Translation of Aquene: Scottish Gaelic Glossary

36 / 55 Strings (65 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 65% are translated.

Validator: Akerbeltz. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (55) Untranslated (19) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (36)
Prio Original string Translation
Nothing Found Cha deach dad a lorg Details

Nothing Found

Nothing Found

Cha deach dad a lorg

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-07 00:49:45 GMT
References:
  • components/basic/content-none.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed. Tha na beachdan dùinte. Details

Comments are closed.

Comments are closed.

Tha na beachdan dùinte.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-07 00:49:43 GMT
References:
  • comments.php:56
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s comment
  • %s bheachd
  • %s bheachd
  • %s beachdan
  • %s beachd
Details

Singular: %s comment

Plural: %s comments

This plural form is used for numbers like: 1, 11

%s bheachd

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 12

%s bheachd

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%s beachdan

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 20, 21

%s beachd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-07 00:49:40 GMT
References:
  • comments.php:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search? Tha coltas nach deach dad a lorg air an ionad sin. Saoil am b' fheairrde dhut lorg a dhèanamh? Details

It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?

It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?

Tha coltas nach deach dad a lorg air an ionad sin. Saoil am b' fheairrde dhut lorg a dhèanamh?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-07 00:49:39 GMT
References:
  • 404.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One comment aon bheachd Details

One comment

One comment

aon bheachd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-07 00:49:40 GMT
References:
  • comments.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Oops! That page can’t be found. Ìoc! Chan urrainn dhuinn an duilleag seo a lorg. Details

Oops! That page can’t be found.

Oops! That page can’t be found.

Ìoc! Chan urrainn dhuinn an duilleag seo a lorg.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-07 00:49:38 GMT
References:
  • 404.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as