Translation of Appetite: Arabic Glossary

55 / 87 Strings (63 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 63% are translated.

Validators: Louay, Nabeel, Nabil Moqbel, Nashwan Doaqan, and Riad Benguella. More information.

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (87) Untranslated (32) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Social Links Menu قائمة الروابط الإجتماعية Details

Social Links Menu

Social Links Menu

قائمة الروابط الإجتماعية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-17 00:14:24 GMT
References:
  • menu-social.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Mobile Menu قائمة الهاتف المحمول Details

Mobile Menu

Mobile Menu

قائمة الهاتف المحمول

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-29 17:06:39 GMT
References:
  • header.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This section displays a featured page on the Front Page template. To display a grid layout, select a page that has child pages. To disable this section, deselect a page by choosing the first option from the Featured Page list. You have to log in to add a translation. Details

This section displays a featured page on the Front Page template. To display a grid layout, select a page that has child pages. To disable this section, deselect a page by choosing the first option from the Featured Page list.

This section displays a featured page on the Front Page template. To display a grid layout, select a page that has child pages. To disable this section, deselect a page by choosing the first option from the Featured Page list.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:90
  • inc/customizer.php:149
  • inc/customizer.php:208
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full width كامل العرض Details

Full width

Full width

كامل العرض

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-05 00:14:50 GMT
References:
  • inc/customizer.php:120
  • inc/customizer.php:179
  • inc/customizer.php:238
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View your shopping cart عرض سلة التسوق الخاصة بك Details

View your shopping cart

View your shopping cart

عرض سلة التسوق الخاصة بك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-07 15:05:36 GMT
Translated by:
Trend Power Commissioning (trendpowerenergy)
Approved by:
Nabeel (nabeelsul)
References:
  • inc/woocommerce.php:144
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Front Page: Testimonials You have to log in to add a translation. Details

Front Page: Testimonials

Front Page: Testimonials

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:331
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Recent News أخر ألاخبار Details

Recent News

Recent News

أخر ألاخبار

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-07 15:05:33 GMT
Translated by:
Trend Power Commissioning (trendpowerenergy)
Approved by:
Nabeel (nabeelsul)
References:
  • inc/customizer.php:286
  • parts/front-recent-posts.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Front Page: Blog Posts You have to log in to add a translation. Details

Front Page: Blog Posts

Front Page: Blog Posts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:264
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Front Page: Featured Page #3 You have to log in to add a translation. Details

Front Page: Featured Page #3

Front Page: Featured Page #3

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:205
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Front Page: Featured Page #2 You have to log in to add a translation. Details

Front Page: Featured Page #2

Front Page: Featured Page #2

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:146
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Front Page: Featured Page #1 You have to log in to add a translation. Details

Front Page: Featured Page #1

Front Page: Featured Page #1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:87
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Additional Featured Content options specifically developed for this theme. You have to log in to add a translation. Details

Additional Featured Content options specifically developed for this theme.

Additional Featured Content options specifically developed for this theme.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:68
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Front Page: Featured Content You have to log in to add a translation. Details

Front Page: Featured Content

Front Page: Featured Content

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:65
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s comment
  • %s تعليق
  • تعليق واحد
  • تعليقان
  • %s تعليقات
  • %s تعليق
  • %s تعليق
Details

Singular: %s comment

Plural: %s comments

This plural form is used for numbers like: 0

%s تعليق

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

تعليق واحد

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

تعليقان

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%s تعليقات

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%s تعليق

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

%s تعليق

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-20 00:17:27 GMT
Approved by:
Nabeel (nabeelsul)
References:
  • comments.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One comment تعليق واحد Details

One comment

One comment

تعليق واحد

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-07 15:05:32 GMT
Translated by:
Trend Power Commissioning (trendpowerenergy)
Approved by:
Nabeel (nabeelsul)
References:
  • comments.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as