Translation of Aperitive: Basque

26 / 49 Strings (53 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 53% are translated.

Validator: unaizc. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (49) Untranslated (23) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (26)
Prio Original string Translation
Headings Goiburuak Details

Headings

Headings

Goiburuak

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-04 08:06:19 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:467
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Text Testua Details

Text

Text

Testua

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:20:34 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:403
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links Estekak Details

Links

Links

Estekak

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:20:35 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:448
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Atzeko planoa Details

Background

Background

Atzeko planoa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:20:33 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:199
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Portfolio Portfolio Details

Portfolio

Portfolio

Portfolio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2017-02-09 18:13:29 GMT
Translated by:
kalamendi
References:
  • wp-content/themes/premium/aperitive/templates/portfolio-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: Orrialdeak: Details

Pages:

Pages:

Orrialdeak:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-09 18:13:27 GMT
References:
  • templates/template-parts/content-link.php:34
  • templates/template-parts/content-page.php:18
  • templates/template-parts/content-quote.php:33
  • templates/template-parts/content-single.php:36
  • templates/template-parts/content.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit Editatu Details

Edit

Edit

Editatu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-09 18:13:28 GMT
References:
  • templates/template-parts/content-menu.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Lehenengo bidalketa argitaratzeko prest? <a href="%1$s">Hemen hasi</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Lehenengo bidalketa argitaratzeko prest? <a href="%1$s">Hemen hasi</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-09 18:13:26 GMT
References:
  • templates/template-parts/content-left-side.php:77
  • templates/template-parts/content-none.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> Jarraitu %s irakurtzen <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Jarraitu %s irakurtzen <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post.
Date added:
2017-03-06 19:24:35 GMT
References:
  • templates/template-parts/content-link.php:29
  • templates/template-parts/content-quote.php:28
  • templates/template-parts/content-single.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help. Badirudi ezin izan dugula bila zabiltzana aurkitu. Erabil ezazu bilaketa mesedez. Details

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

Badirudi ezin izan dugula bila zabiltzana aurkitu. Erabil ezazu bilaketa mesedez.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-09 18:13:25 GMT
References:
  • templates/template-parts/content-left-side.php:74
  • templates/template-parts/content-none.php:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found Ez da ezer aurkitu Details

Nothing Found

Nothing Found

Ez da ezer aurkitu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-09 18:13:24 GMT
Translated by:
kalamendi
References:
  • templates/template-parts/content-left-side.php:69
  • templates/template-parts/content-none.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Barkatu, ez dago emaitzik. Saiatu beste gauza bat bilatzen. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Barkatu, ez dago emaitzik. Saiatu beste gauza bat bilatzen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-09 18:13:25 GMT
References:
  • templates/template-parts/content-left-side.php:71
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search? Ez dago ezer helbide honetan. Saiatu bilaketa bat egiten. Details

It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?

It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?

Ez dago ezer helbide honetan. Saiatu bilaketa bat egiten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-09 18:13:23 GMT
References:
  • templates/template-parts/content-left-side.php:46
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Bilatu Details

Search

Search

Bilatu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-09 18:13:23 GMT
Translated by:
kalamendi
References:
  • searchform.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit %s %s editatu Details

Edit %s

Edit %s

%s editatu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post
Date added:
2019-03-06 12:18:05 GMT
Translated by:
Jake Morrison (jakeom)
References:
  • inc/template-tags.php:83
  • templates/template-parts/content-page.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as