på ”%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2014-06-04 19:08:47 GMT
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
ta One thought on “%2$s” comments title
  • “%2$s” இல் ஒரு கருத்து உள்ளது
  • “%2$s” இல் %1$s கருத்துகள் உள்ளன
Details
Tamil (ta)

Singular: One thought on “%2$s”

“%2$s” இல் ஒரு கருத்து உள்ளது

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

“%2$s” இல் %1$s கருத்துகள் உள்ளன

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
comments title
Date added:
2016-04-20 10:15:49 GMT
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
th One thought on “%2$s” comments title
  • %1$s คิดบน “%2$s”
Details
Thai (th)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s คิดบน “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2014-06-04 19:08:47 GMT
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
tl One thought on “%2$s” comments title
  • Isang thought (isipan) sa “%2$s”
  • %1$s na mga thought (isipan) sa “%2$s”
Details
Tagalog (tl)

Singular: One thought on “%2$s”

Isang thought (isipan) sa “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s na mga thought (isipan) sa “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
comments title
Date added:
2016-04-20 10:15:39 GMT
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
tr One thought on “%2$s” comments title
  • “%2$s” üzerine bir yorum
  • “%2$s” üzerine %1$s yorum
Details
Turkish (tr)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 0, 1

“%2$s” üzerine bir yorum

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

“%2$s” üzerine %1$s yorum

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2014-06-04 19:08:47 GMT
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
ur One thought on “%2$s” comments title
  • ایک خیال “%2$s” پہ
  • %1$s خیالات “%2$s” پہ
Details
Urdu (ur)

Singular: One thought on “%2$s”

ایک خیال “%2$s” پہ

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s خیالات “%2$s” پہ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2015-08-27 20:58:37 GMT
Translated by:
Ehtisham Siddiqui (ehtis)
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
vi One thought on “%2$s” comments title
  • Một suy nghĩ %1$s thoughts on “%2$s”
Details
Vietnamese (vi)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

Một suy nghĩ %1$s thoughts on “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-06-09 09:13:14 GMT
Translated by:
Huyên Trần (huyenleo89)
Approved by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
zh-cn One thought on “%2$s” comments title
  • 一个有关“%2$s”的想法
Details
Chinese (China) (zh-cn)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

一个有关“%2$s”的想法

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2014-06-23 10:03:35 GMT
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
zh-hk One thought on “%2$s” comments title
  • 對「%2$s」的%1$s則回應
Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

對「%2$s」的%1$s則回應

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2018-03-29 02:22:54 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
zh-tw One thought on “%2$s” comments title
  • 對「%2$s」的想法
Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

對「%2$s」的想法

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2014-06-23 10:11:08 GMT
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings