Translations of Original 245203 in Apostrophe-2

Prio Locale Original string Translation
af Light Gray Liggrys Details
Afrikaans (af)

Light Gray

Light Gray

Liggrys

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:06:01 GMT
References:
  • functions.php:64
Priority:
normal
More links:
bg Light Gray Светлосив Details
Bulgarian (bg)

Light Gray

Light Gray

Светлосив

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:06:25 GMT
References:
  • functions.php:64
Priority:
normal
More links:
bo Light Gray ཐལ་སྐྱ། Details
Tibetan (bo)

Light Gray

Light Gray

ཐལ་སྐྱ།

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:06:34 GMT
References:
  • functions.php:64
Priority:
normal
More links:
ca Light Gray Gris clar Details
Catalan (ca)

Light Gray

Light Gray

Gris clar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:06:44 GMT
References:
  • functions.php:64
Priority:
normal
More links:
cs Light Gray Světle šedá Details
Czech (cs)

Light Gray

Light Gray

Světle šedá

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-16 22:57:16 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
  • functions.php:64
Priority:
normal
More links:
cv Light Gray Шупка Сăрă Details
Chuvash (cv)

Light Gray

Light Gray

Шупка Сăрă

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 12:44:03 GMT
Translated by:
Armuti (armuti)
References:
  • functions.php:64
Priority:
normal
More links:
cy Light Gray Llwyd Golau Details
Welsh (cy)

Light Gray

Light Gray

Llwyd Golau

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:06:57 GMT
References:
  • functions.php:64
Priority:
normal
More links:
de Light Gray Hellgrau Details
German (de)

Light Gray

Light Gray

Hellgrau

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:07:00 GMT
References:
  • functions.php:64
Priority:
normal
More links:
el Light Gray Ανοιχτό Γκρι Details
Greek (el)

Light Gray

Light Gray

Ανοιχτό Γκρι

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:07:03 GMT
References:
  • functions.php:64
Priority:
normal
More links:
en-gb Light Gray Light Gray Details
English (UK) (en-gb)

Light Gray

Light Gray

Light Gray

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-19 23:40:20 GMT
Translated by:
Gary Jones (gamajo)
References:
  • functions.php:64
Priority:
normal
More links:
eo Light Gray Pala grizo Details
Esperanto (eo)

Light Gray

Light Gray

Pala grizo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:07:13 GMT
References:
  • functions.php:64
Priority:
normal
More links:
es Light Gray Gris claro Details
Spanish (es)

Light Gray

Light Gray

Gris claro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-12 22:21:04 GMT
Translated by:
Planes Maratón (allendescience)
Approved by:
Jorge Calle (atrumgeost)
References:
  • functions.php:64
Priority:
normal
More links:
fa Light Gray خاکستری روشن Details
Persian (fa)

Light Gray

Light Gray

خاکستری روشن

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-19 05:38:47 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • functions.php:64
Priority:
normal
More links:
fi Light Gray Vaaleanharmaa Details
Finnish (fi)

Light Gray

Light Gray

Vaaleanharmaa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:07:33 GMT
References:
  • functions.php:64
Priority:
normal
More links:
fr Light Gray Gris clair Details
French (fr)

Light Gray

Light Gray

Gris clair

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-18 15:26:23 GMT
Translated by:
emilingually
References:
  • functions.php:64
Priority:
normal
More links:
gl Light Gray Gris claro Details
Galician (gl)

Light Gray

Light Gray

Gris claro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:07:51 GMT
References:
  • functions.php:64
Priority:
normal
More links:
he Light Gray אפור בהיר Details
Hebrew (he)

Light Gray

Light Gray

אפור בהיר

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-19 12:12:01 GMT
Translated by:
leeoradler
Approved by:
Guga Alves (gugaalveswp)
References:
  • functions.php:64
Priority:
normal
More links:
hr Light Gray Svjetlo siva Details
Croatian (hr)

Light Gray

Light Gray

Svjetlo siva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:08:01 GMT
References:
  • functions.php:64
Priority:
normal
More links:
hu Light Gray Világosszürke Details
Hungarian (hu)

Light Gray

Light Gray

Világosszürke

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:08:03 GMT
References:
  • functions.php:64
Priority:
normal
More links:
it Light Gray Grigio chiaro Details
Italian (it)

Light Gray

Light Gray

Grigio chiaro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:08:07 GMT
References:
  • functions.php:64
Priority:
normal
More links:
ja Light Gray ライトグレー Details
Japanese (ja)

Light Gray

Light Gray

ライトグレー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 00:33:12 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • functions.php:64
Priority:
normal
More links:
km Light Gray ពណ៌ប្រផេះស្ដើង Details
Khmer (km)

Light Gray

Light Gray

ពណ៌ប្រផេះស្ដើង

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:08:21 GMT
References:
  • functions.php:64
Priority:
normal
More links:
lt Light Gray Šviesiai pilka Details
Lithuanian (lt)

Light Gray

Light Gray

Šviesiai pilka

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-09 11:51:52 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • functions.php:64
Priority:
normal
More links:
lv Light Gray Gaiši pelēks Details
Latvian (lv)

Light Gray

Light Gray

Gaiši pelēks

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:08:41 GMT
References:
  • functions.php:64
Priority:
normal
More links:
nl Light Gray Lichtgrijs Details
Dutch (nl)

Light Gray

Light Gray

Lichtgrijs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:09:38 GMT
References:
  • functions.php:64
Priority:
normal
More links:
no Light Gray Lysegrå Details
Norwegian (bokmål) (no)

Light Gray

Light Gray

Lysegrå

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-30 17:18:35 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
References:
  • functions.php:64
Priority:
normal
More links:
pt Light Gray Cinzento claro Details
Portuguese (pt)

Light Gray

Light Gray

Cinzento claro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:10:03 GMT
References:
  • functions.php:64
Priority:
normal
More links:
pt-br Light Gray Cinza claro Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Light Gray

Light Gray

Cinza claro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:10:05 GMT
References:
  • functions.php:64
Priority:
normal
More links:
ro Light Gray Gri deschis Details
Romanian (ro)

Light Gray

Light Gray

Gri deschis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 08:41:48 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • functions.php:64
Priority:
normal
More links:
ru Light Gray Светло-серая Details
Russian (ru)

Light Gray

Light Gray

Светло-серая

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:10:07 GMT
References:
  • functions.php:64
Priority:
normal
More links:
sq Light Gray Gri e Çelët Details
Albanian (sq)

Light Gray

Light Gray

Gri e Çelët

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-29 11:05:38 GMT
Translated by:
bujku
References:
  • functions.php:64
Priority:
normal
More links:
sr Light Gray Светло сива Details
Serbian (sr)

Light Gray

Light Gray

Светло сива

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:10:34 GMT
References:
  • functions.php:64
Priority:
normal
More links:
sv Light Gray Ljusgrå Details
Swedish (sv)

Light Gray

Light Gray

Ljusgrå

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-06 00:51:56 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
References:
  • functions.php:64
Priority:
normal
More links:
tr Light Gray Açık gri Details
Turkish (tr)

Light Gray

Light Gray

Açık gri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:10:49 GMT
References:
  • functions.php:64
Priority:
normal
More links:
uk Light Gray Світло-сіра Details
Ukrainian (uk)

Light Gray

Light Gray

Світло-сіра

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:10:52 GMT
References:
  • functions.php:64
Priority:
normal
More links:
ur Light Gray ہلکا گرے Details
Urdu (ur)

Light Gray

Light Gray

ہلکا گرے

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:10:54 GMT
References:
  • functions.php:64
Priority:
normal
More links:
vi Light Gray Light Gray Details
Vietnamese (vi)

Light Gray

Light Gray

Light Gray

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:10:57 GMT
References:
  • functions.php:64
Priority:
normal
More links:
zh-cn Light Gray 浅灰色 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Light Gray

Light Gray

浅灰色

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:11:17 GMT
References:
  • functions.php:64
Priority:
normal
More links:
zh-hk Light Gray 淺灰色 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

Light Gray

Light Gray

淺灰色

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:11:19 GMT
References:
  • functions.php:64
Priority:
normal
More links:
zh-tw Light Gray 亮灰色 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Light Gray

Light Gray

亮灰色

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:11:28 GMT
References:
  • functions.php:64
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings