Translation of Aquene: Chinese (Hong Kong)

32 / 56 Strings (57 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 57% are translated.

Validator: Ken Ken. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (56) Untranslated (24) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (32)
Prio Original string Translation
Primary Navigation 主導覽列 Details

Primary Navigation

Primary Navigation

主導覽列

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-12 00:15:26 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
  • header.php:59
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Header Menu 標題菜單 Details

Header Menu

Header Menu

標題菜單

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-29 01:51:40 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
  • functions.php:51
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Entry 下一個 Details

Next Entry

Next Entry

下一個

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-29 01:52:00 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
  • single.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Entry 上一個 Details

Previous Entry

Previous Entry

上一個

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-29 01:52:16 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
  • single.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search for: label 搜尋關於: Details

Search for:

Search for:

搜尋關於:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
label
Date added:
2017-04-07 00:50:11 GMT
References:
  • searchform.php:13
  • searchform.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Headings 標題 Details

Headings

Headings

標題

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-25 04:43:48 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tags: 標籤: Details

Tags:

Tags:

標籤:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-07 00:50:07 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:108
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page Details

Page

Page

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-07 00:50:04 GMT
References:
  • inc/extras.php:104
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: 頁面: Details

Pages:

Pages:

頁面:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-07 00:50:03 GMT
References:
  • inc/extras.php:100
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Left Details

Left

Left

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-07 00:50:02 GMT
References:
  • inc/customizer.php:34
  • inc/customizer.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Right 靠右 Details

Right

Right

靠右

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-07 00:50:01 GMT
References:
  • inc/customizer.php:33
  • inc/customizer.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options 佈景主題選項 Details

Theme Options

Theme Options

佈景主題選項

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-07 00:50:00 GMT
References:
  • inc/customizer.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu 選單 Details

Menu

Menu

選單

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-07 00:49:59 GMT
References:
  • header.php:73
  • header.php:82
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search 搜尋 Details

Search

Search

搜尋

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-07 00:49:58 GMT
References:
  • header.php:76
  • searchform.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Close 關閉 Details

Close

Close

關閉

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-07 00:49:57 GMT
References:
  • header.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as