Translation of Avid: Kurdish (Sorani)

52 / 163 Strings (31 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 31% are translated.
1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (163) Untranslated (111) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (52)
Prio Original string Translation
Site Title سەردێڕی مالپەڕ Details

Site Title

Site Title

سەردێڕی مالپەڕ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:23:43 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:263
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload Image بارکردنی وێنە Details

Upload Image

Upload Image

بارکردنی وێنە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-22 03:13:39 GMT
References:
  • includes/struts/classes/struts/option/image.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Homepage پەڕەی ماڵەوە Details

Homepage

Homepage

پەڕەی ماڵەوە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2018-08-31 10:11:03 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/avid/homepage.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives ئه‌رشیفه‌کان Details

Archives

Archives

ئه‌رشیفه‌کان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:22:52 GMT
References:
  • sitemap.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Authors نووسەران Details

Authors

Authors

نووسەران

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:22:47 GMT
References:
  • sitemap.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Categories هاوپۆله‌كان Details

Categories

Categories

هاوپۆله‌كان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:22:48 GMT
References:
  • sitemap.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Recent posts دوا بابه‌ته‌کان Details

Recent posts

Recent posts

دوا بابه‌ته‌کان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:22:45 GMT
References:
  • sitemap.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages په‌ڕه‌كان Details

Pages

Pages

په‌ڕه‌كان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:22:42 GMT
References:
  • sitemap.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save changes پاشه‌که‌وتکردنی گۆڕانكاریه‌كان » Details

Save changes

Save changes

پاشه‌که‌وتکردنی گۆڕانكاریه‌كان »

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:22:38 GMT
References:
  • includes/struts/classes/struts/section.php:104
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit ده‌ستكاری Details

Edit

Edit

ده‌ستكاری

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:22:15 GMT
References:
  • includes/struts/classes/struts/section.php:97
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save Settings Eyara biparêze Details

Save Settings

Save Settings

Eyara biparêze

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:22:13 GMT
References:
  • includes/struts/classes/struts/options.php:327
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options هەڵبژاردنەکانی ڕووکار Details

Theme Options

Theme Options

هەڵبژاردنەکانی ڕووکار

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:22:05 GMT
References:
  • includes/struts/classes/struts/options.php:160
  • includes/struts/classes/struts/options.php:161
  • includes/struts/classes/struts/options.php:316
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Home ماڵه‌وه‌ Details

Home

Home

ماڵه‌وه‌

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:22:02 GMT
References:
  • header.php:28
  • header.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Submit Comment لێدوان بنێرە Details

Submit Comment

Submit Comment

لێدوان بنێرە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:22:00 GMT
References:
  • functions.php:705
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured تایبەتکرا Details

Featured

Featured

تایبەتکرا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:21:58 GMT
Translated by:
Khoshbin (khoshbina)
References:
  • functions.php:601
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as