Translations of Original 156363 in Apostrophe

Prio Locale Original string Translation
bg %s min ago
  • преди %s минута
  • преди %s минути
Details
Bulgarian (bg)

Singular: %s min ago

преди %s минута

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s mins ago

преди %s минути

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: min=minute
Date added:
2019-03-08 11:43:43 GMT
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
References:
  • inc/template-tags.php:102
Priority:
normal
More links:
ca %s min ago
  • Fa %s minut
  • Fa %s minuts
Details
Catalan (ca)

Singular: %s min ago

Fa %s minut

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s mins ago

Fa %s minuts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: min=minute
Date added:
2016-12-09 19:08:00 GMT
Translated by:
Es Saig (noticiariessaig)
Approved by:
cubells
References:
  • inc/template-tags.php:102
Priority:
normal
More links:
de %s min ago
  • Vor %s Minute
  • Vor %s Minuten
Details
German (de)

Singular: %s min ago

Vor %s Minute

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s mins ago

Vor %s Minuten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: min=minute
Date added:
2016-03-08 13:59:26 GMT
Translated by:
welssite
Approved by:
Sirin Odrowski (sodrowski)
References:
  • inc/template-tags.php:102
Priority:
normal
More links:
es %s min ago
  • Hace %s minuto
  • Hace %s minutos
Details
Spanish (es)

Singular: %s min ago

Hace %s minuto

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s mins ago

Hace %s minutos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: min=minute
Date added:
2017-05-02 10:08:15 GMT
Translated by:
raulanton
References:
  • inc/template-tags.php:102
Priority:
normal
More links:
fa %s min ago
  • %s دقیقهٔ پیش
Details
Persian (fa)

Singular: %s min ago

Plural: %s mins ago

%s دقیقهٔ پیش

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: min=minute
Date added:
2019-03-08 14:14:08 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • inc/template-tags.php:102
Priority:
normal
More links:
fr %s min ago
  • Il y a %s minute
  • Il y a %s minutes
Details
French (fr)

Singular: %s min ago

Plural: %s mins ago

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Il y a %s minute

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Il y a %s minutes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: min=minute
Date added:
2015-09-04 14:10:19 GMT
Translated by:
anr82
References:
  • inc/template-tags.php:102
Priority:
normal
More links:
he %s min ago
  • לפני דקה אחת
  • לפני %s דקות
Details
Hebrew (he)

Singular: %s min ago

Warning: Missing %s placeholder in translation.
לפני דקה אחת

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s mins ago

לפני %s דקות

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: min=minute
Date added:
2017-04-28 15:05:51 GMT
Translated by:
guylis
Approved by:
Yoav (yoavf)
References:
  • inc/template-tags.php:102
Priority:
normal
More links:
hi %s min ago
  • %s मिनट पहले
  • %s मिनटों पहले
Details
Hindi (hi)

Singular: %s min ago

%s मिनट पहले

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s mins ago

%s मिनटों पहले

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: min=minute
Date added:
2016-02-29 14:34:01 GMT
Translated by:
Vijaya Madhavi (vijayamadhavi)
References:
  • inc/template-tags.php:102
Priority:
normal
More links:
hu %s min ago
  • %s perce
  • %s perce
Details
Hungarian (hu)

Singular: %s min ago

%s perce

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s mins ago

%s perce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: min=minute
Date added:
2017-02-15 11:25:49 GMT
Translated by:
interko
Approved by:
balcsida
References:
  • inc/template-tags.php:102
Priority:
normal
More links:
ja %s min ago
  • %s分前
Details
Japanese (ja)

Singular: %s min ago

Plural: %s mins ago

%s分前

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: min=minute
Date added:
2015-12-22 00:13:04 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/template-tags.php:102
Priority:
normal
More links:
lt %s min ago
  • Prieš %s min.
  • Prieš %s min.
  • Prieš %s min.
Details
Lithuanian (lt)

Singular: %s min ago

Plural: %s mins ago

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Prieš %s min.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Prieš %s min.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

Prieš %s min.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: min=minute
Date added:
2018-11-02 14:38:52 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • inc/template-tags.php:102
Priority:
normal
More links:
pl %s min ago
  • %s minutę temu
  • %s minuty temu
  • %s minut temu
Details
Polish (pl)

Singular: %s min ago

Plural: %s mins ago

This plural form is used for numbers like: 1

%s minutę temu

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s minuty temu

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s minut temu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: min=minute
Date added:
2016-11-04 08:13:45 GMT
Translated by:
Teresa Pelka (teresapelka)
Approved by:
Matt Pilarski (maciejpilarski)
References:
  • inc/template-tags.php:102
Priority:
normal
More links:
pt-br %s min ago
  • %s minuto atrás
  • %s minutos atrás
Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Singular: %s min ago

Plural: %s mins ago

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s minuto atrás

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s minutos atrás

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: min=minute
Date added:
2015-06-26 20:08:46 GMT
Translated by:
Patrick Tedeschi (tedeschi79)
Approved by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
References:
  • inc/template-tags.php:102
Priority:
normal
More links:
ro %s min ago
  • Acum %s minut
  • Acum %s minute
  • Acum %s de minute
Details
Romanian (ro)

Singular: %s min ago

Plural: %s mins ago

This plural form is used for numbers like: 1

Acum %s minut

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Acum %s minute

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Acum %s de minute

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: min=minute
Date added:
2017-03-06 17:17:27 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/template-tags.php:102
Priority:
normal
More links:
sq %s min ago
  • %s minutë më parë
  • %s minutë më parë
Details
Albanian (sq)

Singular: %s min ago

%s minutë më parë

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s mins ago

%s minutë më parë

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: min=minute
Date added:
2016-03-20 08:48:34 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:102
Priority:
normal
More links:
sv %s min ago
  • %s minut sedan
  • %s minuter sedan
Details
Swedish (sv)

Singular: %s min ago

%s minut sedan

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s mins ago

%s minuter sedan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: min=minute
Date added:
2016-03-01 11:19:19 GMT
Translated by:
Stadsmuseet i Stockholm (stadsmuseet)
Approved by:
Fredrik (elfredrik)
References:
  • inc/template-tags.php:102
Priority:
normal
More links:
ur %s min ago
  • %s منٹ پہلے
  • %s منٹ پہلے
Details
Urdu (ur)

Singular: %s min ago

%s منٹ پہلے

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s mins ago

%s منٹ پہلے

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: min=minute
Date added:
2016-11-20 12:27:37 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
References:
  • inc/template-tags.php:102
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings