Translation of Awesome: French (Switzerland) Glossary

0 / 73 Strings (0 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 43% are translated.

Validator: Stephanie Booth. More information.

The translations to French (Switzerland) will automatically fall back to French (default).
1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (73) Untranslated (41) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (71)
Prio Original string Translation
Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> Publié <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> à <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> Details

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

Publié <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> à <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-02 00:15:48 GMT
Translated by:
Cécile (cecileatrainon)
References:
  • image.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Aside Background Arrière-plan d'aparté Details

Aside Background

Aside Background

Arrière-plan d'aparté

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:24:45 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Quote Background Arrière-plan de citation Details

Quote Background

Quote Background

Arrière-plan de citation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:24:45 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Main Background Arrière-plan principal Details

Main Background

Main Background

Arrière-plan principal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:24:44 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Link Color Couleur du lien Details

Link Color

Link Color

Couleur du lien

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:24:44 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A super wide, neat, fullscreen theme to showcase Photos, Galleries and Videos! Un th&egrave;me extra-large et ultra-distingu&eacute;, id&eacute;al pour exposer vos photos, galeries, et vid&eacute;os! Details

A super wide, neat, fullscreen theme to showcase Photos, Galleries and Videos!

A super wide, neat, fullscreen theme to showcase Photos, Galleries and Videos!

Un th&egrave;me extra-large et ultra-distingu&eacute;, id&eacute;al pour exposer vos photos, galeries, et vid&eacute;os!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-04 20:34:52 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • wp-content/themes/premium/awesome/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search submit button Rechercher Details

Search

Search

Rechercher

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
submit button
Date added:
2014-06-04 20:34:26 GMT
References:
  • searchform.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search &hellip; placeholder Recherche&hellip; Details

Search &hellip;

Search &hellip;

Recherche&hellip;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder
Date added:
2014-06-04 20:33:55 GMT
References:
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search for: label Recherche pour&nbsp;: Details

Search for:

Search for:

Recherche pour&nbsp;:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
label
Date added:
2014-06-04 20:33:40 GMT
References:
  • searchform.php:10
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Résultats de recherche pour : %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Résultats de recherche pour : %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 20:31:11 GMT
References:
  • search.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help. Contenu Introuvable. Voulez-vous lancer une recherche? Details

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

Contenu Introuvable. Voulez-vous lancer une recherche?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 20:29:28 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • no-results.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Contenu Introuvable. Réessayez en modifiant les termes de recherche. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Contenu Introuvable. Réessayez en modifiant les termes de recherche.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 20:28:00 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • no-results.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Pr&ecirc;t &agrave; publier votre premier article ? <a href="%1$s">Allons-y !</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Pr&ecirc;t &agrave; publier votre premier article ? <a href="%1$s">Allons-y !</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 20:26:36 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • no-results.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found Aucun résultat Details

Nothing Found

Nothing Found

Aucun résultat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 20:24:06 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • no-results.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="posted-on">%1$s</span> Details

<span class="posted-on">%1$s</span>

<span class="posted-on">%1$s</span>

<span class="posted-on">%1$s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 20:24:03 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:192
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as