Translation of Beacon: Japanese Glossary

63 / 66 Strings (95 %)

Validator: Naoko Takano. More information.

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (66) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
, Details

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2018-10-13 00:17:03 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/post-terms.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Display Front Page Popular Posts Tab You have to log in to add a translation. Details

Display Front Page Popular Posts Tab

Display Front Page Popular Posts Tab

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:128
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Link Hover リンクホバー Details

Link Hover

Link Hover

リンクホバー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:28:21 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Text for Most Discussed Posts tab 「コメントが多い投稿」タブ用テキスト Details

Text for Most Discussed Posts tab

Text for Most Discussed Posts tab

「コメントが多い投稿」タブ用テキスト

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-17 05:05:22 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/customizer.php:103
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Text for Latest Posts tab 「最近の投稿」タブ用テキスト Details

Text for Latest Posts tab

Text for Latest Posts tab

「最近の投稿」タブ用テキスト

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-17 05:05:07 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/customizer.php:82
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Width 全幅 Details

Full Width

Full Width

全幅

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-11-11 14:05:04 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/premium/beacon/page-templates/full-width.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Contributor Page 参加者ページ Details

Contributor Page

Contributor Page

参加者ページ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-11-11 14:05:03 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/premium/beacon/page-templates/contributors.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Beacon is a mobile-friendly showcase for viral content and community discussion Beacon はモバイルフレンドリーなテーマです。バイラルコンテンツやコミュニティディスカッションのショーケースにぴったりです。 Details

Beacon is a mobile-friendly showcase for viral content and community discussion

Beacon is a mobile-friendly showcase for viral content and community discussion

Beacon はモバイルフレンドリーなテーマです。バイラルコンテンツやコミュニティディスカッションのショーケースにぴったりです。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-01-06 03:57:54 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/premium/beacon/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search 検索 Details

Search

Search

検索

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-11 14:05:03 GMT
References:
  • searchform.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search... search input placeholder text 検索… Details

Search...

Search...

検索…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
search input placeholder text
Date added:
2014-11-11 14:05:02 GMT
References:
  • searchform.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search for... 検索… Details

Search for...

Search for...

検索…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-11 14:05:02 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search results for &#8216;<em>%s</em>&#8217; 「%s」の検索結果 Details

Search results for &#8216;<em>%s</em>&#8217;

Search results for &#8216;<em>%s</em>&#8217;

%s」の検索結果

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-11 14:05:02 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • search.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, Category/ Tag list seperator (includes a space after the comma) Details

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Category/ Tag list seperator (includes a space after the comma)
Date added:
2016-10-17 05:04:28 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/post-terms.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured Content Background Image おすすめコンテンツ背景画像 Details

Featured Content Background Image

Featured Content Background Image

おすすめコンテンツ背景画像

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-17 05:04:37 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/customizer.php:61
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Homepage Categories ホームページカテゴリー Details

Homepage Categories

Homepage Categories

ホームページカテゴリー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-11 14:05:02 GMT
References:
  • inc/customizer.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as