Translation of Awesome: Persian Glossary

73 / 73 Strings (100 %)

Validator: Al. More information.

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (73) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
in <a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%3$s</a> در <a href="%1$s" title="بازگشت به %2$s" rel="gallery">%3$s</a> Details

in <a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%3$s</a>

in <a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%3$s</a>

در <a href="%1$s" title="بازگشت به %2$s" rel="gallery">%3$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-02 00:15:48 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • image.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> منتشرشده در <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> در <a href="%3$s" title="پیوند به تصویر تمام‌پهنا">%4$s &times; %5$s</a> Details

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

منتشرشده در <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> در <a href="%3$s" title="پیوند به تصویر تمام‌پهنا">%4$s &times; %5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-02 00:15:48 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • image.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Quote Background پس‌زمینهٔ گفتاوردها Details

Quote Background

Quote Background

پس‌زمینهٔ گفتاوردها

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-30 01:14:29 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Aside Background پس‌زمینهٔ درحاشیه Details

Aside Background

Aside Background

پس‌زمینهٔ درحاشیه

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:24:45 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Link Color رنگ پیوند Details

Link Color

Link Color

رنگ پیوند

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:24:45 GMT
Translated by:
رسول وحدتی (vadatiertebat)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Main Background پس‌زمینهٔ اصلی Details

Main Background

Main Background

پس‌زمینهٔ اصلی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-30 01:14:41 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A super wide, neat, fullscreen theme to showcase Photos, Galleries and Videos! یک پوستهٔ بسیار پهن، تمیز و تمام‌صفحه برای به نمایش گذاشتن عکس‌ها، گالری‌ها و فیلم‌ها! Details

A super wide, neat, fullscreen theme to showcase Photos, Galleries and Videos!

A super wide, neat, fullscreen theme to showcase Photos, Galleries and Videos!

یک پوستهٔ بسیار پهن، تمیز و تمام‌صفحه برای به نمایش گذاشتن عکس‌ها، گالری‌ها و فیلم‌ها!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-04-09 05:44:50 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • wp-content/themes/premium/awesome/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search submit button جستجو Details

Search

Search

جستجو

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
submit button
Date added:
2014-06-04 20:34:26 GMT
Translated by:
رسول وحدتی (vadatiertebat)
References:
  • searchform.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search &hellip; placeholder جستجو &hellip; Details

Search &hellip;

Search &hellip;

جستجو &hellip;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder
Date added:
2014-06-04 20:33:55 GMT
Translated by:
رسول وحدتی (vadatiertebat)
References:
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search for: label جستجو برای: Details

Search for:

Search for:

جستجو برای:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
label
Date added:
2014-06-04 20:33:40 GMT
Translated by:
رسول وحدتی (vadatiertebat)
References:
  • searchform.php:10
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s نتایج جست‌وجو برای: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

نتایج جست‌وجو برای: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 20:31:11 GMT
References:
  • search.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help. به نظر می‌آید ما نمی‌توانیم آنچه به دنبالش هستید بیابیم. احتمالا جست‌وجو می‌تواند کمک کند. Details

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

به نظر می‌آید ما نمی‌توانیم آنچه به دنبالش هستید بیابیم. احتمالا جست‌وجو می‌تواند کمک کند.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 20:29:29 GMT
References:
  • no-results.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. متأسفیم، موردی مطابق با جستجوی شما پیدا نشد. لطفا برای جستجو از کلیدواژه‌های دیگری استفاده کنید. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

متأسفیم، موردی مطابق با جستجوی شما پیدا نشد. لطفا برای جستجو از کلیدواژه‌های دیگری استفاده کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 14:01:39 GMT
References:
  • no-results.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. آمادهٔ انتشار نخستین نوشتهٔ خود هستید؟ <a href="%1$s">از اینجا بیآغازید</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

آمادهٔ انتشار نخستین نوشتهٔ خود هستید؟ <a href="%1$s">از اینجا بیآغازید</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 20:26:36 GMT
References:
  • no-results.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found چیزی پیدا نشد Details

Nothing Found

Nothing Found

چیزی پیدا نشد

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 20:24:06 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • no-results.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as