Translations of Original 101581 in Arcade

Prio Locale Original string Translation
es This is just a default widget. It’ll disappear as soon as you add your own widgets on the %s. Este es solo un widget predeterminado. Desaparecerá en cuanto agregues tus propios widgets en %s. Details
Spanish (es)

This is just a default widget. It’ll disappear as soon as you add your own widgets on the %s.

This is just a default widget. It’ll disappear as soon as you add your own widgets on the %s.

Este es solo un widget predeterminado. Desaparecerá en cuanto agregues tus propios widgets en %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-03 13:32:47 GMT
Translated by:
Laura Solanes (kgumiho)
References:
  • sidebar.php:15
Priority:
normal
More links:
ga This is just a default widget. It’ll disappear as soon as you add your own widgets on the %s. Níl inti seo ach sampla de ghiúirléid. Imeoidh sí ach a leaga tú féin giúirléidí sa %s. Details
Irish (ga)

This is just a default widget. It’ll disappear as soon as you add your own widgets on the %s.

This is just a default widget. It’ll disappear as soon as you add your own widgets on the %s.

Níl inti seo ach sampla de ghiúirléid. Imeoidh sí ach a leaga tú féin giúirléidí sa %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:58:10 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • sidebar.php:15
Priority:
normal
More links:
ja This is just a default widget. It’ll disappear as soon as you add your own widgets on the %s. これはデフォルトウィジェットです。%sに独自のウィジェットを追加すると非表示になります。 Details
Japanese (ja)

This is just a default widget. It’ll disappear as soon as you add your own widgets on the %s.

This is just a default widget. It’ll disappear as soon as you add your own widgets on the %s.

これはデフォルトウィジェットです。%sに独自のウィジェットを追加すると非表示になります。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-07-17 01:05:54 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • sidebar.php:15
Priority:
normal
More links:
ro This is just a default widget. It’ll disappear as soon as you add your own widgets on the %s. Acesta este doar o piesă implicită. Ea va dispărea imediat ce adaugi propriile piese pe %s. Details
Romanian (ro)

This is just a default widget. It’ll disappear as soon as you add your own widgets on the %s.

This is just a default widget. It’ll disappear as soon as you add your own widgets on the %s.

Acesta este doar o piesă implicită. Ea va dispărea imediat ce adaugi propriile piese pe %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-30 00:52:31 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • sidebar.php:15
Priority:
normal
More links:
sv This is just a default widget. It’ll disappear as soon as you add your own widgets on the %s. Denna widget är bara en platshållare. Den kommer försvinna så snart du lagt till dina egna widgets på %s. Details
Swedish (sv)

This is just a default widget. It’ll disappear as soon as you add your own widgets on the %s.

This is just a default widget. It’ll disappear as soon as you add your own widgets on the %s.

Denna widget är bara en platshållare. Den kommer försvinna så snart du lagt till dina egna widgets på %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:58:10 GMT
Translated by:
Isaac Keyet (ievolver)
References:
  • sidebar.php:15
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings