Translations of Original 197878 in Apostrophe

Prio Locale Original string Translation
bg One comment comments title
  • Един коментар
  • %s коментара
Details
Bulgarian (bg)

Singular: One comment

Един коментар

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s comments

%s коментара

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2019-03-08 11:42:53 GMT
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
ca One comment comments title
  • Hi ha un comentari
  • Hi ha %s comentaris
Details
Catalan (ca)

Singular: One comment

Hi ha un comentari

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s comments

Hi ha %s comentaris

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2016-12-09 19:13:45 GMT
Translated by:
Es Saig (noticiariessaig)
Approved by:
cubells
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
da One comment comments title
  • En kommentar
  • %s Kommentarer
Details
Danish (da)

Singular: One comment

En kommentar

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s comments

%s Kommentarer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2019-01-31 00:50:42 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
de One comment comments title
  • Ein Kommentar
  • %s Kommentare
Details
German (de)

Singular: One comment

Ein Kommentar

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s comments

%s Kommentare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2016-03-08 13:58:45 GMT
Translated by:
welssite
Approved by:
Sirin Odrowski (sodrowski)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
en-gb One comment comments title
  • One comment
  • %s comments
Details
English (UK) (en-gb)

Singular: One comment

One comment

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s comments

%s comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2018-12-20 00:49:27 GMT
Translated by:
Gary Jones (gamajo)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
es One comment comments title
  • Un comentario
  • %s comentarios
Details
Spanish (es)

Singular: One comment

Un comentario

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s comments

%s comentarios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2016-12-26 20:45:40 GMT
Translated by:
Emanuel Quadri (eqmanagement)
Approved by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
fa One comment comments title
  • %s دیدگاه
Details
Persian (fa)

Singular: One comment

Plural: %s comments

%s دیدگاه

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2019-03-08 14:13:31 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
fr One comment comments title
  • Un commentaire
  • %s commentaires
Details
French (fr)

Singular: One comment

Plural: %s comments

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Un commentaire

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s commentaires

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2015-09-30 09:41:27 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
he One comment comments title
  • תגובה אחת
  • %s תגובות
Details
Hebrew (he)

Singular: One comment

תגובה אחת

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s comments

%s תגובות

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-04-14 06:04:19 GMT
Translated by:
guylis
Approved by:
Yoav (yoavf)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
hi One comment comments title
  • एक टिप्पणी
  • %s टिप्पणियाँ
Details
Hindi (hi)

Singular: One comment

एक टिप्पणी

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s comments

%s टिप्पणियाँ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2016-02-29 14:23:34 GMT
Translated by:
Vijaya Madhavi (vijayamadhavi)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
hu One comment comments title
  • Egy hozzászólás
  • %s hozzászólás
Details
Hungarian (hu)

Singular: One comment

Egy hozzászólás

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s comments

%s hozzászólás

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-02-15 11:38:12 GMT
Translated by:
interko
Approved by:
balcsida
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
it One comment comments title
  • Un commento
  • %s commenti
Details
Italian (it)

Singular: One comment

Un commento

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s comments

%s commenti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-05-19 10:11:35 GMT
Translated by:
Davide 'Folletto' Casali (folletto)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
ja One comment comments title
  • %s件のコメント
Details
Japanese (ja)

Singular: One comment

Plural: %s comments

%s件のコメント

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2015-12-22 00:13:33 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
lt One comment comments title
  • Komentarų: 1
  • Komentarų: %s
  • Komentarų: %s
Details
Lithuanian (lt)

Singular: One comment

Plural: %s comments

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Komentarų: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Komentarų: %s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

Komentarų: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-07-23 16:51:31 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
no One comment comments title
  • Én kommentar
  • %s kommentarer
Details
Norwegian (bokmål) (no)

Singular: One comment

Én kommentar

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s comments

%s kommentarer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-11-25 17:05:59 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
pl One comment comments title
  • Jeden komentarz
  • %s komentarze
  • %s komentarzy
Details
Polish (pl)

Singular: One comment

Plural: %s comments

This plural form is used for numbers like: 1

Jeden komentarz

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s komentarze

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s komentarzy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-12-23 20:00:34 GMT
Translated by:
mateusz (mpiotrowskimp)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
pt-br One comment comments title
  • Um comentário
  • %s comentários
Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Singular: One comment

Plural: %s comments

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Um comentário

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s comentários

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2015-10-01 22:00:00 GMT
Translated by:
pedger
Approved by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
ro One comment comments title
  • Un comentariu
  • %s comentarii
  • %s de comentarii
Details
Romanian (ro)

Singular: One comment

Plural: %s comments

This plural form is used for numbers like: 1

Un comentariu

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%s comentarii

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%s de comentarii

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2017-03-01 14:51:56 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
sq One comment comments title
  • Një koment
  • %s komente
Details
Albanian (sq)

Singular: One comment

Një koment

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s comments

%s komente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2016-03-20 08:48:34 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
sv One comment comments title
  • En kommentar
  • %s kommentarer
Details
Swedish (sv)

Singular: One comment

En kommentar

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s comments

%s kommentarer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2016-03-01 11:15:01 GMT
Translated by:
Stadsmuseet i Stockholm (stadsmuseet)
Approved by:
Fredrik (elfredrik)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
ur One comment comments title
  • ایک تبصرہ
  • %s تبصرے
Details
Urdu (ur)

Singular: One comment

ایک تبصرہ

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s comments

%s تبصرے

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2016-11-20 09:14:38 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings