Translation of Beach: French (Switzerland)

0 / 67 Strings (0 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 58% are translated.

Validator: Stephanie Booth. More information.

The translations to French (Switzerland) will automatically fall back to French (default).
1 2 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All (67) Untranslated (26) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. Les commentaires sont désactivés, mais vous pouvez laisser un trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="URL de trackback pour votre article" rel="trackback">URL de trackback</a>. Details

Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

Les commentaires sont désactivés, mais vous pouvez laisser un trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="URL de trackback pour votre article" rel="trackback">URL de trackback</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:59:26 GMT
References:
  • image.php:103
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. <a class="comment-link" href="#respond" title="Publier un commentaire">Publier un commentaire</a> ou laisser un trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="URL de trackback de votre article" rel="trackback">URL de trackback</a>. Details

<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

<a class="comment-link" href="#respond" title="Publier un commentaire">Publier un commentaire</a> ou laisser un trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="URL de trackback de votre article" rel="trackback">URL de trackback</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:59:25 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • image.php:101
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next &rarr; Suivant &rarr; Details

Next &rarr;

Next &rarr;

Suivant &rarr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:59:23 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • image.php:49
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&larr; Previous &larr; Précédent Details

&larr; Previous

&larr; Previous

&larr; Précédent

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:59:22 GMT
Translated by:
tassiopee
References:
  • image.php:48
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Skip to content Aller au contenu Details

Skip to content

Skip to content

Aller au contenu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:59:20 GMT
References:
  • header.php:31
  • header.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu Menu Details

Menu

Menu

Menu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:59:17 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • header.php:30
  • header.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s %s Page Details

Page %s

Page %s

%s Page

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:59:14 GMT
References:
  • functions.php:199
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pingback: Pingback: Details

Pingback:

Pingback:

Pingback:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:59:11 GMT
References:
  • functions.php:172
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s %1$s à %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s à %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: date, 2: time
Date added:
2014-06-01 13:59:09 GMT
References:
  • functions.php:149
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. Votre commentaire est en attente de modération Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

Votre commentaire est en attente de modération

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:59:05 GMT
References:
  • functions.php:141
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">dit&nbsp;:</span> Details

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">dit&nbsp;:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:59:04 GMT
Translated by:
xavier
References:
  • functions.php:138
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span> Articles plus récentes <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Articles plus récentes <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:59:03 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • functions.php:97
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts <span class="meta-nav">&larr;</span> Articles plus anciens Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> Articles plus anciens

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:59:01 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • functions.php:96
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post navigation Navigation des articles Details

Post navigation

Post navigation

Navigation des articles

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:58:59 GMT
References:
  • functions.php:95
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sidebar Colonne latérale Details

Sidebar

Sidebar

Colonne latérale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:58:58 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • functions.php:76
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as