Translation of Apostrophe: French (Switzerland) Glossary

0 / 78 Strings (0 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 21% are translated.

Validator: Stephanie Booth. More information.

The translations to French (Switzerland) will automatically fall back to French (default).
1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (78) Untranslated (61) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (61)
Prio Original string Translation
Accents Accentuations Details

Accents

Accents

Accentuations

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 06:02:31 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:139
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links and Buttons Liens et boutons Details

Links and Buttons

Links and Buttons

Liens et boutons

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 06:02:31 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:118
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
collapse child menu fermer le sous-menu Details

collapse child menu

collapse child menu

fermer le sous-menu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-05 03:41:29 GMT
References:
  • functions.php:210
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
expand child menu ouvrir le sous-menu Details

expand child menu

expand child menu

ouvrir le sous-menu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-05 03:41:29 GMT
References:
  • functions.php:209
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One comment comments title
  • Un commentaire
  • %s commentaires
Details

Singular: One comment

Un commentaire

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s comments

%s commentaires

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2015-09-30 09:41:27 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full-Width Page Page Pleine Largeur Details

Full-Width Page

Full-Width Page

Page Pleine Largeur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2015-06-16 03:38:59 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • wp-content/themes/pub/apostrophe/full-width-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.com/themes/ https://wordpress.com/themes/ Details

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2015-06-16 03:38:56 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • wp-content/themes/pub/apostrophe/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Automattic Automattic Details

Automattic

Automattic

Automattic

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added:
2015-06-16 03:38:40 GMT
Translated by:
Paolo (paolal)
References:
  • wp-content/themes/pub/apostrophe/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A clean, no-nonsense magazine theme Un thème de magazine clair et pratique Details

A clean, no-nonsense magazine theme

A clean, no-nonsense magazine theme

Un thème de magazine clair et pratique

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-08-20 07:55:36 GMT
Translated by:
fragola (xijina)
References:
  • wp-content/themes/pub/apostrophe/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posts navigation Navigation des articles Details

Posts navigation

Posts navigation

Navigation des articles

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-16 03:37:42 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:351
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
← ← Details

←

←

←

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-16 03:37:41 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:329
  • inc/template-tags.php:331
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
→ → Details

→

→

→

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-16 03:37:40 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:328
  • inc/template-tags.php:332
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s: %2$s %1$s : %2$s Details

%1$s: %2$s

%1$s: %2$s

%1$s : %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Taxonomy singular name, 2: Current taxonomy term
Date added:
2015-06-16 03:36:26 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • inc/template-tags.php:219
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives: %s Archives : %s Details

Archives: %s

Archives: %s

Archives : %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-16 03:36:23 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • inc/template-tags.php:215
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Chats post format archive title Chats Details

Chats

Chats

Chats

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2015-06-16 03:36:20 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • inc/template-tags.php:213
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as