Translation of Arcade: Romanian Glossary

110 / 110 Strings (100 %)

Validators: Adrian Pop, Dan Caragea, Ianis, and Stefan. More information.

1 2 3 8
Filter ↓ Sort ↓ All (110) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Footer Background Fundal subsol Details

Footer Background

Footer Background

Fundal subsol

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:21:47 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:99
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Buttons Butoane Details

Buttons

Buttons

Butoane

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:21:47 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:73
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links Legături Details

Links

Links

Legături

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:21:47 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:54
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Fundal Details

Background

Background

Fundal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:21:46 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:43
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is the second sidebar. It will only appear if you have added at least one widget. Full width posts/pages won’t display the second sidebar. Aceasta este bara laterală secundară. Va apărea numai dacă ai adăugat cel puțin o piesă. Articolele/paginile în lățime completă nu se vor afișa în bara laterală secundară. Details

This is the second sidebar. It will only appear if you have added at least one widget. Full width posts/pages won’t display the second sidebar.

This is the second sidebar. It will only appear if you have added at least one widget. Full width posts/pages won’t display the second sidebar.

Aceasta este bara laterală secundară. Va apărea numai dacă ai adăugat cel puțin o piesă. Articolele/paginile în lățime completă nu se vor afișa în bara laterală secundară.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-29 19:58:18 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • functions.php:210
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is the first sidebar. It won’t appear on any single post/page that is set to full width. Aceasta este prima bară laterală. Ea nu va apărea pe niciun articol singular/nicio pagină singulară care este setat/ă în lățime completă. Details

This is the first sidebar. It won’t appear on any single post/page that is set to full width.

This is the first sidebar. It won’t appear on any single post/page that is set to full width.

Aceasta este prima bară laterală. Ea nu va apărea pe niciun articol singular/nicio pagină singulară care este setat/ă în lățime completă.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 17:31:18 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • functions.php:200
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is the extended footer. Widgets will appear in 3 columns in this area. Acesta este subsolul extins. Piesele vor apărea în 3 coloane în această zonă. Details

This is the extended footer. Widgets will appear in 3 columns in this area.

This is the extended footer. Widgets will appear in 3 columns in this area.

Acesta este subsolul extins. Piesele vor apărea în 3 coloane în această zonă.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-30 00:54:08 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • functions.php:240
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. Tema: %1$s de %2$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

Tema: %1$s de %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-08 19:43:59 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrianpop)
References:
  • footer.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Proudly powered by %s Propulsat cu mândrie de %s Details

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

Propulsat cu mândrie de %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-08 19:43:30 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrianpop)
References:
  • footer.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Use Fittext for long site title Folosește Fittext pentru titlu de sit lung Details

Use Fittext for long site title

Use Fittext for long site title

Folosește Fittext pentru titlu de sit lung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 17:32:24 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • library/customizer.php:143
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post Block Blocare articol Details

Post Block

Post Block

Blocare articol

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2016-11-30 00:14:16 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • wp-content/themes/premium/arcade/page-templates/template-post-block.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Arcade is a beautifully designed responsive theme which features a large header image on the home page. Stunning typography and multiple layout options make it easy to create a unique site that suits your every need. Arcade este o temă responsivă frumos proiectată care evidențiază o imagine antet mare în prima pagină. Tipograficele uimitoare și opțiunile multiple pentru aranjament fac ușoară crearea unui sit unic, care se potrivește fiecărei nevoi. Details

Arcade is a beautifully designed responsive theme which features a large header image on the home page. Stunning typography and multiple layout options make it easy to create a unique site that suits your every need.

Arcade is a beautifully designed responsive theme which features a large header image on the home page. Stunning typography and multiple layout options make it easy to create a unique site that suits your every need.

Arcade este o temă responsivă frumos proiectată care evidențiază o imagine antet mare în prima pagină. Tipograficele uimitoare și opțiunile multiple pentru aranjament fac ușoară crearea unui sit unic, care se potrivește fiecărei nevoi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2016-11-30 00:20:46 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • wp-content/themes/premium/arcade/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%title <span class="meta-nav">&rarr;</span> %title <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

%title <span class="meta-nav">&rarr;</span>

%title <span class="meta-nav">&rarr;</span>

%title <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-30 00:20:50 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • single.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">&larr;</span> %title <span class="meta-nav">&larr;</span> %title Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> %title

<span class="meta-nav">&larr;</span> %title

<span class="meta-nav">&larr;</span> %title

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-30 00:20:55 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • single.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
List item four Element de listă patru Details

List item four

List item four

Element de listă patru

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-30 00:21:26 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • sidebar.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as