Translation of Bloggy: Welsh Glossary

61 / 81 Strings (75 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 75% are translated.

Validator: Rhoslyn Prys. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (81) Untranslated (20) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (13)
Prio Original string Translation
on Open Sans font: on or off on Details

on

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Open Sans font: on or off
Comment:
translators: If there are characters in your language that are not supported
by Open Sans, translate this to 'off'. Do not translate into your own
language.
Date added:
2020-01-19 00:18:47 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
References:
  • functions.php:82
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %2$s</span> <span class="posted-on">Cofnodwyd ar %1$s</span><span class="byline"> gan %2$s</span> Details

<span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %2$s</span>

<span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %2$s</span>

<span class="posted-on">Cofnodwyd ar %1$s</span><span class="byline"> gan %2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:35:40 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
References:
  • inc/template-tags.php:75
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s %s Details

%s

%s

%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-06 10:34:03 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
References:
  • functions.php:200
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Ymddiheuriadau does dim yn cydweddu a'ch chwilio. Ceisiwch eto gydag allweddeiriau gwahanol Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Ymddiheuriadau does dim yn cydweddu a'ch chwilio. Ceisiwch eto gydag allweddeiriau gwahanol

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-11 14:39:37 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
References:
  • content-none.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Quotes Dyfyniadau Details

Quotes

Quotes

Dyfyniadau

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-12 10:42:08 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
References:
  • archive.php:37
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Galleries Galerïau Details

Galleries

Galleries

Galerïau

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-06 10:35:05 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
References:
  • archive.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Asides Sylwadau Details

Asides

Asides

Sylwadau

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-12 10:42:09 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
References:
  • archive.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Year: %s Blwyddyn: %s Details

Year: %s

Year: %s

Blwyddyn: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-12 10:42:10 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
References:
  • archive.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Month: %s Mis: %s Details

Month: %s

Month: %s

Mis: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-12 10:42:10 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
References:
  • archive.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Day: %s Diwrnod: %s Details

Day: %s

Day: %s

Diwrnod: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-12 10:42:11 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
References:
  • archive.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Author: %s Awdur: %s Details

Author: %s

Author: %s

Awdur: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-12 10:42:11 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
References:
  • archive.php:13
  • content-single.php:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search? Mae'n edrych fel bod dim i'w gael yn fan hyn. Beth am ddilyn un o'r dolenni isod neu chwilio? Details

It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?

It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?

Mae'n edrych fel bod dim i'w gael yn fan hyn. Beth am ddilyn un o'r dolenni isod neu chwilio?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 23:53:57 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
References:
  • 404.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Oops! That page can&rsquo;t be found. Wps! Does dim modd canfod y dudalen honno. Details

Oops! That page can&rsquo;t be found.

Oops! That page can&rsquo;t be found.

Wps! Does dim modd canfod y dudalen honno.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-11 14:39:40 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
References:
  • 404.php:8
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as