Translation of Awesome: Hungarian Glossary

67 / 73 Strings (91 %)

Validators: DjZoNe, balcsida, and szemcse. More information.

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (73) Untranslated (6) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (67)
Prio Original string Translation
Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> Közzétéve <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> - <a href="%3$s" title="Hivatkozás a teljes méretű képhez">%4$s &times; %5$s</a> Details

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

Közzétéve <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> - <a href="%3$s" title="Hivatkozás a teljes méretű képhez">%4$s &times; %5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-02 00:15:48 GMT
Translated by:
szemcse
References:
  • image.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Aside Background Széljegyzet háttér Details

Aside Background

Aside Background

Széljegyzet háttér

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:24:45 GMT
Translated by:
szemcse
References:
  • inc/wpcom-colors.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Main Background Fő háttér Details

Main Background

Main Background

Fő háttér

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:24:44 GMT
Translated by:
szemcse
References:
  • inc/wpcom-colors.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Link Color Link színe Details

Link Color

Link Color

Link színe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:24:44 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search submit button Keresés Details

Search

Search

Keresés

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
submit button
Date added:
2014-06-04 20:34:26 GMT
References:
  • searchform.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search &hellip; placeholder Keresés &hellip; Details

Search &hellip;

Search &hellip;

Keresés &hellip;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder
Date added:
2014-06-04 20:33:55 GMT
References:
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search for: label Keresés: Details

Search for:

Search for:

Keresés:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
label
Date added:
2014-06-04 20:33:40 GMT
References:
  • searchform.php:10
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s %s kifejezésre történő keresés eredménye Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

%s kifejezésre történő keresés eredménye

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 20:31:10 GMT
References:
  • search.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help. Úgy tűnik, nem található az, amire gondoltunk. Talán, egy újabb keresés segíthet. Details

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

Úgy tűnik, nem található az, amire gondoltunk. Talán, egy újabb keresés segíthet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 20:29:28 GMT
References:
  • no-results.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Elnézést, nem találunk a keresési feltételeknek megfelelő eredményt. Másik kulcsszóval, kifejezéssel újra kellene kezdeni egy keresést. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Elnézést, nem találunk a keresési feltételeknek megfelelő eredményt. Másik kulcsszóval, kifejezéssel újra kellene kezdeni egy keresést.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 20:28:00 GMT
References:
  • no-results.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Készen állunk az első bejegyzés közzétételére? <a href="%1$s">Kezdőlépések</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Készen állunk az első bejegyzés közzétételére? <a href="%1$s">Kezdőlépések</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 20:26:36 GMT
Translated by:
Kardos László (thelacesz)
References:
  • no-results.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found Nincs megfelelő találat Details

Nothing Found

Nothing Found

Nincs megfelelő találat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 20:24:05 GMT
References:
  • no-results.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="posted-on">%1$s</span> Details

<span class="posted-on">%1$s</span>

<span class="posted-on">%1$s</span>

<span class="posted-on">%1$s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-18 18:41:38 GMT
Translated by:
szemcse
References:
  • inc/template-tags.php:192
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s %1$s - %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s - %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: date, 2: time
Date added:
2014-06-04 20:22:06 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:101
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. A hozzászólás rendszer-moderációra várakozik. Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

A hozzászólás rendszer-moderációra várakozik.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 20:19:21 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as