Translation of Atlas: Japanese Glossary

70 / 71 Strings (98 %)

Validator: Naoko Takano. More information.

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (71) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (1)
Prio Original string Translation
http://nudgethemes.com/ http://nudgethemes.com/ Details

http://nudgethemes.com/

http://nudgethemes.com/

http://nudgethemes.com/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2018-11-07 00:44:19 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/premium/atlas/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nudge Themes Nudge Themes Details

Nudge Themes

Nudge Themes

Nudge Themes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added:
2018-11-07 00:44:19 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/premium/atlas/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<code>Atlas</code> is a clean, crisp blog theme designed with readability in mind. Its subtle animations are there to delight your readers without distracting from your content or images. <code>Atlas</code> は、読みやすさを考えて設計されたクリーンですっきりしたブログ向けテーマです。繊細なアニメーションはコンテンツや画像を邪魔することなく、読者を楽しませてくれます。 Details

<code>Atlas</code> is a clean, crisp blog theme designed with readability in mind. Its subtle animations are there to delight your readers without distracting from your content or images.

<code>Atlas</code> is a clean, crisp blog theme designed with readability in mind. Its subtle animations are there to delight your readers without distracting from your content or images.

<code>Atlas</code> は、読みやすさを考えて設計されたクリーンですっきりしたブログ向けテーマです。繊細なアニメーションはコンテンツや画像を邪魔することなく、読者を楽しませてくれます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-07-30 03:14:10 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/atlas/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
http://atlas.nudge.ca/ http://atlas.nudge.ca/ Details

http://atlas.nudge.ca/

http://atlas.nudge.ca/

http://atlas.nudge.ca/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Theme URI of the plugin/theme
Date added:
2018-11-07 00:44:20 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/premium/atlas/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Atlas Atlas Details

Atlas

Atlas

Atlas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Theme Name of the plugin/theme
Date added:
2018-11-07 00:44:20 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/premium/atlas/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search atlas 検索 Details

Search

Search

検索

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
atlas
Date added:
2018-11-07 00:44:21 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search &hellip; atlas 検索 &hellip; Details

Search &hellip;

Search &hellip;

検索 &hellip;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
atlas
Date added:
2018-11-07 00:44:21 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • searchform.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search for: atlas 検索: Details

Search for:

Search for:

検索:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
atlas
Date added:
2018-11-07 00:44:22 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • searchform.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s 検索結果: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

検索結果: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 03:14:09 GMT
References:
  • search.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<i class="atlas-icon-chat-bubble"></i> % <span class="screen-reader-text">Comments</span> <i class="atlas-icon-chat-bubble"></i> %<span class="screen-reader-text">件のコメント</span> Details

<i class="atlas-icon-chat-bubble"></i> % <span class="screen-reader-text">Comments</span>

<i class="atlas-icon-chat-bubble"></i> % <span class="screen-reader-text">Comments</span>

<i class="atlas-icon-chat-bubble"></i> %<span class="screen-reader-text">件のコメント</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 00:44:22 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/template-tags.php:106
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<i class="atlas-icon-chat-bubble"></i> 1 <span class="screen-reader-text">Comment</span> <i class="atlas-icon-chat-bubble"></i> 1<span class="screen-reader-text">件のコメント</span> Details

<i class="atlas-icon-chat-bubble"></i> 1 <span class="screen-reader-text">Comment</span>

<i class="atlas-icon-chat-bubble"></i> 1 <span class="screen-reader-text">Comment</span>

<i class="atlas-icon-chat-bubble"></i> 1<span class="screen-reader-text">件のコメント</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 00:44:22 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/template-tags.php:106
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<i class="atlas-icon-chat-bubble"></i> 0 <span class="screen-reader-text">Comments</span> <i class=“atlas-icon-chat-bubble”></i> 0<span class=“screen-reader-text”>件のコメント</span> Details

<i class="atlas-icon-chat-bubble"></i> 0 <span class="screen-reader-text">Comments</span>

<i class="atlas-icon-chat-bubble"></i> 0 <span class="screen-reader-text">Comments</span>

Warning: Expected <i class="atlas-icon-chat-bubble">, got <i class=“atlas-icon-chat-bubble”>.
<i class=“atlas-icon-chat-bubble”></i> 0<span class=“screen-reader-text”>件のコメント</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-07 00:44:23 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/template-tags.php:106
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2015-07-30 03:14:08 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:99
  • inc/template-tags.php:120
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="nav-meta">Next article</span> %title&nbsp;<span class="meta-nav">&rarr;</span> Next post link <span class="nav-meta">次の記事</span> %title&nbsp;<span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

<span class="nav-meta">Next article</span> %title&nbsp;<span class="meta-nav">&rarr;</span>

<span class="nav-meta">Next article</span> %title&nbsp;<span class="meta-nav">&rarr;</span>

<span class="nav-meta">次の記事</span> %title&nbsp;<span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Next post link
Date added:
2018-11-07 00:44:23 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/template-tags.php:56
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="nav-meta">Previous article</span> <span class="meta-nav">&larr;</span>&nbsp;%title Previous post link <span class="nav-meta">前の記事</span> <span class="meta-nav">&larr;</span>&nbsp;%title Details

<span class="nav-meta">Previous article</span> <span class="meta-nav">&larr;</span>&nbsp;%title

<span class="nav-meta">Previous article</span> <span class="meta-nav">&larr;</span>&nbsp;%title

<span class="nav-meta">前の記事</span> <span class="meta-nav">&larr;</span>&nbsp;%title

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Previous post link
Date added:
2018-11-07 00:44:24 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/template-tags.php:55
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as