Translation of Big-brother: Thai Glossary

45 / 61 Strings (73 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 73% are translated.

Validators: Boy Witthaya and anotherkaz. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (61) Untranslated (16) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (45)
Prio Original string Translation
Continue reading %s อ่านเพิ่มเติม %s Details

Continue reading %s

Continue reading %s

อ่านเพิ่มเติม %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post
Date added:
2016-08-25 03:53:02 GMT
Translated by:
anotherkaz
References:
  • inc/extras.php:102
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search … placeholder ค้นหา … Details

Search …

Search …

ค้นหา …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder
Date added:
2014-06-30 22:11:35 GMT
References:
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search submit button ค้นหา Details

Search

Search

ค้นหา

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
submit button
Date added:
2014-06-30 22:11:36 GMT
References:
  • searchform.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s ผลลัพท์การค้นหาสำหรับ: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

ผลลัพท์การค้นหาสำหรับ: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-30 22:11:34 GMT
References:
  • search.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search for: label ค้นหาสำหรับ: Details

Search for:

Search for:

ค้นหาสำหรับ:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
label
Date added:
2014-06-30 22:11:34 GMT
References:
  • searchform.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. ดูเหมือนว่าเราไม่มีสิ่งที่คุณกำลังหาอยู่ บางทีคำสั่งค้นหาอาจช่วยคุณได้ Details

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

ดูเหมือนว่าเราไม่มีสิ่งที่คุณกำลังหาอยู่ บางทีคำสั่งค้นหาอาจช่วยคุณได้

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-30 22:11:33 GMT
References:
  • no-results.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. พร้อมที่จะเผยแพร่เรื่องแรกของคุณหรือไม่? <a href="%1$s">เริ่มใช้งานที่นี่</a> Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

พร้อมที่จะเผยแพร่เรื่องแรกของคุณหรือไม่? <a href="%1$s">เริ่มใช้งานที่นี่</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-30 22:11:32 GMT
References:
  • no-results.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. ขอโทษครับ แต่ไม่มีสิ่งใดตรงกับเงื่อนไขการค้นหาของคุณ โปรดลองใหม่ด้วยคำที่ต่างออกไป Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

ขอโทษครับ แต่ไม่มีสิ่งใดตรงกับเงื่อนไขการค้นหาของคุณ โปรดลองใหม่ด้วยคำที่ต่างออกไป

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-30 22:11:33 GMT
References:
  • no-results.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found ไม่พบสิ่งใด Details

Nothing Found

Nothing Found

ไม่พบสิ่งใด

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-30 22:11:31 GMT
References:
  • no-results.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span> เรื่องที่ใหม่กว่า <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

เรื่องที่ใหม่กว่า <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-30 22:11:30 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:48
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts <span class="meta-nav">&larr;</span> เรื่องที่เก่ากว่า Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> เรื่องที่เก่ากว่า

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-30 22:11:29 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&larr; Previous post link &larr; Details

&larr;

&larr;

&larr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Previous post link
Date added:
2014-06-30 22:11:28 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&rarr; Next post link &rarr; Details

&rarr;

&rarr;

&rarr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Next post link
Date added:
2014-06-30 22:11:28 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post navigation เมนูนำทางเรื่อง Details

Post navigation

Post navigation

เมนูนำทางเรื่อง

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-30 22:11:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Skip to content ข้ามไปยังเนื้อหา Details

Skip to content

Skip to content

ข้ามไปยังเนื้อหา

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-30 22:11:26 GMT
References:
  • header.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as