Translation of Blissful Blog: Kurdish (Sorani)

41 / 58 Strings (70 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 70% are translated.
1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (58) Untranslated (17) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (41)
Prio Original string Translation
Permalink to %s بەستەرى سەرکى بۆ %s Details

Permalink to %s

Permalink to %s

بەستەرى سەرکى بۆ %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:23:41 GMT
References:
  • slider.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. ئه‌م به‌نده‌ تۆمارکرا له %1$s. جێدۆزی <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a> بكه‌. Details

This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

ئه‌م به‌نده‌ تۆمارکرا له %1$s. جێدۆزی <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a> بكه‌.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:23:40 GMT
References:
  • single.php:57
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. پەڕتووکنیشانەکەر <a href="%3$s" title="بەستەرى سەرەکى بۆ %4$s" rel="bookmark">بەستەرى سەرەکى</a>. Details

Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

پەڕتووکنیشانەکەر <a href="%3$s" title="بەستەرى سەرەکى بۆ %4$s" rel="bookmark">بەستەرى سەرەکى</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:23:38 GMT
References:
  • single.php:49
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. ئه‌م به‌نده‌ تۆماركرا له‌ %1$s پێوه‌درا %2$s. جێدۆزی Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a> بكه‌. Details

This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

ئه‌م به‌نده‌ تۆماركرا له‌ %1$s پێوه‌درا %2$s. جێدۆزی Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a> بكه‌.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:23:39 GMT
References:
  • single.php:55
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Meta په‌یوه‌ندی دار: Details

Meta

Meta

په‌یوه‌ندی دار:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:23:36 GMT
References:
  • sidebar.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. ببورە، بەڵام هیچ شتێک وەک ئەوەی بۆی دەگەڕیی نەدۆزرایەوە، تکایە دووبارە هەوڵبدە بە وشەکلیلی جیاواز. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

ببورە، بەڵام هیچ شتێک وەک ئەوەی بۆی دەگەڕیی نەدۆزرایەوە، تکایە دووبارە هەوڵبدە بە وشەکلیلی جیاواز.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:06:46 GMT
References:
  • search.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s ئەنجامى گەڕان بۆ: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

ئەنجامى گەڕان بۆ: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:23:33 GMT
References:
  • search.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. ئامادەی بۆ بلاوکردنەوەی یەکەمین بابەتت؟ <a href="%1$s">لیرە دەست پێبکە</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

ئامادەی بۆ بلاوکردنەوەی یەکەمین بابەتت؟ <a href="%1$s">لیرە دەست پێبکە</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:06:47 GMT
References:
  • index.php:54
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all posts by %s بینیینى هەموو بابەتەکان لەلاین %s Details

View all posts by %s

View all posts by %s

بینیینى هەموو بابەتەکان لەلاین %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:23:30 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:132
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s %1$s له‌ %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s له‌ %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: date, 2: time
Date added:
2014-06-01 14:23:26 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:99
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. لێدوانەکەت چاوەڕێی چاودێری کردنە. Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

لێدوانەکەت چاوەڕێی چاودێری کردنە.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:23:23 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:91
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">فەرمووى:</span> Details

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">فەرمووى:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:23:22 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:88
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pingback: پینگباك: Details

Pingback:

Pingback:

پینگباك:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:23:20 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:78
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span> پەڕەى پێشوو <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

پەڕەى پێشوو <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:23:18 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:53
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&rarr; Next post link &rarr; Details

&rarr;

&rarr;

&rarr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Next post link
Date added:
2014-06-01 14:23:16 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as