Translation of Blink: Japanese Glossary

53 / 64 Strings (82 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 82% are translated.

Validator: Naoko Takano. More information.

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (64) Untranslated (11) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Links & Buttons リンク & ボタン Details

Links & Buttons

Links & Buttons

リンク & ボタン

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:30:28 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Headings 見出し Details

Headings

Headings

見出し

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:30:27 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A beautiful blogging theme for those who have more to say. たくさん言いたいことがある方のための美しいブログテーマ。 Details

A beautiful blogging theme for those who have more to say.

A beautiful blogging theme for those who have more to say.

たくさん言いたいことがある方のための美しいブログテーマ。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-07-30 17:09:25 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/blink/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous post: 過去の投稿: Details

Previous post:

Previous post:

過去の投稿:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 17:09:25 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • single.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Post 過去の投稿へ Details

Previous Post

Previous Post

過去の投稿へ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 17:09:25 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • single.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next post: 次の投稿: Details

Next post:

Next post:

次の投稿:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 17:09:25 GMT
References:
  • single.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Post 次の投稿へ Details

Next Post

Next Post

次の投稿へ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 17:09:25 GMT
References:
  • single.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search 検索 Details

Search

Search

検索

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 17:09:25 GMT
References:
  • searchform.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enter keyword and hit enter search placeholder You have to log in to add a translation. Details

Enter keyword and hit enter

Enter keyword and hit enter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
search placeholder
References:
  • searchform.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search for: label 検索: Details

Search for:

Search for:

検索:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
label
Date added:
2015-07-30 17:09:24 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • searchform.php:9
  • searchform.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s 検索結果: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

検索結果: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 17:09:24 GMT
References:
  • search.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="tags-label">Tags:</span> %1$s You have to log in to add a translation. Details

<span class="tags-label">Tags:</span> %1$s

<span class="tags-label">Tags:</span> %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • partials/content-single.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Author: Post author label You have to log in to add a translation. Details

Author:

Author:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Post author label
References:
  • partials/content-single.php:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help. お探しのコンテンツを見つけられませんでした。検索をお試しください。 Details

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

お探しのコンテンツを見つけられませんでした。検索をお試しください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 17:09:23 GMT
References:
  • partials/content-none.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. ご指定の検索条件に一致する投稿がありませんでした。他のキーワードでもう一度検索してみてください。 Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

ご指定の検索条件に一致する投稿がありませんでした。他のキーワードでもう一度検索してみてください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 17:09:23 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • partials/content-none.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as