Translation of Ari: Kurdish (Sorani)

44 / 75 Strings (58 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 58% are translated.
1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (75) Untranslated (31) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> You have to log in to add a translation. Details

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • image.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tags: تاگەکان: Details

Tags:

Tags:

تاگەکان:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2017-01-26 03:54:34 GMT
References:
  • content.php:49
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Width page You have to log in to add a translation. Details

Full Width page

Full Width page

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Template Name of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/ari/full-width-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A beautifully designed minimalistic blog theme. It comes with two color schemes and allows you to customize links and text colors. Also it supports a custom header, a custom background, a custom menu and two optional widget areas in sidebars. Together, all of these features help you to control how to present your blog to your readers. You have to log in to add a translation. Details

A beautifully designed minimalistic blog theme. It comes with two color schemes and allows you to customize links and text colors. Also it supports a custom header, a custom background, a custom menu and two optional widget areas in sidebars. Together, all of these features help you to control how to present your blog to your readers.

A beautifully designed minimalistic blog theme. It comes with two color schemes and allows you to customize links and text colors. Also it supports a custom header, a custom background, a custom menu and two optional widget areas in sidebars. Together, all of these features help you to control how to present your blog to your readers.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/ari/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Skip to content بازدان بۆ ناوه‌ڕۆك Details

Skip to content

Skip to content

بازدان بۆ ناوه‌ڕۆك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:51:15 GMT
References:
  • sidebar.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu مێنیو Details

Menu

Menu

مێنیو

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:51:14 GMT
Translated by:
Khoshbin (khoshbina)
References:
  • sidebar.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. ببورە، بەڵام هیچ شتێک وەک ئەوەی بۆی دەگەڕیی نەدۆزرایەوە، تکایە دووبارە هەوڵبدە بە وشەکلیلی جیاواز. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

ببورە، بەڵام هیچ شتێک وەک ئەوەی بۆی دەگەڕیی نەدۆزرایەوە، تکایە دووبارە هەوڵبدە بە وشەکلیلی جیاواز.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:06:46 GMT
References:
  • search.php:37
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s ئەنجامى گەڕان بۆ: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

ئەنجامى گەڕان بۆ: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:51:10 GMT
References:
  • search.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. ئامادەی بۆ بلاوکردنەوەی یەکەمین بابەتت؟ <a href="%1$s">لیرە دەست پێبکە</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

ئامادەی بۆ بلاوکردنەوەی یەکەمین بابەتت؟ <a href="%1$s">لیرە دەست پێبکە</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:06:47 GMT
References:
  • index.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No posts to display You have to log in to add a translation. Details

No posts to display

No posts to display

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • index.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s پەڕە %s Details

Page %s

Page %s

پەڕە %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:51:06 GMT
References:
  • inc/tweaks.php:130
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s Theme Options You have to log in to add a translation. Details

%s Theme Options

%s Theme Options

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/theme-options/theme-options.php:298
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Default color: %s You have to log in to add a translation. Details

Default color: %s

Default color: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/theme-options/theme-options.php:251
  • inc/theme-options/theme-options.php:268
  • inc/theme-options/theme-options.php:285
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Select a Color رەنگ دیاری بکە . Details

Select a Color

Select a Color

رەنگ دیاری بکە .

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:51:04 GMT
References:
  • inc/theme-options/theme-options.php:248
  • inc/theme-options/theme-options.php:265
  • inc/theme-options/theme-options.php:282
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Dark تاریک Details

Dark

Dark

تاریک

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:51:01 GMT
References:
  • inc/theme-options/theme-options.php:113
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as