Translations of Original 136197 in Big-brother

Prio Locale Original string Translation
eo <span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span> <span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span> Details
Esperanto (eo)

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-08 02:55:10 GMT
Translated by:
Gunnar R. Fischer (kunar)
References:
  • inc/template-tags.php:74
Priority:
normal
More links:
fa <span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span> <span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span> Details
Persian (fa)

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-02 06:29:38 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • inc/template-tags.php:74
Priority:
normal
More links:
hi <span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span> <span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span> Details
Hindi (hi)

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-22 12:48:43 GMT
Translated by:
Vijaya Madhavi (vijayamadhavi)
References:
  • inc/template-tags.php:74
Priority:
normal
More links:
it <span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span> <span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span> Details
Italian (it)

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-02 11:35:16 GMT
Translated by:
sasa (dax1)
Approved by:
stefmattana
References:
  • inc/template-tags.php:74
Priority:
normal
More links:
lt <span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span> <span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span> Details
Lithuanian (lt)

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-19 00:27:25 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • inc/template-tags.php:74
Priority:
normal
More links:
nn <span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span> <span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span> Details
Norwegian Nynorsk (nn)

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-24 15:27:23 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • inc/template-tags.php:74
Priority:
normal
More links:
pl <span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span> <span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span> Details
Polish (pl)

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-05 19:16:47 GMT
Translated by:
Filip (filipluszczyk)
References:
  • inc/template-tags.php:74
Priority:
normal
More links:
pt-br <span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span> <span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span> Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-04 03:36:29 GMT
Translated by:
Eduardo Z. (eduardozulian)
References:
  • inc/template-tags.php:74
Priority:
normal
More links:
ro <span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span> <span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span> Details
Romanian (ro)

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-09 13:05:44 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/template-tags.php:74
Priority:
normal
More links:
sv <span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span> <span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span> Details
Swedish (sv)

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-02 13:09:15 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
References:
  • inc/template-tags.php:74
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings