Translation of Apostrophe-2: Arabic Glossary

34 / 46 Strings (73 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 73% are translated.

Validators: Louay, Nabeel, Nashwan Doaqan, and Riad Benguella. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (46) Untranslated (12) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Dark Blue أزرق داكن Details

Dark Blue

Dark Blue

أزرق داكن

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-06 00:51:57 GMT
References:
  • functions.php:79
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blue ازرق Details

Blue

Blue

ازرق

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-06 00:51:56 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • functions.php:74
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
White أبيض Details

White

White

أبيض

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-06 00:51:56 GMT
References:
  • functions.php:69
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Light Gray You have to log in to add a translation. Details

Light Gray

Light Gray

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:64
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Medium Gray You have to log in to add a translation. Details

Medium Gray

Medium Gray

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:59
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Dark Gray You have to log in to add a translation. Details

Dark Gray

Dark Gray

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:54
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Black اسود Details

Black

Black

اسود

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-06 00:51:56 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • functions.php:49
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full-Width Page صفحة بعرض كامل Details

Full-Width Page

Full-Width Page

صفحة بعرض كامل

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2017-10-05 03:52:56 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
Approved by:
Yoav (yoavf)
References:
  • wp-content/themes/pub/apostrophe-2/templates/full-width-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A clean, no-nonsense magazine theme You have to log in to add a translation. Details

A clean, no-nonsense magazine theme

A clean, no-nonsense magazine theme

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/apostrophe-2/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s نتائج البحث عن: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

نتائج البحث عن: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-26 06:53:58 GMT
Translated by:
Mickey Mouse® (modarsoos)
References:
  • search.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Accents لهجات Details

Accents

Accents

لهجات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-26 06:53:57 GMT
Translated by:
المترجمون السوريون الأحرار (freesyriantranslators)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:144
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links and Buttons الروابط والأزرار Details

Links and Buttons

Links and Buttons

الروابط والأزرار

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-26 06:53:57 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:122
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured مميز Details

Featured

Featured

مميز

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-26 06:53:56 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:37
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s post author You have to log in to add a translation. Details

%s

%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
post author
References:
  • inc/template-tags.php:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s post date You have to log in to add a translation. Details

%s

%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
post date
References:
  • inc/template-tags.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as