Translations of Original 154575 in Bindery

Prio Locale Original string Translation
ar says: يقول: Details
Arabic (ar)

says:

says:

يقول:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
az says: Deyir: Details
Azerbaijani (az)

says:

says:

Deyir:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:27 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
bg says: Каза: Details
Bulgarian (bg)

says:

says:

Каза:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:28 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
bn says: বলিলেন: Details
Bengali (bn)

says:

says:

বলিলেন:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:28 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
br says: A lavar : Details
Breton (br)

says:

says:

A lavar :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:27 GMT
Translated by:
Moran (dipode)
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
bs says: Kaže: Details
Bosnian (bs)

says:

says:

Kaže:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
ca says: diu: Details
Catalan (ca)

says:

says:

diu:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:28 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
cs says: říká: Details
Czech (cs)

says:

says:

říká:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:28 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
da says: Siger: Details
Danish (da)

says:

says:

Siger:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:28 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
de says: sagt: Details
German (de)

says:

says:

sagt:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-04 13:21:40 GMT
Translated by:
Kathryn P. (kathrynwp)
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
el says: Λέει: Details
Greek (el)

says:

says:

Λέει:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:28 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
el-po says: γράφει: Details
Polytonic Greek (el-po)

says:

says:

γράφει:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:27 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
eo says: Diras: Details
Esperanto (eo)

says:

says:

Diras:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:28 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
es says: Dice: Details
Spanish (es)

says:

says:

Dice:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
es-pr says: Dijo: Details
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)

says:

says:

Dijo:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
et says: Ütleb: Details
Estonian (et)

says:

says:

Ütleb:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:28 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
fa says: می‌گوید: Details
Persian (fa)

says:

says:

می‌گوید:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:27 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
fi says: Sanoo: Details
Finnish (fi)

says:

says:

Sanoo:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:28 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
fr says: dit : Details
French (fr)

says:

says:

dit :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:27 GMT
Translated by:
xavier
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
fr-ca says: dit : Details
French (Canada) (fr-ca)

says:

says:

dit :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
fr-ch says: a dit : Details
French (Switzerland) (fr-ch)

says:

says:

a dit :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
ga says: arsa: Details
Irish (ga)

says:

says:

arsa:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:27 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
gd says: Ag ràdh: Details
Scottish Gaelic (gd)

says:

says:

Ag ràdh:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
gl says: di: Details
Galician (gl)

says:

says:

di:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:27 GMT
Translated by:
EDLG IES CSA (saedacuncha)
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
he says: אומר/ת: Details
Hebrew (he)

says:

says:

אומר/ת:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
hi says: कहते हैं: Details
Hindi (hi)

says:

says:

कहते हैं:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-22 13:52:53 GMT
Translated by:
Vijaya Madhavi (vijayamadhavi)
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
hr says: Kaze: Details
Croatian (hr)

says:

says:

Kaze:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:28 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
hu says: Ezt mondja: Details
Hungarian (hu)

says:

says:

Ezt mondja:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:28 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
id says: Berkata Details
Indonesian (id)

says:

says:

Berkata

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:28 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
is says: segir: Details
Icelandic (is)

says:

says:

segir:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:28 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
it says: Dice: Details
Italian (it)

says:

says:

Dice:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:28 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
ja says: の発言: Details
Japanese (ja)

says:

says:

の発言:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:28 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
km says: និយាយថា៖ Details
Khmer (km)

says:

says:

និយាយថា៖

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:27 GMT
Translated by:
svichet
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
ko says: 말: Details
Korean (ko)

says:

says:

말:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
lt says: Sako: Details
Lithuanian (lt)

says:

says:

Sako:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:28 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
lv says: Saka: Details
Latvian (lv)

says:

says:

Saka:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:28 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
ml says: പറയുന്നു: Details
Malayalam (ml)

says:

says:

പറയുന്നു:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:28 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
mn says: өгүүлрүүн: Details
Mongolian (mn)

says:

says:

өгүүлрүүн:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
mr says: म्हणतात: Details
Marathi (mr)

says:

says:

म्हणतात:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
ms says: Berkata: Details
Malay (ms)

says:

says:

Berkata:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
mwl says: Diç: Details
Mirandese (mwl)

says:

says:

Diç:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:28 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
nl says: Zegt: Details
Dutch (nl)

says:

says:

Zegt:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:28 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
nn says: Seier: Details
Norwegian Nynorsk (nn)

says:

says:

Seier:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:28 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
no says: Sier: Details
Norwegian (bokmål) (no)

says:

says:

Sier:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:28 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
oci says: Ditz : Details
Occitan (oci)

says:

says:

Ditz :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:28 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
pl says: Powiedział/a: Details
Polish (pl)

says:

says:

Powiedział/a:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:28 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
pt says: Diz: Details
Portuguese (pt)

says:

says:

Diz:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:28 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
pt-br says: Diz: Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

says:

says:

Diz:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:28 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
ro says: Spune: Details
Romanian (ro)

says:

says:

Spune:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:28 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
ru says: говорит: Details
Russian (ru)

says:

says:

говорит:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:28 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
sk says: Hovorí: Details
Slovak (sk)

says:

says:

Hovorí:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:28 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
sq says: Thotë: Details
Albanian (sq)

says:

says:

Thotë:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
sr says: Каже: Details
Serbian (sr)

says:

says:

Каже:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:28 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
su says: Pok: Details
Sundanese (su)

says:

says:

Pok:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:28 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
sv says: säger: Details
Swedish (sv)

says:

says:

säger:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-27 12:53:04 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
ta says: சொல்கிறார்: Details
Tamil (ta)

says:

says:

சொல்கிறார்:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:28 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
te says: అంటున్నారు: Details
Telugu (te)

says:

says:

అంటున్నారు:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:28 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
th says: พูด: Details
Thai (th)

says:

says:

พูด:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:28 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
tl says: Sabi ni: Details
Tagalog (tl)

says:

says:

Sabi ni:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:28 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
tr says: Diyor ki: Details
Turkish (tr)

says:

says:

Diyor ki:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:28 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
ug says: مۇنداق يازغان: Details
Uighur (ug)

says:

says:

مۇنداق يازغان:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
uk says: Говорить: Details
Ukrainian (uk)

says:

says:

Говорить:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:28 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
vi says: Nói: Details
Vietnamese (vi)

says:

says:

Nói:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:28 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
zh says: 說: Details
Chinese (zh)

says:

says:

說:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:28 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
zh-cn says: 说道: Details
Chinese (China) (zh-cn)

says:

says:

说道:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:27 GMT
Translated by:
Zephyr Liu (youxiang518)
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
zh-tw says: 說: Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

says:

says:

說:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 05:44:28 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:223
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings