Translation of Awesome: Brazilian Portuguese Glossary

72 / 73 Strings (98 %)

Validators: C. Kitahara, Claudio Sanches, Diana, Edney "InterNey" Souza, and Guga Alves. More information.

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (73) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (72)
Prio Original string Translation
Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> Publicado em <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> as <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> Details

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

Publicado em <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> as <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-30 14:43:48 GMT
Translated by:
Guga Alves (gugaalveswp)
References:
  • image.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Quote Background Fundo das Citações Details

Quote Background

Quote Background

Fundo das Citações

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:24:45 GMT
Translated by:
Fabiana Simões (fabianapsimoes)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Aside Background Fundo da Barra Lateral Details

Aside Background

Aside Background

Fundo da Barra Lateral

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:24:45 GMT
Translated by:
Fabiana Simões (fabianapsimoes)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Link Color Cor de Link Details

Link Color

Link Color

Cor de Link

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:24:44 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Main Background Fundo Principal Details

Main Background

Main Background

Fundo Principal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:24:44 GMT
Translated by:
Fabiana Simões (fabianapsimoes)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A super wide, neat, fullscreen theme to showcase Photos, Galleries and Videos! Um tema amplo e de tela cheia ótimo para exibir fotos, galerias e vídeos. Details

A super wide, neat, fullscreen theme to showcase Photos, Galleries and Videos!

A super wide, neat, fullscreen theme to showcase Photos, Galleries and Videos!

Um tema amplo e de tela cheia ótimo para exibir fotos, galerias e vídeos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2017-01-10 13:21:33 GMT
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
References:
  • wp-content/themes/premium/awesome/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search submit button Pesquisar Details

Search

Search

Pesquisar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
submit button
Date added:
2014-06-04 20:34:26 GMT
Translated by:
Diana (dianakcury)
References:
  • searchform.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search &hellip; placeholder Pesquisar &hellip; Details

Search &hellip;

Search &hellip;

Pesquisar &hellip;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder
Date added:
2014-06-04 20:33:55 GMT
Translated by:
Thiago (radtrad)
References:
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search for: label Pesquisar por: Details

Search for:

Search for:

Pesquisar por:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
label
Date added:
2014-06-04 20:33:40 GMT
Translated by:
Saikali (bfsaikali)
References:
  • searchform.php:10
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Resultados da pesquisa por: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Resultados da pesquisa por: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 20:31:10 GMT
References:
  • search.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help. Parece que não podemos encontrar o que você está procurando. Talvez pesquisar pode ajudar. Details

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

Parece que não podemos encontrar o que você está procurando. Talvez pesquisar pode ajudar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 20:29:28 GMT
References:
  • no-results.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Nada foi encontrado com os termos da sua pesquisa. Tente novamente com algumas palavras-chaves diferentes. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Nada foi encontrado com os termos da sua pesquisa. Tente novamente com algumas palavras-chaves diferentes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 20:28:00 GMT
References:
  • no-results.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Pronto para publicar seu primeiro post? <a href="%1$s">Comece aqui</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Pronto para publicar seu primeiro post? <a href="%1$s">Comece aqui</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 20:26:35 GMT
References:
  • no-results.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found Nada Encontrado Details

Nothing Found

Nothing Found

Nada Encontrado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 20:24:05 GMT
References:
  • no-results.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="posted-on">%1$s</span> Details

<span class="posted-on">%1$s</span>

<span class="posted-on">%1$s</span>

<span class="posted-on">%1$s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 20:24:03 GMT
Translated by:
Fabiana Simões (fabianapsimoes)
References:
  • inc/template-tags.php:192
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as