Translation of Aquene: French (Switzerland)

0 / 56 Strings (0 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 33% are translated.

Validator: Stephanie Booth. More information.

The translations to French (Switzerland) will automatically fall back to French (default).
1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (56) Untranslated (37) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (37)
Prio Original string Translation
Primary Navigation Navigation principale Details

Primary Navigation

Primary Navigation

Navigation principale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-12 00:15:26 GMT
References:
  • header.php:59
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View your shopping cart Voir votre panier Details

View your shopping cart

View your shopping cart

Voir votre panier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-17 00:15:00 GMT
Translated by:
Cécile (cecileatrainon)
References:
  • inc/woocommerce.php:163
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Header Menu Menu En-Tête Details

Header Menu

Header Menu

Menu En-Tête

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-05 00:17:43 GMT
References:
  • functions.php:51
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full-Width Page Page pleine largeur Details

Full-Width Page

Full-Width Page

Page pleine largeur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2017-04-07 00:50:13 GMT
Translated by:
Agence française de développement (reportersdudev)
Approved by:
Yoav (yoavf)
References:
  • wp-content/themes/premium/aquene/templates/full-width-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Aquene is stylish and lightweight theme specially crafted for magazines, newspapers or personal blogs. By taking a minimalist approach to design, theme is focusing more on readability to make the content more appealing, engaging and usable. Best of all, your sophisticated website will look great across all devices. Aquene est un thème élégant et simple conçu pour les magazines, journaux ou blogs personnels. Grâce à son approche minimaliste, ce thème se concentre sur la lisibilité du contenu pour le rendre plus attrayant, captivant et utilisable. Encore mieux, votre site Web raffiné aura fière allure sur tous les appareils. Details

Aquene is stylish and lightweight theme specially crafted for magazines, newspapers or personal blogs. By taking a minimalist approach to design, theme is focusing more on readability to make the content more appealing, engaging and usable. Best of all, your sophisticated website will look great across all devices.

Aquene is stylish and lightweight theme specially crafted for magazines, newspapers or personal blogs. By taking a minimalist approach to design, theme is focusing more on readability to make the content more appealing, engaging and usable. Best of all, your sophisticated website will look great across all devices.

Aquene est un thème élégant et simple conçu pour les magazines, journaux ou blogs personnels. Grâce à son approche minimaliste, ce thème se concentre sur la lisibilité du contenu pour le rendre plus attrayant, captivant et utilisable. Encore mieux, votre site Web raffiné aura fière allure sur tous les appareils.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2018-10-07 10:34:32 GMT
Translated by:
Cécile R.-K. (cecilearkay)
References:
  • wp-content/themes/premium/aquene/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Entry Article précedent Details

Previous Entry

Previous Entry

Article précedent

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-07 00:50:12 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • single.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Entry Article suivant Details

Next Entry

Next Entry

Article suivant

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-07 00:50:12 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • single.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search this website… placeholder You have to log in to add a translation. Details

Search this website…

Search this website…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
placeholder
References:
  • searchform.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search for: label Rechercher : Details

Search for:

Search for:

Rechercher :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
label
Date added:
2017-04-07 00:50:11 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • searchform.php:13
  • searchform.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Social Navigation Navigation des Réseaux Sociaux Details

Social Navigation

Social Navigation

Navigation des Réseaux Sociaux

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-22 13:05:22 GMT
Translated by:
Cécile (cecileatrainon)
References:
  • menu-social.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links & Buttons Liens et boutons Details

Links & Buttons

Links & Buttons

Liens et boutons

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-07 00:50:10 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Headings En-têtes Details

Headings

Headings

En-têtes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-07 00:50:09 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • inc/wpcom-colors.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
By %s post author par %s Details

By %s

By %s

par %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post author
Date added:
2017-04-07 00:50:06 GMT
Translated by:
veetamine
References:
  • inc/template-tags.php:46
  • inc/template-tags.php:64
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
By default, theme will show the sidebar on the right side of your site. Use this option to change the position of your sidebar. You have to log in to add a translation. Details

By default, theme will show the sidebar on the right side of your site. Use this option to change the position of your sidebar.

By default, theme will show the sidebar on the right side of your site. Use this option to change the position of your sidebar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sidebar Position Position de la barre latérale Details

Sidebar Position

Sidebar Position

Position de la barre latérale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-07 00:50:01 GMT
Translated by:
Ingrid P. (oeilabsolu)
References:
  • inc/customizer.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as