Translation of Apostrophe: Scottish Gaelic

55 / 78 Strings (70 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 70% are translated.

Validator: Akerbeltz. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (78) Untranslated (23) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (23)
Prio Original string Translation
Accents You have to log in to add a translation. Details

Accents

Accents

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/wpcom-colors.php:139
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links and Buttons You have to log in to add a translation. Details

Links and Buttons

Links and Buttons

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/wpcom-colors.php:118
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
collapse child menu You have to log in to add a translation. Details

collapse child menu

collapse child menu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:210
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
expand child menu You have to log in to add a translation. Details

expand child menu

expand child menu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:209
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One comment comments title You have to log in to add a translation. Details

Singular: One comment

Plural: %s comments

This plural form is used for numbers like: 1, 11

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 12

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 20, 21

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
comments title
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.com/themes/ You have to log in to add a translation. Details

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Author URI of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/apostrophe/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A clean, no-nonsense magazine theme You have to log in to add a translation. Details

A clean, no-nonsense magazine theme

A clean, no-nonsense magazine theme

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/apostrophe/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s year ago You have to log in to add a translation. Details

Singular: %s year ago

Plural: %s years ago

This plural form is used for numbers like: 1, 11

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 12

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 20, 21

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/template-tags.php:127
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s month ago You have to log in to add a translation. Details

Singular: %s month ago

Plural: %s months ago

This plural form is used for numbers like: 1, 11

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 12

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 20, 21

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/template-tags.php:122
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s week ago You have to log in to add a translation. Details

Singular: %s week ago

Plural: %s weeks ago

This plural form is used for numbers like: 1, 11

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 12

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 20, 21

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/template-tags.php:117
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s day ago You have to log in to add a translation. Details

Singular: %s day ago

Plural: %s days ago

This plural form is used for numbers like: 1, 11

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 12

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 20, 21

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/template-tags.php:112
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s hour ago You have to log in to add a translation. Details

Singular: %s hour ago

Plural: %s hours ago

This plural form is used for numbers like: 1, 11

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 12

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 20, 21

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/template-tags.php:107
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s min ago You have to log in to add a translation. Details

Singular: %s min ago

Plural: %s mins ago

This plural form is used for numbers like: 1, 11

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 12

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 20, 21

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: min=minute
References:
  • inc/template-tags.php:102
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Next post link You have to log in to add a translation. Details

Next

Next

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Next post link
References:
  • inc/template-tags.php:52
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Previous post link You have to log in to add a translation. Details

Previous

Previous

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Previous post link
References:
  • inc/template-tags.php:49
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as