Translations of Original 101336 in Basic Maths

Prio Locale Original string Translation
br You must be %1$slogged in%2$s to post a comment. Rankout a rit bezañ %1$skevreet%2$s a-benn lezel un evezhiadenn Details
Breton (br)

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

Rankout a rit bezañ %1$skevreet%2$s a-benn lezel un evezhiadenn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:34:14 GMT
Translated by:
breizhoccitania
References:
  • functions.php:452
Priority:
normal
More links:
bs You must be %1$slogged in%2$s to post a comment. Morate biti %1$sprijavljeni%2$s da biste mogli objaviti komentar. Details
Bosnian (bs)

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

Morate biti %1$sprijavljeni%2$s da biste mogli objaviti komentar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:34:14 GMT
References:
  • functions.php:452
Priority:
normal
More links:
cy You must be %1$slogged in%2$s to post a comment. Rhaid bod wedi %1$smewngofnodi%2$s i gofnodi sylw. Details
Welsh (cy)

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

Rhaid bod wedi %1$smewngofnodi%2$s i gofnodi sylw.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:34:14 GMT
References:
  • functions.php:452
Priority:
normal
More links:
de You must be %1$slogged in%2$s to post a comment. Du musst %1$seingeloggt%2$s sein, um einen Kommentar schreiben zu können. Details
German (de)

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

Du musst %1$seingeloggt%2$s sein, um einen Kommentar schreiben zu können.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:34:14 GMT
Translated by:
Torsten (zodiac1978)
References:
  • functions.php:452
Priority:
normal
More links:
el-po You must be %1$slogged in%2$s to post a comment. Γιὰ νὰ ἀναρτήσετε σχόλιο πρὲπει νὰ %1$sἔχετε συνδεθεῖ%2$s. Details
Polytonic Greek (el-po)

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

Γιὰ νὰ ἀναρτήσετε σχόλιο πρὲπει νὰ %1$sἔχετε συνδεθεῖ%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:34:15 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • functions.php:452
Priority:
normal
More links:
es You must be %1$slogged in%2$s to post a comment. Debes haber %1$siniciado sesión%2$s para comentar. Details
Spanish (es)

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

Debes haber %1$siniciado sesión%2$s para comentar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:34:14 GMT
Translated by:
Rafa Poveda (bi0xid)
References:
  • functions.php:452
Priority:
normal
More links:
fa You must be %1$slogged in%2$s to post a comment. شما می‌باید %1$sثبت ورود کرده باشید%2$s تا بتوانید دیدگاهتان را بیان کنید. Details
Persian (fa)

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

شما می‌باید %1$sثبت ورود کرده باشید%2$s تا بتوانید دیدگاهتان را بیان کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-05 06:33:15 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • functions.php:452
Priority:
normal
More links:
fr You must be %1$slogged in%2$s to post a comment. Vous devez être %1$connecté%2$s pour poster un commentaire. Details
French (fr)

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

Vous devez être %1$connecté%2$s pour poster un commentaire.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:34:15 GMT
Translated by:
Sergio Ortega (airodyssey)
References:
  • functions.php:452
Priority:
normal
More links:
fr-ca You must be %1$slogged in%2$s to post a comment. Pour publier un commentaire, vous devez %1$ouvrir une session%2$s. Details
French (Canada) (fr-ca)

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

Pour publier un commentaire, vous devez %1$ouvrir une session%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:34:14 GMT
Translated by:
Sergio Ortega (airodyssey)
References:
  • functions.php:452
Priority:
normal
More links:
ga You must be %1$slogged in%2$s to post a comment. Ní foláir duit %1$slogáil isteach%2$s le freagairt. Details
Irish (ga)

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

Ní foláir duit %1$slogáil isteach%2$s le freagairt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:34:14 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • functions.php:452
Priority:
normal
More links:
gd You must be %1$slogged in%2$s to post a comment. Feumaidh tu %1$sclàradh a-steach%2$s mus urrainn dhut beachd a phostadh. Details
Scottish Gaelic (gd)

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

Feumaidh tu %1$sclàradh a-steach%2$s mus urrainn dhut beachd a phostadh.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:34:14 GMT
References:
  • functions.php:452
Priority:
normal
More links:
gl You must be %1$slogged in%2$s to post a comment. Tes que %1$siniciar sesión%2$s para enviar un comentario. Details
Galician (gl)

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

Tes que %1$siniciar sesión%2$s para enviar un comentario.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:34:15 GMT
Translated by:
naturaxiz
References:
  • functions.php:452
Priority:
normal
More links:
he You must be %1$slogged in%2$s to post a comment. עליך להיות %1$sמחובר%2$s כדי לפרסם תגובה. Details
Hebrew (he)

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

עליך להיות %1$sמחובר%2$s כדי לפרסם תגובה.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:34:14 GMT
References:
  • functions.php:452
Priority:
normal
More links:
hu You must be %1$slogged in%2$s to post a comment. A hozzászóláshoz %1$bejelentkezés%2$s szükséges. Details
Hungarian (hu)

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

A hozzászóláshoz %1$bejelentkezés%2$s szükséges.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:34:14 GMT
References:
  • functions.php:452
Priority:
normal
More links:
it You must be %1$slogged in%2$s to post a comment. Devi avere %1$seffettuato l'accesso%2$s per pubblicare un commento. Details
Italian (it)

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

Devi avere %1$seffettuato l'accesso%2$s per pubblicare un commento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:34:14 GMT
References:
  • functions.php:452
Priority:
normal
More links:
ja You must be %1$slogged in%2$s to post a comment. コメントするには%1$sログイン%2$sしてください。 Details
Japanese (ja)

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

コメントするには%1$sログイン%2$sしてください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:34:15 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • functions.php:452
Priority:
normal
More links:
kk You must be %1$slogged in%2$s to post a comment. %1$s пікір қалдыру үшін %2$s енуіңіз қажет. Details
Kazakh (kk)

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

%1$s пікір қалдыру үшін %2$s енуіңіз қажет.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:34:14 GMT
Translated by:
Асхат Еркімбай (urimtal)
References:
  • functions.php:452
Priority:
normal
More links:
ko You must be %1$slogged in%2$s to post a comment. 댓글을 작성하려면 %1$s로그인%2$s해야 합니다. Details
Korean (ko)

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

댓글을 작성하려면 %1$s로그인%2$s해야 합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:34:14 GMT
References:
  • functions.php:452
Priority:
normal
More links:
nl You must be %1$slogged in%2$s to post a comment. Je moet %1$singelogd%2$s zijn om te kunnen reageren. Details
Dutch (nl)

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

Je moet %1$singelogd%2$s zijn om te kunnen reageren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:34:14 GMT
Translated by:
hboland
References:
  • functions.php:452
Priority:
normal
More links:
nn You must be %1$slogged in%2$s to post a comment. Du må vere %1$sinnloggan%2$s for å poste kommentarar. Details
Norwegian Nynorsk (nn)

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

Du må vere %1$sinnloggan%2$s for å poste kommentarar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:34:14 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • functions.php:452
Priority:
normal
More links:
no You must be %1$slogged in%2$s to post a comment. Du må være %1$slogget inn%2$s for å legge inn kommentar. Details
Norwegian (bokmål) (no)

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

Du må være %1$slogget inn%2$s for å legge inn kommentar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:34:14 GMT
Translated by:
grongsparebank
References:
  • functions.php:452
Priority:
normal
More links:
pt-br You must be %1$slogged in%2$s to post a comment. Você precisa estar %1$slogado%2$s para comentar. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

Você precisa estar %1$slogado%2$s para comentar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:34:14 GMT
Translated by:
Diana (dianakcury)
References:
  • functions.php:452
Priority:
normal
More links:
ro You must be %1$slogged in%2$s to post a comment. Trebuie să fii %1$sautentificat%2$s pentru a publica un comentariu. Details
Romanian (ro)

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

Trebuie să fii %1$sautentificat%2$s pentru a publica un comentariu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-07 13:07:37 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • functions.php:452
Priority:
normal
More links:
ru You must be %1$slogged in%2$s to post a comment. Вы должны быть%1$sзалогинены%2$s, чтобы оставить комментарий. Details
Russian (ru)

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

Вы должны быть%1$sзалогинены%2$s, чтобы оставить комментарий.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:34:14 GMT
Translated by:
Jenia Laszlo (jenia)
References:
  • functions.php:452
Priority:
normal
More links:
sq You must be %1$slogged in%2$s to post a comment. Duhet të jeni %1$si futur te%2$s që të postoni një koment. Details
Albanian (sq)

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

Duhet të jeni %1$si futur te%2$s që të postoni një koment.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:34:14 GMT
References:
  • functions.php:452
Priority:
normal
More links:
sr You must be %1$slogged in%2$s to post a comment. Морате бити %1$sпријављени%2$s да бисте поставили коментар. Details
Serbian (sr)

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

Морате бити %1$sпријављени%2$s да бисте поставили коментар.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:34:14 GMT
References:
  • functions.php:452
Priority:
normal
More links:
sv You must be %1$slogged in%2$s to post a comment. Du måste vara %1$sinloggad%2$s för att kunna posta kommentarer. Details
Swedish (sv)

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

Du måste vara %1$sinloggad%2$s för att kunna posta kommentarer.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:34:14 GMT
Translated by:
Mattias Tengblad (eyesx)
References:
  • functions.php:452
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings