Translation of Babylog: Kurdish (Sorani)

61 / 87 Strings (70 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 70% are translated.
1 2 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All (87) Untranslated (26) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (61)
Prio Original string Translation
Light کاڵ Details

Light

Light

کاڵ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:55:31 GMT
References:
  • inc/theme-options/theme-options.php:113
  • inc/theme-options/theme-options.php:425
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blue شین Details

Blue

Blue

شین

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:55:28 GMT
References:
  • inc/theme-options/theme-options.php:96
  • inc/theme-options/theme-options.php:409
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Green سەوز Details

Green

Green

سەوز

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:55:25 GMT
References:
  • inc/theme-options/theme-options.php:92
  • inc/theme-options/theme-options.php:408
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pink پەمەیی Details

Pink

Pink

پەمەیی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:55:22 GMT
References:
  • inc/theme-options/theme-options.php:88
  • inc/theme-options/theme-options.php:407
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Purple مۆر Details

Purple

Purple

مۆر

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:55:20 GMT
References:
  • inc/theme-options/theme-options.php:84
  • inc/theme-options/theme-options.php:406
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options هەڵبژاردنەکانی ڕووکار Details

Theme Options

Theme Options

هەڵبژاردنەکانی ڕووکار

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:55:19 GMT
References:
  • inc/theme-options/theme-options.php:66
  • inc/theme-options/theme-options.php:67
  • inc/theme-options/theme-options.php:390
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Color Scheme بۆکسی ڕەنگەکان Details

Color Scheme

Color Scheme

بۆکسی ڕەنگەکان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:55:17 GMT
Translated by:
Khoshbin (khoshbina)
References:
  • inc/theme-options/theme-options.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Preview پێشبینین Details

Preview

Preview

پێشبینین

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:55:13 GMT
References:
  • inc/theme-options/theme-options.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all posts by %s بینیینى هەموو بابەتەکان لەلاین %s Details

View all posts by %s

View all posts by %s

بینیینى هەموو بابەتەکان لەلاین %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:55:12 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:115
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s %1$s له‌ %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s له‌ %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: date, 2: time
Date added:
2014-06-01 13:55:09 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:86
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. لێدوانەکەت چاوەڕێی چاودێری کردنە. Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

لێدوانەکەت چاوەڕێی چاودێری کردنە.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:55:06 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:78
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">فەرمووى:</span> Details

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">فەرمووى:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:55:05 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:75
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pingback: پینگباك: Details

Pingback:

Pingback:

پینگباك:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:55:02 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:65
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span> پەڕەى پێشوو <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

پەڕەى پێشوو <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:55:01 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts <span class="meta-nav">&larr;</span> پەڕەى داهاتوو Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> پەڕەى داهاتوو

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:55:00 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as