Translation of Apostrophe: French (Canada) Glossary

0 / 78 Strings (0 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 83% are translated.
The translations to French (Canada) will automatically fall back to French (default).
1
Filter ↓ Sort ↓ All (78) Untranslated (13) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (13)
Prio Original string Translation
Links and Buttons Liens et boutons Details

Links and Buttons

Links and Buttons

Liens et boutons

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 06:02:31 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:118
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One comment comments title
  • Un commentaire
  • %s commentaires
Details

Singular: One comment

Un commentaire

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s comments

%s commentaires

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2015-09-30 09:41:27 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A clean, no-nonsense magazine theme Un thème de magazine clair et pratique Details

A clean, no-nonsense magazine theme

A clean, no-nonsense magazine theme

Un thème de magazine clair et pratique

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-08-20 07:55:36 GMT
Translated by:
fragola (xijina)
References:
  • wp-content/themes/pub/apostrophe/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s year ago You have to log in to add a translation. Details

Singular: %s year ago

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s years ago

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s month ago You have to log in to add a translation. Details

Singular: %s month ago

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s months ago

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s week ago
  • la semaine dernière
  • Il y a %s semaines
Details

Singular: %s week ago

la semaine dernière

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s weeks ago

Il y a %s semaines

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 09:42:25 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • inc/template-tags.php:117
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s day ago
  • hier
  • Il y a %s jours
Details

Singular: %s day ago

hier

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s days ago

Il y a %s jours

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 09:41:58 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • inc/template-tags.php:112
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s hour ago
  • Il y a %s heure
  • Il y a %s heures
Details

Singular: %s hour ago

Il y a %s heure

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s hours ago

Il y a %s heures

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 03:42:42 GMT
Translated by:
Alexis Notine (alessionotine)
References:
  • inc/template-tags.php:107
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s min ago
  • Il y a %s minute
  • Il y a %s minutes
Details

Singular: %s min ago

Il y a %s minute

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s mins ago

Il y a %s minutes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: min=minute
Date added:
2015-09-04 14:10:19 GMT
Translated by:
anr82
References:
  • inc/template-tags.php:102
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enable front end feature-starring for easier tagging of Featured Content. You have to log in to add a translation. Details

Enable front end feature-starring for easier tagging of Featured Content.

Enable front end feature-starring for easier tagging of Featured Content.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Hide author bio panel on individual post pages. You have to log in to add a translation. Details

Hide author bio panel on individual post pages.

Hide author bio panel on individual post pages.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">Published in</span><span class="post-title">%title</span> Parent post link <span class="meta-nav">Publié dans</span><span class="post-title">%title</span> Details

<span class="meta-nav">Published in</span><span class="post-title">%title</span>

<span class="meta-nav">Published in</span><span class="post-title">%title</span>

<span class="meta-nav">Publié dans</span><span class="post-title">%title</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Parent post link
Date added:
2015-06-05 03:41:03 GMT
References:
  • image.php:64
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Sidebar Barre latérale en bas de page Details

Footer Sidebar

Footer Sidebar

Barre latérale en bas de page

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 10:52:52 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • functions.php:141
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as