Translation of Aquene: Scottish Gaelic

36 / 56 Strings (64 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 64% are translated.

Validator: Akerbeltz. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (56) Untranslated (20) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (36)
Prio Original string Translation
Primary Navigation Prìomh-sheòladaireachd Details

Primary Navigation

Primary Navigation

Prìomh-sheòladaireachd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-12 00:15:26 GMT
References:
  • header.php:59
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full-Width Page Duilleag làn-leud Details

Full-Width Page

Full-Width Page

Duilleag làn-leud

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2017-04-07 00:50:13 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
References:
  • wp-content/themes/premium/aquene/templates/full-width-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search for: label Lorg na leanas: Details

Search for:

Search for:

Lorg na leanas:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
label
Date added:
2017-04-07 00:50:11 GMT
References:
  • searchform.php:13
  • searchform.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links & Buttons Ceanglaichean ⁊ putanan Details

Links & Buttons

Links & Buttons

Ceanglaichean ⁊ putanan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-07 00:50:10 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Toraidhean luirg airson: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Toraidhean luirg airson: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-07 00:50:11 GMT
References:
  • search.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Headings Ceann-sgrìobhaidhean Details

Headings

Headings

Ceann-sgrìobhaidhean

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-07 00:50:10 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue Reading Leugh an corr Details

Continue Reading

Continue Reading

Leugh an corr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-07 00:50:06 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:80
  • inc/template-tags.php:82
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tags: Tagaichean: Details

Tags:

Tags:

Tagaichean:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-07 00:50:07 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:108
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page duilleag Details

Page

Page

duilleag

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-07 00:50:05 GMT
References:
  • inc/extras.php:110
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: Duilleagan: Details

Pages:

Pages:

Duilleagan:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-07 00:50:04 GMT
References:
  • inc/extras.php:106
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Left Clì Details

Left

Left

Clì

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-07 00:50:02 GMT
References:
  • inc/customizer.php:34
  • inc/customizer.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Right Deis Details

Right

Right

Deis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-07 00:50:01 GMT
References:
  • inc/customizer.php:33
  • inc/customizer.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options Roghainnean an ùrlair Details

Theme Options

Theme Options

Roghainnean an ùrlair

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-07 00:50:00 GMT
References:
  • inc/customizer.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu Clàr-taice Details

Menu

Menu

Clàr-taice

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-07 00:49:59 GMT
References:
  • header.php:76
  • header.php:81
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Lorg Details

Search

Search

Lorg

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-07 00:49:58 GMT
References:
  • header.php:66
  • searchform.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as