Translations of Original 136197 in Big-brother

Prio Locale Original string Translation
eo <span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span> <span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span> Details
Esperanto (eo)

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa <span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span> <span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span> Details
Persian (fa)

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hi <span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span> <span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span> Details
Hindi (hi)

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it <span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span> <span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span> Details
Italian (it)

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lt <span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span> <span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span> Details
Lithuanian (lt)

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nn <span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span> <span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span> Details
Norwegian Nynorsk (nn)

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pl <span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span> <span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span> Details
Polish (pl)

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br <span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span> <span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span> Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro <span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span> <span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span> Details
Romanian (ro)

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv <span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span> <span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span> Details
Swedish (sv)

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings