Translation of Arcade: Russian Glossary

71 / 110 Strings (64 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 64% are translated.

Validators: Igor Zinovyev, Jenia Laszlo, Konstantin Kovshenin, Mark Uraine, and Sergey Biryukov. More information.

1 2 3 8
Filter ↓ Sort ↓ All (110) Untranslated (39) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Footer Background Фон нижнего колонтитула Details

Footer Background

Footer Background

Фон нижнего колонтитула

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:21:47 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:99
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Buttons Кнопки Details

Buttons

Buttons

Кнопки

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:21:47 GMT
Translated by:
Alexander Petrovskiy (alexanderpetrovskiy)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:73
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links Ссылки Details

Links

Links

Ссылки

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:21:47 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:54
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Фон Details

Background

Background

Фон

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:21:46 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:43
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is the second sidebar. It will only appear if you have added at least one widget. Full width posts/pages won’t display the second sidebar. You have to log in to add a translation. Details

This is the second sidebar. It will only appear if you have added at least one widget. Full width posts/pages won’t display the second sidebar.

This is the second sidebar. It will only appear if you have added at least one widget. Full width posts/pages won’t display the second sidebar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:210
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is the first sidebar. It won’t appear on any single post/page that is set to full width. You have to log in to add a translation. Details

This is the first sidebar. It won’t appear on any single post/page that is set to full width.

This is the first sidebar. It won’t appear on any single post/page that is set to full width.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:200
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is the extended footer. Widgets will appear in 3 columns in this area. You have to log in to add a translation. Details

This is the extended footer. Widgets will appear in 3 columns in this area.

This is the extended footer. Widgets will appear in 3 columns in this area.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:240
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. Тема: %1$s, автор: %2$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

Тема: %1$s, автор: %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-24 18:13:02 GMT
Translated by:
Jenia Laszlo (jenia)
References:
  • footer.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Proudly powered by %s Сайт работает на %s Details

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

Сайт работает на %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-24 18:13:01 GMT
References:
  • footer.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Use Fittext for long site title You have to log in to add a translation. Details

Use Fittext for long site title

Use Fittext for long site title

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • library/customizer.php:143
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post Block You have to log in to add a translation. Details

Post Block

Post Block

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Template Name of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/premium/arcade/page-templates/template-post-block.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Arcade is a beautifully designed responsive theme which features a large header image on the home page. Stunning typography and multiple layout options make it easy to create a unique site that suits your every need. You have to log in to add a translation. Details

Arcade is a beautifully designed responsive theme which features a large header image on the home page. Stunning typography and multiple layout options make it easy to create a unique site that suits your every need.

Arcade is a beautifully designed responsive theme which features a large header image on the home page. Stunning typography and multiple layout options make it easy to create a unique site that suits your every need.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/premium/arcade/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%title <span class="meta-nav">&rarr;</span> You have to log in to add a translation. Details

%title <span class="meta-nav">&rarr;</span>

%title <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • single.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">&larr;</span> %title You have to log in to add a translation. Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> %title

<span class="meta-nav">&larr;</span> %title

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • single.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
List item four You have to log in to add a translation. Details

List item four

List item four

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • sidebar.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as