Translations of Original 156364 in Apostrophe

Prio Locale Original string Translation
az %s hour ago
  • %s saat öncə
  • %s saat öncə
Details
Azerbaijani (az)

Singular: %s hour ago

%s saat öncə

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s hours ago

%s saat öncə

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 03:42:42 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
References:
  • inc/template-tags.php:107
Priority:
normal
More links:
bg %s hour ago
  • преди %s час
  • преди %s часа
Details
Bulgarian (bg)

Singular: %s hour ago

преди %s час

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s hours ago

преди %s часа

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-08 11:43:37 GMT
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
References:
  • inc/template-tags.php:107
Priority:
normal
More links:
ca %s hour ago
  • Fa %s hora
  • Fa %s hores
Details
Catalan (ca)

Singular: %s hour ago

Fa %s hora

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s hours ago

Fa %s hores

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-16 22:25:44 GMT
Translated by:
cubells
References:
  • inc/template-tags.php:107
Priority:
normal
More links:
de %s hour ago
  • vor %s Stunde
  • vor %s Stunden
Details
German (de)

Singular: %s hour ago

vor %s Stunde

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s hours ago

vor %s Stunden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 03:42:42 GMT
Translated by:
Eva Krallinger (fraeuleinflora)
References:
  • inc/template-tags.php:107
Priority:
normal
More links:
el %s hour ago
  • %s ώρα πριν
  • %s ώρες πριν
Details
Greek (el)

Singular: %s hour ago

%s ώρα πριν

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s hours ago

%s ώρες πριν

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-06-22 17:04:19 GMT
Translated by:
Νίκος Μπάτης (nikosmpt)
References:
  • inc/template-tags.php:107
Priority:
normal
More links:
eo %s hour ago
  • Antaŭ %s horo
  • Antaŭ %s horoj
Details
Esperanto (eo)

Singular: %s hour ago

Antaŭ %s horo

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s hours ago

Antaŭ %s horoj

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 03:42:42 GMT
Translated by:
Gunnar R. Fischer (kunar)
References:
  • inc/template-tags.php:107
Priority:
normal
More links:
es %s hour ago
  • hace %s hora
  • hace %s horas
Details
Spanish (es)

Singular: %s hour ago

hace %s hora

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s hours ago

hace %s horas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-30 11:23:07 GMT
Translated by:
sanxenxonoticias
Approved by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
References:
  • inc/template-tags.php:107
Priority:
normal
More links:
fa %s hour ago
  • %s ساعت پیش
Details
Persian (fa)

Singular: %s hour ago

Plural: %s hours ago

%s ساعت پیش

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 03:42:42 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • inc/template-tags.php:107
Priority:
normal
More links:
fr %s hour ago
  • Il y a %s heure
  • Il y a %s heures
Details
French (fr)

Singular: %s hour ago

Plural: %s hours ago

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Il y a %s heure

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Il y a %s heures

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 03:42:42 GMT
Translated by:
Alexis Notine (alessionotine)
References:
  • inc/template-tags.php:107
Priority:
normal
More links:
ga %s hour ago
  • %s uair an chloig ó shin
  • %s uair ó shin
  • %s huaire ó shin
  • %s n-uaire ó shin
  • %s uaire ó shin
Details
Irish (ga)

Singular: %s hour ago

Plural: %s hours ago

This plural form is used for numbers like: 1

%s uair an chloig ó shin

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%s uair ó shin

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4

%s huaire ó shin

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 7, 8, 9

%s n-uaire ó shin

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%s uaire ó shin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 03:42:42 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • inc/template-tags.php:107
Priority:
normal
More links:
he %s hour ago
  • לפני שעה אחת
  • לפני %s שעות
Details
Hebrew (he)

Singular: %s hour ago

לפני שעה אחת

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s hours ago

לפני %s שעות

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 03:42:42 GMT
Translated by:
Tomer Cohen (tomer)
References:
  • inc/template-tags.php:107
Priority:
normal
More links:
hi %s hour ago
  • %s घंटे पहले
  • %s घंटो पहले
Details
Hindi (hi)

Singular: %s hour ago

%s घंटे पहले

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s hours ago

%s घंटो पहले

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-29 14:34:46 GMT
Translated by:
Vijaya Madhavi (vijayamadhavi)
References:
  • inc/template-tags.php:107
Priority:
normal
More links:
hu %s hour ago
  • %s órája
  • %s órája
Details
Hungarian (hu)

Singular: %s hour ago

%s órája

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s hours ago

%s órája

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 03:42:42 GMT
Translated by:
Laszlo Kardos (thelacesz)
References:
  • inc/template-tags.php:107
Priority:
normal
More links:
id %s hour ago
  • %s jam yang lalu
  • %s jam yang lalu
Details
Indonesian (id)

Singular: %s hour ago

Plural: %s hours ago

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s jam yang lalu

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s jam yang lalu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 03:42:42 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:107
Priority:
normal
More links:
it %s hour ago
  • %s ora fa
  • ore fa
Details
Italian (it)

Singular: %s hour ago

%s ora fa

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s hours ago

ore fa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 03:42:42 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:107
Priority:
normal
More links:
ja %s hour ago
  • %s時間前
Details
Japanese (ja)

Singular: %s hour ago

Plural: %s hours ago

%s時間前

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 03:42:42 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/template-tags.php:107
Priority:
normal
More links:
lt %s hour ago
  • Prieš %s val.
  • Prieš %s val.
  • Prieš %s val.
Details
Lithuanian (lt)

Singular: %s hour ago

Plural: %s hours ago

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Prieš %s val.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Prieš %s val.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

Prieš %s val.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-02 14:39:04 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • inc/template-tags.php:107
Priority:
normal
More links:
no %s hour ago
  • %s time siden
  • %s timer siden
Details
Norwegian (bokmål) (no)

Singular: %s hour ago

%s time siden

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s hours ago

%s timer siden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-01 23:26:22 GMT
Translated by:
The Active Bystander (theactivebystanderonline)
Approved by:
Guga Alves (gugaalveswp)
References:
  • inc/template-tags.php:107
Priority:
normal
More links:
pl %s hour ago
  • %s godzinę temu
  • %s godziny temu
  • %s godzin temu
Details
Polish (pl)

Singular: %s hour ago

Plural: %s hours ago

This plural form is used for numbers like: 1

%s godzinę temu

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s godziny temu

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s godzin temu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-04 08:11:40 GMT
Translated by:
Teresa Pelka (teresapelka)
Approved by:
Matt Pilarski (maciejpilarski)
References:
  • inc/template-tags.php:107
Priority:
normal
More links:
pt %s hour ago
  • há %s hora
  • há %s horas
Details
Portuguese (pt)

Singular: %s hour ago

%s hora

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s hours ago

%s horas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-03 11:07:25 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
References:
  • inc/template-tags.php:107
Priority:
normal
More links:
pt-br %s hour ago
  • %s hora atrás
  • %s horas atrás
Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Singular: %s hour ago

Plural: %s hours ago

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s hora atrás

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s horas atrás

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-26 20:09:43 GMT
Translated by:
Patrick Tedeschi (tedeschi79)
Approved by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
References:
  • inc/template-tags.php:107
Priority:
normal
More links:
ro %s hour ago
  • Acum %s oră
  • Acum %s ore
  • Acum %s de ore
Details
Romanian (ro)

Singular: %s hour ago

Plural: %s hours ago

This plural form is used for numbers like: 1

Acum %s oră

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Acum %s ore

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Acum %s de ore

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-03 11:12:56 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/template-tags.php:107
Priority:
normal
More links:
si %s hour ago
  • %s පැයකට පෙර
  • පැය %sකට පෙර
Details
Sinhala (si)

Singular: %s hour ago

%s පැයකට පෙර

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s hours ago

පැය %sකට පෙර

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 03:42:42 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • inc/template-tags.php:107
Priority:
normal
More links:
sq %s hour ago
  • %s orë më parë
  • %s orë më parë
Details
Albanian (sq)

Singular: %s hour ago

%s orë më parë

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s hours ago

%s orë më parë

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 08:48:34 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:107
Priority:
normal
More links:
sv %s hour ago
  • %s timme sedan
  • %s timmar sedan
Details
Swedish (sv)

Singular: %s hour ago

%s timme sedan

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s hours ago

%s timmar sedan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 03:42:42 GMT
Translated by:
Isaac Keyet (ievolver)
References:
  • inc/template-tags.php:107
Priority:
normal
More links:
te %s hour ago
  • %s గంట క్రితం
  • %s గంటల క్రితం
Details
Telugu (te)

Singular: %s hour ago

%s గంట క్రితం

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s hours ago

%s గంటల క్రితం

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-01 12:21:00 GMT
Translated by:
రవి చంద్ర (ravichandrae)
References:
  • inc/template-tags.php:107
Priority:
normal
More links:
ur %s hour ago
  • %s گھنٹہ پہلے
  • %s گھنٹے پہلے
Details
Urdu (ur)

Singular: %s hour ago

%s گھنٹہ پہلے

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s hours ago

%s گھنٹے پہلے

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-20 12:27:57 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
References:
  • inc/template-tags.php:107
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings