Translation of Beach: Japanese Glossary

67 / 67 Strings (100 %)

Validator: Naoko Takano. More information.

1 2 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All (67) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Secondary Menu サブメニュー Details

Secondary Menu

Secondary Menu

サブメニュー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:58:57 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • functions.php:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary Menu メインメニュー Details

Primary Menu

Primary Menu

メインメニュー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:58:55 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • functions.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. Theme: %1$s by %2$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:58:53 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • footer.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Details

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:58:51 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • footer.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A Semantic Personal Publishing Platform セマンティックなブログ/CMS プラットフォーム Details

A Semantic Personal Publishing Platform

A Semantic Personal Publishing Platform

セマンティックなブログ/CMS プラットフォーム

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:58:50 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • footer.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. カテゴリー: %1$s <a href="%3$s" title="%4$s へのパーマリンク" rel="bookmark">パーマリンク</a> Details

This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

カテゴリー: %1$s <a href="%3$s" title="%4$s へのパーマリンク" rel="bookmark">パーマリンク</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:58:49 GMT
References:
  • content-single.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. カテゴリー: %1$s タグ: %2$s <a href="%3$s" title="%4$s へのパーマリンク" rel="bookmark">パーマリンク</a> Details

This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

カテゴリー: %1$s タグ: %2$s <a href="%3$s" title="%4$s へのパーマリンク" rel="bookmark">パーマリンク</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:58:48 GMT
References:
  • content-single.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit 編集 Details

Edit

Edit

編集

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:58:40 GMT
References:
  • content-aside.php:37
  • content-gallery.php:74
  • content-page.php:15
  • content-single.php:49
  • content-status.php:39
  • content.php:45
  • functions.php:151
  • functions.php:172
  • image.php:43
  • image.php:109
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments %件のコメント Details

% Comments

% Comments

%件のコメント

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:58:38 GMT
References:
  • content-aside.php:36
  • content-gallery.php:73
  • content-status.php:38
  • content.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 Comment 1件のコメント Details

1 Comment

1 Comment

1件のコメント

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 08:57:12 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • content-aside.php:36
  • content-gallery.php:73
  • content-status.php:38
  • content.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a comment コメントする Details

Leave a comment

Leave a comment

コメントする

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:58:33 GMT
References:
  • content-aside.php:36
  • content-gallery.php:73
  • content-status.php:38
  • content.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tagged タグ: Details

Tagged

Tagged

タグ:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2015-05-13 01:25:35 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • content-aside.php:35
  • content-gallery.php:72
  • content-status.php:37
  • content.php:43
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted in カテゴリー: Details

Posted in

Posted in

カテゴリー:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-13 01:25:38 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • content-aside.php:31
  • content-gallery.php:68
  • content-status.php:33
  • content.php:39
  • image.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all posts by %s %s のすべての投稿を表示 Details

View all posts by %s

View all posts by %s

%s のすべての投稿を表示

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:58:29 GMT
References:
  • content-aside.php:26
  • content-gallery.php:20
  • content-single.php:20
  • content-status.php:28
  • content.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: ページ: Details

Pages:

Pages:

ページ:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:58:25 GMT
References:
  • content-aside.php:14
  • content-page.php:14
  • content-single.php:29
  • content-status.php:16
  • content.php:34
  • image.php:95
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as