Translations of Original 154575 in Bindery
- Status of original: +active
- Translations: 70x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2015-05-03 05:44:27
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | says: | sê: | Details | ||
| ar | says: | يقول: | Details | ||
| az | says: | Deyir: | Details | ||
| bg | says: | Каза: | Details | ||
| bn | says: | বলিলেন: | Details | ||
| bo | says: | ན་རེ: | Details | ||
| br | says: | A lavar : | Details | ||
| bs | says: | Kaže: | Details | ||
| ca | says: | diu: | Details | ||
| cs | says: | říká: | Details | ||
| cy | says: | yn dweud: | Details | ||
| da | says: | Siger: | Details | ||
| de | says: | sagt: | Details | ||
| el | says: | Λέει: | Details | ||
| el-po | says: | γράφει: | Details | ||
| en-gb | says: | says: | Details | ||
| eo | says: | Diras: | Details | ||
| es | says: | Dice: | Details | ||
| es-pr | says: | Dijo: | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
says: says: Dijo: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | says: | Ütleb: | Details | ||
| fa | says: | میگوید: | Details | ||
| fi | says: | Sanoo: | Details | ||
| fr | says: | dit : | Details | ||
| fr-ca | says: | dit : | Details | ||
| fr-ch | says: | a dit : | Details | ||
|
French (Switzerland) (fr-ch)
says: says: a dit : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | says: | arsa: | Details | ||
| gd | says: | Ag ràdh: | Details | ||
| gl | says: | di: | Details | ||
| he | says: | אומר/ת: | Details | ||
| hi | says: | कहते हैं: | Details | ||
| hr | says: | Kaze: | Details | ||
| hu | says: | Ezt mondja: | Details | ||
| id | says: | Berkata | Details | ||
| is | says: | segir: | Details | ||
| it | says: | Dice: | Details | ||
| ja | says: | の発言: | Details | ||
| km | says: | និយាយថា៖ | Details | ||
| ko | says: | 말: | Details | ||
| lt | says: | Sako: | Details | ||
| lv | says: | Saka: | Details | ||
| ml | says: | പറയുന്നു: | Details | ||
| mn | says: | өгүүлрүүн: | Details | ||
| mr | says: | म्हणतात: | Details | ||
| ms | says: | Berkata: | Details | ||
| mwl | says: | Diç: | Details | ||
| nl | says: | Zegt: | Details | ||
| nn | says: | Seier: | Details | ||
| no | says: | Sier: | Details | ||
| oci | says: | Ditz : | Details | ||
| pl | says: | Powiedział/a: | Details | ||
| pt | says: | Diz: | Details | ||
| pt-br | says: | Diz: | Details | ||
| ro | says: | Spune: | Details | ||
| ru | says: | говорит: | Details | ||
| sk | says: | Hovorí: | Details | ||
| sq | says: | Thotë: | Details | ||
| sr | says: | Каже: | Details | ||
| su | says: | Pok: | Details | ||
| sv | says: | säger: | Details | ||
| ta | says: | சொல்கிறார்: | Details | ||
| te | says: | అంటున్నారు: | Details | ||
| th | says: | พูด: | Details | ||
| tl | says: | Sabi ni: | Details | ||
| tr | says: | Diyor ki: | Details | ||
| ug | says: | مۇنداق يازغان: | Details | ||
| uk | says: | Говорить: | Details | ||
| vi | says: | Nói: | Details | ||
| zh | says: | 說： | Details | ||
| zh-cn | says: | 说道： | Details | ||
| zh-tw | says: | 說： | Details | ||
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings
