Translation of Appetite: Scottish Gaelic Glossary

42 / 87 Strings (48 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 48% are translated.

Validator: Akerbeltz. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (87) Untranslated (45) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (42)
Prio Original string Translation
Social Links Menu Clàr-taice nan ceanglaichean sòisealta Details

Social Links Menu

Social Links Menu

Clàr-taice nan ceanglaichean sòisealta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-17 00:14:24 GMT
References:
  • menu-social.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s comment
  • %s bheachd
  • %s bheachd
  • %s beachdan
  • %s beachd
Details

Singular: %s comment

Plural: %s comments

This plural form is used for numbers like: 1, 11

%s bheachd

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 12

%s bheachd

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%s beachdan

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 20, 21

%s beachd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-20 00:17:27 GMT
References:
  • comments.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One comment aon bheachd Details

One comment

One comment

aon bheachd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-20 00:17:26 GMT
References:
  • comments.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Main Accent Prìomh-chuideam Details

Main Accent

Main Accent

Prìomh-chuideam

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:21:06 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links Ceanglaichean Details

Links

Links

Ceanglaichean

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:21:07 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:67
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Front Page An duilleag mhòr Details

Front Page

Front Page

An duilleag mhòr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2015-11-05 03:13:39 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/appetite/templates/front-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Width Page Duilleag làn-leud Details

Full Width Page

Full Width Page

Duilleag làn-leud

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2015-11-05 03:13:39 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/appetite/templates/full-width-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Toraidhean luirg airson: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Toraidhean luirg airson: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-05 03:13:38 GMT
References:
  • parts/global-page-header.php:58
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found Cha deach dad a lorg Details

Nothing Found

Nothing Found

Cha deach dad a lorg

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-05 03:13:39 GMT
References:
  • parts/global-page-header.php:62
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Written by %s Air a sgrìobhadh le %s Details

Written by %s

Written by %s

Air a sgrìobhadh le %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-05 03:13:37 GMT
References:
  • parts/author-section.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit Deasaich Details

Edit

Edit

Deasaich

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-05 03:13:38 GMT
References:
  • image.php:46
  • parts/singular-page-header.php:53
  • parts/singular-page-header.php:63
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2015-11-05 03:13:32 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:56
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Air adhart Details

Next

Next

Air adhart

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-05 03:13:31 GMT
References:
  • single-jetpack-testimonial.php:64
  • single-nova_menu_item.php:24
  • single.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Air ais Details

Previous

Previous

Air ais

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-05 03:13:31 GMT
References:
  • single-jetpack-testimonial.php:65
  • single-nova_menu_item.php:25
  • single.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Two Columns Dà cholbh Details

Two Columns

Two Columns

Dà cholbh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-05 03:13:29 GMT
References:
  • inc/customizer.php:137
  • inc/customizer.php:196
  • inc/customizer.php:255
  • inc/customizer.php:322
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as